מסמך FBI על צלחות מעופפות: פיקוח על ארגוני UFO ותנועת ה"קונטקטים" בארצות הברית, 1966

קובץ: 65_hs1-834228961_62-hq-83894_serial_449.pdf סוכנות מקור: FBI (Record Group 65) - תיק 62-HQ-83894 טווח תאריכים: 1965-1966 (עיקר החומר מ-1966) מספר עמודים: 18 (כולם נקראו) עמודים בעלי משמעות גבוהה: 1 (כריכת התיק), 2 (מכתב FBI ראשי), 4-7 (המגזין "Flying Saucers International"), 8 (לוח הכנס), 10-11 (כתבות עיתונות), 13-18 (כתבות עיתונות נוספות)

תקציר רשמי (מ-war.gov)

תיק החקירה של ה-FBI במספר 62-HQ-83894 כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים וצלחיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי תקריות בעלות פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כגון אוק רידג' (Oak Ridge), טנסי, והצעות טכניות הנוגעות למערכות הנעה אפשריות. נושאים נוספים כוללים תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מהתקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי בארכיון ה-FBI Vault עם השחרות נרחבות יותר וחלק מהעמודים חסרים. כאן נכלל תיק החקירה השלם עם מספר עמודים שזה עתה הוסרה סיווגם, ועם השחרות מינוריות בלבד.

תקציר

סריאל 449 בתיק 62-HQ-83894 הוא מסמך FBI שנוצר ב-3 באוקטובר 1966 על ידי מחלקת לוס אנג'לס, ונשלח למנהל ה-FBI. המסמך עוסק בחקירת מגזין "Flying Saucers International", הכתב הרשמי של "Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc." (AFSCA). החקירה נפתחה לאחר שאזרח הגיש את העיתון לפקיד ה-IRS בפילדלפיה, בטענה שמאמר בגיליון 24 (יולי 1966) מפיץ את קו המפלגה הקומוניסטית. המסמך מלווה בגיליון המלא של המגזין, בפרסומות הכנס השלישי הארצי של AFSCA, ובאוסף נרחב של גזרי עיתונות מ-1965-1966 על תופעות UFO ברחבי ארצות הברית וקנדה.

מאמר מחקר

פתיחה

ב-3 באוקטובר 1966, הגיש סוכן ה-FBI מלוס אנג'לס מכתב מסווג אל מנהל הלשכה בוושינגטון. הנושא: מגזין "Flying Saucers International", עיתון המוגדר כ"IS - MISCELLANEOUS" (נושא שונות לחקירה). המכתב, שנחתם תחת הכינוי "JST:gcw", מייצג את אחד מהמסמכים הנדירים שבהם ה-FBI הוביל חקירה ישירה של ארגון UFO אמריקאי לא בשל דאגה לבטחון לאומי מפני חייזרים, אלא בשל חשד שמאחורי לבוש "הצלחות המעופפות" מסתתר תעמול קומוניסטי.

רקע: ה-FBI וארגוני ה-UFO בשנות ה-60

שנות השישים של המאה ה-20 היו עידן הבלבול. מחד, ארצות הברית היתה שרויה בלחץ המלחמה הקרה, ומנגד, גל דיווחים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים פשט ברחבי המדינה. מנהל ה-FBI ג'יי אדגר הובר הורה לשומרים בשדה לדווח על כל ארגון שעלול לשמש חזית תעמול. AFSCA, שפעלה מ-2004 North Hoover Street, לוס אנג'לס, קליפורניה, היתה בדיוק הסוג של ארגון שמשך תשומת לב כזו.

תוכן החקירה: מאמר "BRIGHT WORLD IN HANDS OF SAUCER MOVEMENT"

לב המסמך הוא מאמר שפורסם בגיליון 24 של "Flying Saucers International" (יולי 1966), בעמודים 2-3. לפי המכתב הרשמי של ה-FBI, המאמר נכתב על ידי "Master KALEN-LI RETAN, Head of the plant KORENDOR", ונקלט ב-4 במאי 1966 "via special directional short-wave radio by BOB RENAUD" - טכנאי אלקטרוניקה צעיר שטען לקשר רדיו עם ישויות חוץ-כוכביות.

המאמר עצמו, שה-FBI הכיל בשלמותו בתיק, הוא מסמך רדיקלי ואנטי-מלחמתי. "מאסטר קאלן-לי רטן" פותח: "Kalo (Hello), friends. We will get directly to the point of our message to you. Frankly, we are appalled at the state of Earth at present." המאמר ממשיך לתקוף בחריפות את מה שהוא מכנה "Military-Industrial complex", מזכיר את ג'ון קנדי כמי "who paid the supreme penalty for his efforts on behalf of humanity", ומאשים את ממשל ארצות הברית שהוא בובה של קומפלקס הנשק. המאמר גם קובע ש"WAR IS PROFITABLE" וש"THE UNITED STATES ECONOMY WOULD SUFFER A MASSIVE DEPRESSION" אם המלחמות יפסקו.

אזרח בשם JARVIS H. COOPER, פקיד ה-IRS מ-401 North Broad Street, פילדלפיה, רכש מנוי למגזין מכיוון שבנו גילה עניין בצלחות מעופפות ובחלל. כשקרא את המאמר, הגיש אותו לסוכן ה-FBI המקומי בפילדלפיה, שהעביר את הגיליון ללוס אנג'לס ב-22 בספטמבר 1966. הסוכנות בלוס אנג'לס חיפשה במאגרי המידע שלה אחר BOB RENAUD, אך לא מצאה כל מידע מזהה. לא נפתחה חקירה נגד הארגון, ולוס אנג'לס הודיעה שאינה מתכוונת לנקוט בשום פעולה נוספת.

האירגון: AFSCA וגבריאל גרין

המגזין מגלה תמונה עשירה של עולם ה"קונטקטים" בארצות הברית באמצע שנות ה-60. AFSCA, שבראשה עמד גבריאל גרין (Gabriel Green), הפעיל מעל 46 יחידות ברחבי ארצות הברית. גרין, שגם התמודד לנשיאות ארצות הברית, ניסח עצמו כמנהיג של תנועת שחרור רוחנית, כלכלית ופיזית.

הכנס השלישי הארצי של AFSCA התקיים בחדר הכושר Centennial Coliseum, רינו, נבדה, ב-8, 9 ו-10 ביולי 1966, ורישום עלה 2 דולר ליום. בין הדוברים נמנו עשרים ואחד אנשים, ביניהם: Wayne S. Aho, Orfeo Angelucci, Howard Menger, Sidney Padrick, Dr. Daniel W. Fry, Dr. Frank E. Stranges, George W. Van Tassel, Hal Wilcox, ומאות אחרים. הנושאים כללו "מסע של ארבעה ימים למאדים, נוגה, קלאריון ואוריון" (Chief Standing Horse), "נסיעה בצלחת 1965" (Sidney Padrick) ו-"חשיפת הצלחות המעופפות כגורם נחיתה בבסיס אדוורדס" (George Van Tassel).

כתבות העיתונות: גל הדיווחים של 1965-1966

חלק ניכר מהמסמך מורכב מגזרי עיתונות שנאספו על ידי AFSCA מאמצע 1965 ועד אפריל 1966, ושמשו ככל הנראה חלק מהתיעוד הפנימי של הארגון. אלה כוללים:

Oakland Tribune, 25 במרץ 1966 - כותרת ראשית: "Flying Saucers Are Poppin' Up All Over". המאמר מדווח על עשרות תצפיות ברחבי מישיגן, קנדה ואיזורים נוספים. ד"ר ג'יי אלן היינק, יועץ חיל האוויר האמריקאי, הגיע למישיגן לחקור את התופעות. שלט עירוני בברואר, מין, הצהיר: "BREWER WELCOMES UFO - LANDING SITES AVAILABLE".

London Free Press, 29 במרץ 1966 - "Tracked by Radar / UFOs Sighted Over Wide Section of District". מטוס הנוסעים Frontier Airlines סטה ממסלולו לרדיפה אחר UFO. אזרחים דיווחו על עצמים אדומים, לבנים וכחולים, שמסוגלים לנוע בצורה בלתי ניתנת להסבר.

Denver Post, 8 באפריל 1966 - "Six Teens Tell of 'Chase' by Buzzing, Lighted UFOs". שישה בני נוער מדנברקו ראו שני עצמים מוארים מעל Daniels Park. "It looked like a football - the blue lights on each side were steady, and the red light was at the bottom. It didn't move up and down, but did cut across real fast," מצוטט אחד הצעירים.

The Houston Post, 15 במאי 1966 - ראיון ארוך עם גבריאל גרין, שטוען שראה 85 עד 100 ספינות חלל. "He said he has met the Alpha Centaurian several times - once in person."

Oakland Tribune, 22 במרץ 1966 - "Civil Defense Director Watches 'Flying Saucer'". מנהל ההגנה האזרחית של מחוז Wright County, מינסוטה, ראה ממש UFO. "I was real skeptical at first," אמר מקייבר, "but I'm convinced they saw something."

The Herald-News - "It'll be Long Before 'Saucer' Is Forgotten" - תיאור מפורט של עצם מוזר מעל Wanaque Reservoir, ניו ג'רזי. "The bright white disk that streaked across three counties dominated the North Jersey skies this week." שוטרים ואזרחים רבים דיווחו על העצם.

Wall Street Journal, 13 בדצמבר 1965 - "New 'Fireball' Raises An Old Question: Do Flying Saucers Exist?" - כתבה אנליטית נדירה בעיתון כלכלי, המגייסת מומחים מדעיים ואנשי צבא.

New York Times Service - "World Flying Saucer Believers Convene" - דיווח על כנס AFSCA הנערך בלוס אנג'לס. "Nearly 300 delegates were assembled in a cavernous establishment called the Blarney Castle."

South African Press - שני שוטרים דרום אפריקאים דיווחו על ראיית עצם נוצץ בגובה 30 רגל מעל כביש ראשי ליד פרטוריה. "Scientists investigated the sighting."

ממצאים מרכזיים: מה ה-FBI למד

המסמך חושף שלוש שכבות של חקירה:

ראשית, ה-FBI עקב אחרי AFSCA לא בגלל UFO אלא בגלל חשד פוליטי. הדאגה הספציפית היתה שמאמר ה"מסר מקורנדור" מפיץ "את קו המפלגה הקומוניסטית". ה-FBI ניסה לבדוק אם BOB RENAUD מוכר להם, ולא מצא דבר.

שנית, ה-FBI לא נקט שום פעולה נוספת. המסמך מסתיים במשפט מפורש: "No further action is contemplated in this matter by the Los Angeles Office, UACB."

שלישית, גל הדיווחים בעיתונות שנאסף בתיק מראה כי 1966 היתה שנת שיא בתצפיות UFO. ד"ר היינק עצמו, שלמד כמייצג "קו כחול" של חיל האוויר, הביע ספקות לגבי ההסבר הרשמי.

דמות הכנס: עולם ה"קונטקטים"

לוח הכנס השלישי של AFSCA חושף עולם שלם. Mel Noel, לדבריו טייס לשעבר של חיל האוויר שחקר UFOs, מרצה בקולג'ים רבים. Sidney Padrick מספר על שתי שעות שבילה "aboard an extraterrestrial spaceship." Howard Menger מדווח על "free energy" של המחר. Daniel W. Fry מציג צילומים שצולמו לדבריו בבסיס White Sands ובאורגון ובמדבר Joshua Tree.

המגזין מגלה גם שהארגון היה גדול, מקושר ואקטיבי. גבריאל גרין ואשתו הלן הכינו 13,000 כרוזים לתערוכת "Teen-Age Fair" בהוליווד פלדיום. הם ניהלו שיחות ב-12 שעות ביום, הופיעו בשידורי רדיו ובטלוויזיה, ופעלו לדעתם לשחרור "physical, spiritual and economic emancipation of man."

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות מרכזיות

ציטוטים בולטים

"The Philadelphia Division by letter dated 9/22/66, furnished the Los Angeles Division with Issue No. 24 dated July, 1966, entitled 'FLYING SAUCERS INTERNATIONAL'... Mr. COOPER stated he subscribed to the magazine because his son had exhibited an interest in flying saucers and outer space. He said that on pages 2 and 3 of Issue No. 24 was an article which he believed expounded the Communist Party (CP) line."

תרגום: מחלקת פילדלפיה שלחה ללוס אנג'לס את גיליון 24 של "Flying Saucers International" מיולי 1966. מר קופר אמר שנרשם כמנוי כיוון שבנו גילה עניין בצלחות מעופפות ובחלל. לדבריו, עמודים 2-3 הכילו מאמר שלדעתו הפיץ את קו המפלגה הקומוניסטית. - עמוד 2

"No further action is contemplated in this matter by the Los Angeles Office, UACB. The foregoing is furnished to the Bureau for information."

תרגום: לא מתוכננת שום פעולה נוספת בעניין זה על ידי משרד לוס אנג'לס. הנ"ל מובא ללשכה לידיעה בלבד. - עמוד 2

"Your government is a military puppet, a mere parrot of the monstrosity that is the Military-Industrial complex. Your senators, except for a few, are robots, speaking what they are told to say."

תרגום: ממשלתכם היא בובה צבאית, תוכי בלבד של המפלגת הצבאית-תעשייתית. הסנטורים שלכם, מלבד מעטים, הם רובוטים שמדברים כפי שמצוּוים. - עמוד 4 (מגזין AFSCA)

"Make no mistake. Your government is not in the White House or the Congress. IT IS IN THE PENTAGON, AND IN THE HEADQUARTERS OF THE VAST 'DEFENSE'-ORIENTED INDUSTRIES."

תרגום: אל תטעו. ממשלתכם אינה בבית הלבן ואינה בקונגרס. היא נמצאת בפנטגון, ובמטה התעשיות ה"ביטחוניות" האדירות. - עמוד 4 (מגזין AFSCA)

"I was real skeptical at first... but I'm convinced they saw something." -- Police Chief John C. MacIver

תרגום: בתחילה הייתי ספקן לחלוטין... אך אני משוכנע שראו משהו. - מפקד המשטרה ג'ון סי. מקייבר, עמוד 16

"I've never seen anything like this in my life." -- One of the six Denver teenagers

תרגום: מעולם לא ראיתי דבר כזה בחיי. - אחד מבני הנוער מדנבר, עמוד 11

משמעות

מסמך FBI זה נדיר בשלוש בחינות: ראשית, הוא מגלה שחלק מהמעקב האמריקאי אחר ארגוני UFO נבע מדאגה אידיאולוגית ולא מדאגה לבטחון לאומי אמיתי הקשור לתופעה עצמה. שנית, הוא מתעד בפירוט רב את הנוף הציבורי של תנועת ה"קונטקטים" בשיאה. שלישית, ואולי החשוב ביותר, ה-FBI אסף עשרות גזרי עיתונות על תצפיות UFO מאמינות שדיווחו עליהן שוטרים, מנהלי הגנה אזרחית, אנשי צבא ואזרחים בכל רחבי ארצות הברית, קנדה, דרום אפריקה ובריטניה, וכולן נאספו בתיק אחד.

Gallup Poll שמצוטט בגזרי העיתונות קבע שלפחות 5 מיליון אמריקאים דיווחו שראו UFO. ד"ר היינק, שהיה מייצג "הקו הרשמי" של חיל האוויר, כבר החל באותה עת לפקפק בהסברים הרשמיים. שלוש שנים לאחר מכן, ב-1969, ייסד את CUFOS, מרכז המחקר האקדמי הבכיר.

המסר של "מאסטר קאלן-לי רטן" עשוי להיראות כמדע בדיוני, אך הפחד של ה-FBI מ"קו קומוניסטי" בצלחות המעופפות מגלה משהו אמיתי: בשנות ה-60, ה-UFO לא היה רק עצם בשמיים, הוא היה מסך על שאלות עמוקות על כוח, מלחמה, אמת ממשלתית, ותפקיד האדם ביקום.