דיסקאות מעופפות 1947: תיקי המודיעין הסודיים של פיקוד חומרי האוויר

קובץ: 18_100754_general_1946-7_vol_2.pdf סוכנות מקור: כוחות האוויר של הצבא האמריקאי (Record Group 18 - AAF) טווח תאריכים: אוגוסט 1947 - דצמבר 1947 מספר עמודים: 28 (כולם נקראו) עמודים בעלי משמעות גבוהה: 1, 3, 9-11, 13-16, 17, 18, 26-28

תקציר רשמי (מ-war.gov)

הקובץ מכיל מזכרים והתכתבויות הקשורים לתצפיות על דיסקיות/צלחות מעופפות (flying disc/saucer), ולכך שהן עניין המעורר דאגה בפיקוד חומרי האוויר (Air Materiel Command).

תקציר

קובץ זה מכיל את אחד מאוספי התעוד הצבאי החשובים ביותר בתולדות חקר ה-UAP. הוא כולל את מכתב טווינינג המפורסם מ-23 בספטמבר 1947, שבו קצין בכיר של צבא ארצות הברית קבע רשמית כי תופעת הדיסקאות המעופפות היא "אמיתית ולא בדיונית". הקובץ מתעד שרשרת שלמה של התכתבויות סודיות ומסווגות בין פיקוד חומרי האוויר (AMC) במגרש רייט ומטה כוחות האוויר בוושינגטון, ומאפשר מבט חסר תקדים לתוך מחשבות הצבא האמריקאי בחודשים הראשונים של עידן הצלחות המעופפות. המסמכים חושפים חרדה עמוקה, דיון על מוצא אפשרי זר ומקומי של האובייקטים, וקריאות דחופות לחקירה מסודרת ומתואמת.

מאמר מחקר

פתיחה - הקשר הקריטי של שנת 1947

יוני 1947 סימן נקודת מפנה בתולדות האנושות: הטייס קנת' ארנולד דיווח על תשעה אובייקטים מבריקים שעפו בסמוך להר ריינייר בוושינגטון במהירות שנאמדה בכ-1,700 מיילים לשעה. הדיווח הציג לציבור לראשונה את המונח "צלחת מעופפת", ושימש אות פתיחה לגל דיווחים שהציף את כוחות האוויר האמריקאיים.

קובץ זה, General Files של קבוצת רשומות מס' 18, כרך שני לשנים 1946-1947, הוא ביטוי ישיר לתגובה הצבאית לגל זה. הוא מכיל את כל ההתכתבות הסודית הפנימית של פיקוד חומרי האוויר ומטה כוחות האוויר בנושא "דיסקאות מעופפות" בין אוגוסט לדצמבר 1947, ומציג תמונה מלאה ומדהימה של השיח הצבאי הסודי ביותר באותה עת.

מסמך הבסיס: דו"ח הסקירה של הסניף לאיסוף מידע מודיעיני (22 אוגוסט 1947)

המסמך הכרונולוגי הראשון בקובץ הוא "דף הניתוב והרישום" מיום 22 באוגוסט 1947, חתום על ידי אלוף רוברט טיילור השלישי, ראש סניף האיסוף של חטיבת דרישות המודיעין האווירי. המסמך, שסווג כ"מוגבל", מציין ממצאים ממחקר מפורט של דיווחי צלחות מעופפות שנבחרו בשל "מהימנותם ואמינותם".

טיילור מפרט את המאפיינים הנפוצים של האובייקטים המדווחים:

א. פני השטח מתכתיים, לפחות קרום חיצוני מתכתי. ב. כאשר קיים שובל, הוא מופיע כערפל כחול-חום בהיר, דומה לפליטת מנוע טיל. אחד הדיווחים מצביע על אפשרות של מנוע טיל נוזלי ניתן לתמרון. ג. הצורה עגולה או אליפטית לפחות, שטוחה בתחתית וכיפתית בחלק העליון. ד. גודל משוער קרוב לגודל של מטוס C-54 או קונסטליישן כפי שנראים מגובה 10,000 רגל. ה. חלק מהדיווחים מתארים שתי לשוניות בחלק האחורי, סימטריות סביב ציר תנועת הטיסה. ו. טיסות דווחו הכוללות בין שלושה לתשעה אובייקטים, בתצורה טובה זה ביחס לזה, במהירויות מעל 300 קשרים תמיד. ז. הדיסקאות מתנדנדות לצדדים בזמן הטיסה, תנועה שיכולה להצביע על "נחשנות".

לאחר מכן, בתגובה מיום 29 באוגוסט 1947, ענה המג'ור-גנרל קרטיס לה-מיי בתפקידו כסגן ראש המטה האווירי לחקר ופיתוח, בנוסח קצר וחד: "לכוחות האוויר של הצבא אין כל פרויקט מחקר בעל המאפיינים המתוארים בהערה מס' 1."

הצהרה זו של לה-מיי הייתה קריטית: היא שללה באופן רשמי כי האובייקטים שייכים לאיזה מפרויקטי ארצות הברית הסודיים. הדבר הביא את הצבא להתמודד עם אפשרות שמדובר במוצא זר.

מכתב טווינינג: הצהרה ההיסטורית (23 ספטמבר 1947)

הלב הפועם של קובץ זה הוא ללא ספק מכתב הגנרל-לייטננט נתן פ. טווינינג, מפקד פיקוד חומרי האוויר, מיום 23 בספטמבר 1947. המכתב נשלח לגנרל ג'ורג' שולגן ב-AC/AS-2 ומסווג "סודי". הוא מציג את "חוות דעת הפיקוד" בנושא הדיסקאות המעופפות, חוות דעת שגובשה בוועידה עם אנשי המכון הטכנולוגי האווירי, מודיעין T-2, ראש חטיבת ההנדסה, ומעבדות כלי-הטיס, מנוע, ומדחף של חטיבת הנדסה T-3.

חוות הדעת הרשמית של AMC:

א. "התופעה המדווחת היא אמיתית ולא בדיונית או דמיונית." - משפט זה, שנחרט בהיסטוריה, היה ההצהרה הצבאית הרשמית הראשונה שאישרה את ממשות תופעת הצלחות המעופפות.

ב. קיימים אובייקטים שצורתם קרובה לצורת דיסק, בגודל ניכר עד כדי שנראים כגדולים כמטוסים מיוצרים על ידי אדם.

ג. קיימת אפשרות שחלק מהתקריות נגרמות על ידי תופעות טבע כמו מטאורים.

ד. מאפייני הפעלה מדווחים כגון קצב עלייה קיצוני, תמרוניות (בעיקר בגלגול), ותנהגות הנראית כהתחמקות כאשר מזוהים על ידי מטוסים ורדאר ידידותיים, מחזקים את האפשרות שחלק מהאובייקטים נשלטים ידנית, אוטומטית או מרחוק.

ה. התיאור הנפוץ של האובייקטים כולל:

פני שטח מתכתיים או מחזירי אור.
היעדר שובל, פרט למספר מצבים שבהם האובייקט פעל בביצועים גבוהים.
צורה עגולה או אליפטית, שטוחה בתחתית וכיפתית בחלק העליון.
מספר דיווחים על טיסות תצורה של בין שלושה לתשעה אובייקטים.
בדרך כלל ללא קול, פרט לשלושה מקרים שבהם נשמעה רעידה חזקה.
מהירויות טיסה אופקיות מוערכות בדרך כלל מעל 300 קשרים.

ו. בידע האמריקאי הקיים, אם יינקטו פיתוח ובניה מפורטים, ניתן לבנות כלי טייס מאויש שיהיה כללי תיאורו כמתואר לעיל, בטווח של כ-7,000 מיילים במהירות תת-קולית.

ז. כל פיתוח בארצות הברית בכיוון זה יהיה יקר ביותר, גוזל זמן, ויהיה על חשבון הפרויקטים הנוכחיים.

ח. יש להתחשב בשלושה שיקולים מכריעים:

האפשרות שהאובייקטים הם ממוצא מקומי - מוצר של פרויקט ביטחון גבוה שאינו ידוע ל-AC/AS-2 או לפיקוד זה.
היעדר ראיות פיזיות בדמות שרידי התרסקות שיוכיחו ללא עוררין את קיומם של אובייקטים אלה.
האפשרות שמדינה זרה מחזיקה בסוג כלשהו של הנעה, אפשרות גרעינית, שהיא מחוץ לידע המקומי שלנו.

המלצות טווינינג:

א. מטה כוחות האוויר של הצבא יוציא הנחיה המטילה עדיפות, סיווג ביטחוני ושם קוד לחקירה מפורטת של הנושא, כולל הכנת ערכות נתונים מלאות שיועמדו לרשות הצבא, חיל הים, נציבות האנרגיה האטומית, JRDB, קבוצת הייעוץ המדעי של חיל האוויר, NACA, ופרויקטי RAND ו-NEPA להערות והמלצות.

ב. בהמתנה להנחיה ספציפית, AMC ימשיך בחקירה במסגרת משאביו הנוכחיים.

המכתב תואם על ידי אישיות בכירות: אל' מור - ראש מעבדת כלי הטיס, מר ד'ה. דיקי - ראש מעבדת המדחפים, גנרל ד.ל. פוט - חטיבת ההנדסה, אל' מינטי - ראש מעבדת מנועי הכוח, וגנרל בנטול - T-3.

מכתב 24 בספטמבר 1947: כנפי הורטן ומחקר ה"צלחת המעופפת"

יום לאחר מכתב טווינינג נשלח מכתב סודי נוסף מ-AMC, חתום על ידי אל' ה"מ מקוי, בנושא "Flying Disc". המכתב מצרף ציור של "Loedding Flying Disc" שסומן LD-2, ומציין כי בגלל זכויות פטנט מעורבות, מתבקש לשמור רשומה של כל מי שיבחן את הציור.

חשוב יותר, המכתב מפנה לדו"ח של מוסד כלי הטיס המלכותי הבריטי (RAE), הערה טכנית AERO 1703, המתארת את כלי הטייס ללא זנב של אחי הורטן. הפניות ספציפיות בדו"ח נבחרות בגלל רלוונטיותן לקישור בין חשיבתם של אחי הורטן לתיק "הצלחת המעופפת".

ביתר שאת, המכתב מגלה ממצא מרעיש: דו"ח מהאטשה הצבאי האמריקאי במוסקבה, מיום 9 ביוני 1947, מציין כי 1,800 כלי טיס, ישירות או בעקיפין המבוססים על עיצוב הורטן VIII (מפציץ בעל שש מנועי הנעה, כנף ברוחב 131 רגל ומשקל של כ-33,000 פאונד) נבנים לשימוש בטייסות מפציצים. הגרסה הרוסית, עם זאת, מונעת בסילון.

ממצא זה קישר ישירות בין עיצובי הורטן הנאציים, הגרסאות הרוסיות המדווחות, ותופעת הצלחות המעופפות, והיה קריטי בעיצוב ההיפותזה שמדינה זרה, ספציפית ברית המועצות, עשויה להיות מקור האובייקטים.

חקירת ה"דיסקאות הצלומות" מאורגון (ספטמבר-דצמבר 1947): מקרה מרי הרן

ב-5 בדצמבר 1947 שלח סגן-אל' דונלד ל. ספרינגר, ראש המטה A-2 של חיל האוויר הרביעי בשדה המילטון, קליפורניה, מכתב סודי לראש המטה של חיל האוויר האמריקאי. המכתב מדווח על צילומים שהועברו למשרד זה "ממקור מידע אמין ביותר", שהתקבלו מאישה בשם מרי ל. הרן, 1728 ש.ו. בידוול אווניו, פורטלנד 2, אורגון.

לפי הדיווח, הצילומים צולמו בין ה-5 וה-12 בנובמבר 1946 בסביבת ג'פרסון, אורגון. גברת הרן הצביעה על תצורות בצילומים כאובייקטים שהיא לא זכרה שראתה בעצמה, אך חשבה שיכולים להיות דיסקאות מעופפות.

הניתוח של A-2 הצביע על אחידות הסימנים בכל הצילומים, מה שמרמז כי המצלמה או הפילם שבהם צולמו התמונות היו פגומים. לא דווח על שום תקרית דיסקאות מעופפות מאזור זה בתאריכים הרלוונטיים.

ב-22 בדצמבר 1947 ענה סגן-אל' דגלס ו. אייזמן מחטיבת דרישות המודיעין האווירי: "הסימנים המופיעים בצילומים המצורפים למכתב הבסיסי מאמינים שהם פגמים בפילם, נייר או מצלמה ולא תמונות של 'דיסקאות מעופפות'... מתבקש שלא ייעשה חקירה נוספת של תקרית זו."

תיאוריית "הדיסקאות הרוסיות מניו מקסיקו": מקרה גברת מרצ'נט

בין המסמכים הייחודיים בקובץ זה ניתן למצוא חילופי התכתבות מרתקים ביחס לאישה בשם מדלין גווין מרצ'נט מסנטה פה, ניו מקסיקו. לפי מכתב AMC מ-29 בספטמבר 1947, גנרל ברנטהול נפגש עם גב' מרצ'נט בביקורו בלאס וגאס, שם היא תיארה "תיאוריה מקורית" בנושא הדיסקאות המעופפות.

לפי תיאוריה זו, "דיסקאות מעופפות מוירות ממקום כלשהו במרכז מקסיקו ממעבדה המופעלת על ידי הרוסים. היא טוענת שהן מכוונות לארצות הברית לצורך כיוון על מתקני אנרגיה אטומית ומטוסים חשובים."

AMC פנה לאל' הווארד ג' בנקר בבסיס קירטלנד בניו מקסיקו, ובאמצעות ת"א הרברט ג. גי, ניסה לאמוד את מצבה החברתי ואמינותה. ת"א גי שהה בעבר בלוס אלמוס כקצין מפקד, מה שהצביע על כך שניו מקסיקו ומתקני הנשק הגרעיניים היו חלק מהקשר.

ב-28 באוקטובר 1947 נסגר התיק: "מומלץ שלא ייעשה כל פעולה לחקירת גב' מרצ'נט ושתיק זה ייסגר." גנרל ברנטהול עצמו ציין שגב' מרצ'נט הייתה "דברנית ביותר ונראתה די נחושה לקדם עסק פרטי במקום לשתף פעולה בפתרון בעיה מודיעינית."

הגנרל מקוי ופעילות המיפוי (18 נובמבר 1947)

מכתב AMC מ-18 בנובמבר 1947, חתום מטעם אל' מקוי, מעביר גזירי עיתונות לגנרל-לייטננט ג'ורג' גארט בוושינגטון ומעלה מספר נושאים חשובים:

תקרית סיאטל: תקרית שדווחה בסיאטל ופורסמה ב"ג'ורנל דייטון" ב-12 בנובמבר 1947, הדורשת מעקב.
כלי נשק גרמניים בספרד: סיפורו של ליונל שאפירו על כלי נשק גרמניים המפותחים בספרד פורסם בעיתונים רבים. AMC בדק ומצא כי מדעני הגרמנים שנמצאים בפיקוד אינם יודעים על מדענים חשובים מגרמניה העובדים בספרד.
תקרית אלסקה: דו"ח מודיעין קצר ממשרד ה-USAF, AC/AS-2, עסק בתקרית דיסקאות מעופפות באלסקה בספטמבר. הצפייה מקרוב שדווחה צריכה היה להניב תיאור מפורט יותר, מה שמרמז על צורך במעקב.
מיפוי כלל תקריות הדיסקאות המעופפות: "מתבקש עדכון על ההתקדמות שנעשית במיפוי כל תקריות הדיסקאות המעופפות, בעיקר בצפון אמריקה. הובן כי ד"ר קרול עמד ליצור את המפה, אך לא התקבלה שום ידיעה נוספת בנושא."

ב-24 בנובמבר 1947 נשלח מכתב המשך מ-AMC המבקש כי המכתב מ-18 בנובמבר יסומן באופן מתאים כ"סודי", תחת מספר סיווג U-48983.

כינון פרויקט SIGN: מכתב הפיקוד מ-30 בדצמבר 1947

המסמך האחרון מהחשיבות הגבוהה ביותר בקובץ הוא מכתב מ-30 בדצמבר 1947, שנשלח מ"מטה" אל הגנרל המפקד של AMC, שדה רייט, דייטון, אוהיו, בנושא "דיסקאות מעופפות". המכתב, חתום על ידי המג'ור-גנרל ל.ג. קרייגי, מנהל חקר ופיתוח, סגן ראש המטה, כולל ארבעה מצורפים.

עיקרי המכתב:

"מדיניות חיל האוויר היא לא להתעלם מדיווחים על תצפיות ותופעות באטמוספרה, אלא להכיר בכך שחלק ממשימתו הוא לאסוף, לרכז, להעריך ולפעול על מידע מסוג זה."
ביצוע מדיניות זו: רצוי כי AMC יקים פרויקט שמטרתו לאסוף, לרכז, להעריך ולהפיץ לסוכנויות ממשלתיות ולקבלנים מעוניינים את כל המידע הנוגע לתצפיות ותופעות באטמוספרה שניתן לראות בהן איום על הביטחון הלאומי.
הפרויקט מוקצה עדיפות 2A, עם סיווג ביטחוני "מוגבל" ושם קוד "SIGN". (זהו המסמך המכונן של פרויקט סיין - Project Sign, שהיה קודמו הרשמי של פרויקט בלו בוק.)
יש לערוך חילופי נתונים מלאים עם סוכנויות מעוניינות, כולל הצבא, חיל הים, נציבות האנרגיה האטומית, JRDB, קבוצת הייעוץ המדעי של חיל האוויר, NACA, ופרויקטי RAND ו-NEPA.

תקריית הרדאר ביפן (ספטמבר 1947)

מסמך AMC מ-24 בספטמבר 1947 מגלה פרט מרתק: "מתבקש כי משרד זה יקבל את כל המידע הזמין בנושא תצפית טיסה של 'צלחת מעופפת' לכאורה שנעשתה על ידי תחנת רדאר ביפן. תקרית זו הוזכרה על ידי ד"ר צ'ארלס קרול בועידה במשרדו של גנרל-תת שולגן שנכח בה מר א.ג. לודינג, נציג T-2, ב-5 בספטמבר 1947."

תקרית זו, שגם ד"ר קרול שימש כנציג ב-USAF AC/AS-2, מצביעה על כך שהצבא האמריקאי עקב אחרי דיווחי רדאר ממרחקים כה גדולים כמו יפן תוך חודשים ספורים מגל הצלחות של 1947.

בקשת ה-FBI לחקירת עדים (אוגוסט 1947)

כרטיס הפניה מיום 5 באוגוסט 1947 מגלה כי AC/AS-2 הגיש בקשה לחקירת ה-FBI על "הרקע של עדים מסוימים לדיסקאות מעופפות". פרט זה מצביע על כך שחיל האוויר הפעיל שיתוף פעולה עם ה-FBI בבדיקת האמינות של עדים לתקריות, שלב שקדם להקמת פרויקט Sign.

ניתוח ה-"Flying Discs" (דצמבר 1947)

כרטיס ניתוב מיום 22 בדצמבר 1947 מסכם "ניתוח דיווחי הדיסקאות המעופפות" עם 11 מצורפים. הדבר מצביע על כך שחיל האוויר כבר היה בתהליך ריכוז ניתוח מקיף עוד לפני ההכרזה הרשמית על פרויקט Sign.

אנשים מרכזיים

גנרל-לייטננט נתן פ. טווינינג - מפקד AMC, חתם על מכתב טווינינג ההיסטורי מ-23 בספטמבר 1947
אל' ה"מ מקוי - ראש המודיעין, AMC; חתם על רוב ההתכתבות הסודית
מג'ור-גנרל ל.ג. קרייגי - מנהל חקר ופיתוח, חתם על מכתב כינון פרויקט Sign
גנרל ג'ורג' שולגן - AC/AS-2, הגנרל הבריגדי שאליו כוון מכתב טווינינג
מג'ור-גנרל ג'ורג' מקדונלד - AC/AS-2, הגנרל הקשור להתכתבות על כנפי הורטן
סגן-אל' דגלס ו. אייזמן - מנהל מבצעים, חטיבת דרישות המודיעין האווירי; חתם על דחיית מקרה הרן
ת"א ג'ורג' גארט ג'וניור - נמען ראשי בוושינגטון
אל' רוברט טיילור השלישי - ראש סניף האיסוף, AC/AS-2; חתם על הניתוח הראשוני
מג'ור-גנרל קרטיס לה-מיי - סגן ראש המטה האווירי לחקר ופיתוח; הצהיר כי ל-AAF אין פרויקט עם המאפיינים המתוארים
מר א.ג. לודינג - נציג T-2, נוכח בועידות מרכזיות ועמו קשור ציור ה-"Loedding Flying Disc"
ד"ר צ'ארלס קרול - USAF, הזכיר תקרית הרדאר ביפן
אל' הווארד ג' בנקר - קצין מפקד, בסיס קירטלנד, ניו מקסיקו
ת"א הרברט ג. גי - לשעבר מפקד בלוס אלמוס, שימש כאיש קשר במקרה מרצ'נט
סגן-אל' דונלד ל. ספרינגר - ראש A-2, חיל האוויר הרביעי, שדה המילטון, קליפורניה

מקומות

מגרש רייט, דייטון, אוהיו - מפקדת AMC, מקום הפקת מרבית המסמכים
וושינגטון 25, ד.ג. - מטה כוחות האוויר
שדה המילטון, קליפורניה - מטה חיל האוויר הרביעי, מקור פרשת הרן
ג'פרסון, אורגון - מיקום הצילומים לכאורה של גברת הרן (נובמבר 1946)
פורטלנד, אורגון - מגורי מרי ל. הרן
בסיס קירטלנד, אלבוקרקי, ניו מקסיקו - בסיס אווירי קשור למקרה מרצ'נט וקרוב ללוס אלמוס
לוס אלמוס, ניו מקסיקו - מוזכר בהקשר של ת"א גי ומתקני הנשק הגרעיניים
סנטה פה, ניו מקסיקו - מגורי גב' מרצ'נט
לאס וגאס, נבדה - מקום המפגש של גנרל ברנטהול עם גב' מרצ'נט
יפן - מקום תקרית הרדאר שדווחה ב-1947
ספרד - מוזכרת בהקשר כלי נשק גרמניים שפותחו לכאורה
מוסקבה, ברית המועצות - מקור הדו"ח על בניית 1,800 כלי טיס על בסיס עיצוב הורטן

תקריות

תקרית	תאריך	מקום	עמודים
ניתוח ראשוני של תצפיות צלחות מעופפות - מחקר מפורט על דיווחים מובחרים	22 אוגוסט 1947	לא מצוין	26-27
הצהרת לה-מיי: ל-AAF אין פרויקט עם המאפיינים המתוארים	29 אוגוסט 1947	וושינגטון	28
ועידה בנושא צלחות מעופפות במשרד שולגן (נוכח לודינג מ-T-2)	5 ספטמבר 1947	וושינגטון	22
מכתב טווינינג ההיסטורי: "התופעה אמיתית ולא בדיונית"	23 ספטמבר 1947	מגרש רייט	9-11
מכתב כנפי הורטן ו-1,800 מטוסי ברית המועצות	24 ספטמבר 1947	מגרש רייט	13-14
בקשת מידע על תקרית רדאר בצלחת מעופפת ביפן	24 ספטמבר 1947	מגרש רייט	22
העברת תיק תצפיות שלם לחטיבת T-2	11 ספטמבר 1947	וושינגטון	25
תיאוריית גב' מרצ'נט: דיסקאות "מוירות" על ידי רוסים ממקסיקו	29 ספטמבר 1947	AMC / ניו מקסיקו	19-20
תקרית אלסקה (תצפית מקרוב, ספטמבר 1947)	ספטמבר 1947	אלסקה	7
חקירת תיק מרצ'נט נסגרת	28 אוקטובר 1947	וושינגטון / AMC	17
הנחיה: מיפוי כל תקריות הדיסקאות המעופפות בצפון אמריקה	18 נובמבר 1947	AMC	7
צילומי גב' הרן מג'פרסון, אורגון (נובמבר 1946)	5 דצמבר 1947	שדה המילטון / אורגון	5-6
דחיית צילומי הרן: "פגמי פילם, לא צלחות"	22 דצמבר 1947	וושינגטון	4
ניתוח 11 דיווחי דיסקאות מעופפות מרוכז	22 דצמבר 1947	לא מצוין	2
כינון רשמי של פרויקט SIGN בסיווג "מוגבל", עדיפות 2A	30 דצמבר 1947	וושינגטון	3

ציטוטים בולטים

טווינינג, 23 ספטמבר 1947 (מכתב טווינינג): "התופעה המדווחת היא אמיתית ולא בדיונית או דמיונית." (The phenomenon reported is something real and not visionary or fictitious.)

טווינינג, על שליטה באובייקטים: "מאפייני הפעלה מדווחים כגון קצב עלייה קיצוני, תמרוניות, ותנהגות הנראית כהתחמקות כאשר מזוהים... מחזקים את האפשרות שחלק מהאובייקטים נשלטים ידנית, אוטומטית או מרחוק."

טווינינג, על מוצא אפשרי: "יש לתת שיקול ראוי לאפשרות שמדינה זרה מחזיקה בסוג כלשהו של הנעה, אפשרות גרעינית, שהיא מחוץ לידע המקומי שלנו."

מקוי, על דיווח הרדאר ביפן: "מתבקש כי משרד זה יקבל את כל המידע הזמין בנושא תצפית טיסה של 'צלחת מעופפת' לכאורה שנעשתה על ידי תחנת רדאר ביפן."

קרייגי, על מדיניות פרויקט SIGN: "מדיניות חיל האוויר היא לא להתעלם מדיווחים על תצפיות ותופעות באטמוספרה, אלא להכיר בכך שחלק ממשימתו הוא לאסוף, לרכז, להעריך ולפעול על מידע מסוג זה."

רוברט טיילור השלישי, 22 אוגוסט 1947: "לפני שנמשיך בחקירת אובייקטים אלה, משרד זה מבקש אישור שאף פרויקט מחקר של כוחות האוויר של הצבא, הנסק כעת, אינו בעל המאפיינים הבאים, ולכן ניתן להניח שסוד הצלחות המעופפות האחרון אינו ממוצא אמריקאי."

מכתב AMC על כנפי הורטן ורוסיה: "דו"ח מהאטשה הצבאי האמריקאי במוסקבה, מיום 9 ביוני 1947, מציין כי 1,800 כלי טיס... המבוססים על עיצוב הורטן VIII... נבנים לשימוש בטייסות מפציצים. הגרסה הרוסית, עם זאת, מונעת בסילון."

משמעות ומסקנות

קובץ זה הוא מהמסמכים החשובים ביותר שהופחתו סיווגם בנושא UAP. הוא מכיל:

ראשית, את ההצהרה הצבאית הרשמית הראשונה מאז תחילת עידן הצלחות המעופפות שאישרה את ממשות התופעה, מפי קצין בכיר ביותר שאינו פוליטיקאי.

שנית, הוא חושף כי הצבא האמריקאי זיהה שלוש היפותזות אפשריות: פרויקט סודי אמריקאי עצמו, תופעות טבע, ומוצא זר, כולל האפשרות הגרעינית. החרדה האמיתית הייתה ברית המועצות.

שלישית, הוא מתעד את השלבים הישירים שהובילו להקמת פרויקט SIGN, הגוף הרשמי הראשון לחקר UFO בארצות הברית.

רביעית, הוא מציג את ההיבטים הבינלאומיים של התקרית, עם דיווחים מיפן, אורגון, אלסקה וספרד, ומידע מודיעיני ממוסקבה, שמצביעים על כי התופעה כבר נחשבה כגלובלית.

חמישית, הקשר לכנפי הורטן מרמז כי הצבא האמריקאי חשב ברצינות שתכנונים גרמניים נאציים, שנכבשו על ידי ברית המועצות, עשויים לעמוד מאחורי חלק מהתצפיות. זו הייתה ההיפותזה הרציונאלית ביותר שעמדה לרשות הצבא.

בסיכומו, קובץ זה הוא תמונת מצב מרתקת של מוסד צבאי שמתמודד עם תופעה שלא ידע לסווג אותה, עושה זאת בקפדנות מדעית ובחרדה לאומית, בחודשים המכוננים שקדמו לפרויקט Sign.