דוח משימה DOW-UAP-D4: תצפית על עצם אווירי בלתי מזוהה במפרץ הערבי, 2020

קובץ: dow-uap-d4-mission-report-arabian-gulf-2020.pdf סוכנות מקור: Department of Defense / DoD Modern UAP טווח תאריכים: 2020 (שעת האירוע: 1258Z) מספר עמודים: 5 (כולם נקראו) עמודים בעלי משמעות גבוהה: עמוד 5 (מכיל את הטקסט הקריא היחיד בדוח)

תקציר רשמי (מ-war.gov)

המסמך הוא דוח משימה (MISREP), טופס דיווח סטנדרטי שצבא ארה"ב משתמש בו לתיעוד נסיבות הפעולה. שירותי הצבא משתמשים ב-MISREPs לדיווח על תופעות אוויריות לא מזוהות (UAP) ל-AARO. סעיף ה-GENTEXT, או "טקסט כללי", של הדוחות מכיל לעיתים קרובות מידע איכותי וקונטקסטואלי חשוב, להבדיל מהנתונים הכמותיים או המספריים שנמצאים בחלקים אחרים של הדוח. מפעיל צבאי אמריקני דיווח על תצפית של UAP שנע במהירות משוערת של 321 קשר (369 מייל לשעה). המדווח מסר ש-UAP "הגביר מהירות ושינה כיוון לעבר מזרח". השפה התיאורית וההערכתית בדוח משקפת את הפרשנות הסובייקטיבית של המדווח בעת האירוע. אין לראות באפיונים אלה אינדיקציה מוחלטת לנוכחות או היעדר תכונות אובייקט או מאפייני ביצוע.

תקציר

מסמך זה הוא דוח משימה מסווג של משרד ההגנה האמריקאי, המתעד תצפית על עצם אווירי בלתי מזוהה אפשרי (UAP) באזור המפרץ הערבי בשנת 2020. ארבעת העמודים הראשונים מושחרים לחלוטין תחת פטור סיווג 1.4(a), המתייחס למידע ביטחוני לאומי. העמוד החמישי חושף פרטים מבצעיים מינימליים: זיהוי ה-UAP בשעה 1258Z, מהירות משוערת של 321 קשר, ושינוי כיוון פתאומי לכיוון מזרח.

מאמר מחקר

פתיחה

בשנת 2020, בעת שכוחות ארה"ב פעלו באזור המפרץ הערבי, התרחשה תקרית אווירית שנרשמה במסגרת תוכנית המעקב אחר עצמים אוויריים בלתי מזוהים של משרד ההגנה. הדוח, המסומן DOW-UAP-D4, הוא אחד מסדרת דוחות משימה שנועדו לאסוף ולתעד מפגשים כאלה בסביבות מבצעיות. העובדה שמדובר במסמך מסווג, שחלקו הגדול עדיין חסוי תחת פטור 1.4(a), מעידה על רגישות מבצעית גבוהה של המידע.

רמת הסיווג ומצב השחרור

מבנה המסמך חושף עד כמה מידע נותר חסוי גם לאחר שחרורו החלקי. ארבעה מתוך חמישה עמודים מושחרים לחלוטין, ורק הסמל "1.4(a)" מופיע בכל אחד מהם בצבע אדום כמחוון הפטור. פטור 1.4(a) לפי צו הנשיאותי 13526 מתייחס למידע שחשיפתו עלולה לפגוע ביכולות צבאיות, מבצעים מתמשכים, או מקורות ושיטות מודיעין. שם הטייס מושחר תחת פטור (b)(6) של חוק FOIA, המגן על פרטיותם של אנשים פרטיים. מכלול הסיווגים מלמד כי מדובר באירוע בעל רגישות מבצעית ואישית גבוהה.

תיאור האירוע

הנתונים הקריאים היחידים בדוח מצויים בעמוד 5, תחת הכותרת GENTEXT/UAP. התיאור הבא הוא מילולי מן המסמך המקורי (SECRET//REL TO USA, FVEY):

בשעה 1258Z זוהה עצם אווירי בלתי מזוהה אפשרי בסמוך לקואורדינטה הצבאית 34SDG9041417044. משך התצפית היה קצר, ולכן לא ניתן היה להעריך את גובה ה-UAP. מהירות ה-UAP הוערכה ב-321 קשר. לאחר מכן האיץ ה-UAP את מהירותו ושינה כיוון לכיוון מזרח.

מספר נקודות ראויות לניתוח. ראשית, הדוח משתמש בניסוח "POSS UAP" (עצם בלתי מזוהה אפשרי), המצביע על כך שהצוות לא קבע בוודאות שמדובר ב-UAP, אלא הגדיר זאת כסיווג זמני. שנית, מהירות של 321 קשר היא גבוהה לאופן עצמים מסוג זה, אך אינה חריגה לכלי טיס מסוים. שלישית, שינוי הכיוון הפתאומי לכיוון מזרח הוא המאפיין הבולט ביותר, שכן הוא מצביע על יכולת תמרון ולא על נסיקה ישירה.

מגבלות המידע הזמין

השחרור החלקי של מסמך זה מגביל מאוד את יכולת הניתוח. לא ידוע סוג כלי הטיס שממנו בוצעה התצפית. לא ידוע אם נעשה שימוש בחיישנים כגון מצלמה אינפרא-אדום, RADAR, או EO/IR. לא ידוע משך התצפית המדויק. לא ידועים פרטים על גודל, צורה, או צבע ה-UAP. לא ידוע אם ניתן מענה מבצעי. ארבעת העמודים המושחרים ככל הנראה מכילים את מרבית הפרטים האלה, כולל תיאור ה-UAP, נתוני חיישנים, ובאפשרות הגבוהה גם קואורדינטות נוספות ותגובת מרכז הפיקוד.

הקשר אסטרטגי

המפרץ הערבי הוא אחד האזורים הצבאיים הפעילים ביותר בעולם, ונוכחות צבאית אמריקאית רצינית מתקיימת שם באופן קבוע. שנת 2020 היתה שנה בה גבר המתח הצבאי באזור, בפרט בעקבות סכסוכים עם איראן. הדבר מעלה שאלה מהותית: האם ה-UAP שנצפה עשוי להיות כלי טיס של גורם מדינתי זר, ניסוי נשקי, או אמצעי סיור? פטור 1.4(a) מחזק את ההשערה שמדובר בנתונים הנוגעים לפעולות צבאיות ולא לתופעה בלתי מוסברת.

משמעות

מסמך DOW-UAP-D4 הוא עדות לכך שמשרד ההגנה האמריקאי מנהל מנגנון רשמי ומסווג לתיעוד מפגשים עם UAP בזמן אמת, בעת משימות מבצעיות. הקיום של דוח מסוג זה, גם כשתוכנו חסוי ברובו, מאשר שהצבא האמריקאי לוקח תופעות אלה ברצינות ומתעד אותן בפרוטוקולים מסווגים. הפרטים הבודדים שנחשפו מספיקים כדי להצביע על תקרית ייחודית, אך אינם מספיקים כדי לקבוע מסקנות על טבע ה-UAP.

אנשים מרכזיים

• הטייס המדווח: שם מושחר תחת פטור (b)(6) של חוק FOIA. הטייס היה המפקיד ועד על האירוע וסיפק את הנתונים בדוח.

מקומות

• המפרץ הערבי: מיקום כללי של המשימה
• קואורדינטה 34SDG9041417044: מיקום ה-UAP בשיטת הקואורדינטות הצבאית MGRS (Military Grid Reference System). קואורדינטה זו ממוקמת ככל הנראה בתוך אזור המפרץ הערבי, אך לא ניתן לאמת זאת ללא מיפוי.

תקריות

ציטוטים בולטים

"AT 1258Z, [REDACTED 1.4(a)] OBSERVED POSS UAP IVO 34SDG9041417044. BRIEF OBSERVATION PRECLUDED UAP ALTITUDE ESTIMATES. VELOCITY ESTIMATED AT 321 KNOTS. UAP INCREASED SPEED AND CHANGED DIRECTION TOWARDS THE EAST."

תרגום: "בשעה 1258Z, [מושחר] זיהה עצם אווירי בלתי מזוהה אפשרי בסמוך לקואורדינטה 34SDG9041417044. התצפית הקצרה מנעה הערכת גובה. המהירות הוערכה ב-321 קשר. ה-UAP האיץ ושינה כיוון לכיוון מזרח." - עמוד 5

הערת חוקר: מסמך זה הוא בין המעטים שהשתחררו עד כה מתוכנית DOW-UAP המודרנית. הסיווג הגבוה ורמת ההשחרור הגורפת מצביעים על כך שקיים מידע מהותי נוסף שטרם שוחרר לציבור. יש להמתין לשחרורים עתידיים שעשויים לשפוך אור על טבע העצם שנצפה ועל ההקשר המבצעי המלא.