FBI-UAP-D014: התכתבות בנוגע לתצפיות UFO - דיווח ילד משיקגו (1967) וחילופי המכתבים עם לארי בריאנט (1974)

קובץ: FBI-UAP-D014_Correspondence-Relating-to-UFO-Sightings_1967_1974.pdf סוכנות מקור: הבולשת הפדרלית (FBI), משרד השדה שיקגו סוג מסמך: תיק תכתובת: מזכר פנימי, מכתב פנייה אזרחי ומכתב תשובה רשמי (תיק 100-44501) תאריך: 22 בספטמבר 1967; 30 בספטמבר 1974; 10 באוקטובר 1974 סיווג: לא מסווג; שוחרר לפי מדריך החשיפה האוטומטית של ה-FBI (24 במאי 2007) מספר עמודים: 5 (כולם נקראו) VIRIN: 260710-O-D0360-1133 שחרור PURSUE: 4

תקציר

זהו תיק דק מארכיון משרד השדה של ה-FBI בשיקגו, שסומן בסיווג הנושאי 100-44501 ומכיל שני פריטי תכתובת שאינם קשורים זה לזה, בהפרש של שבע שנים. עמוד הפתיחה הוא כריכת תיק סטנדרטית של משרד המשפטים, הנושאת חותמת ולפיה סמכות חשיפת המסמכים נגזרת ממדריך החשיפה האוטומטית של ה-FBI שפורסם ב-24 במאי 2007.

הפריט הראשון (1967) הוא מזכר פנימי של הסוכן המיוחד ק. לאונרד טרווירנוס אל ראש משרד השדה בשיקגו, המתעד שיחת טלפון שהתקבלה ב-16 בספטמבר 1967 בשעה 21:10 מטום מיטשל, ילד בן אחת-עשרה מדרום שיקגו. הילד סיפר כי בסביבות 20:30 שמע רעש "מוזר", הביט מחלון ביתו וראה "הבזק אור נע צפונה בשמיים", וטען כי מדובר ב-UFO. הבולשת העבירה את המידע לסמל יוג'ין ריפקה מטייסת המכ"ם 755 של הצבא-חיל האוויר בארלינגטון הייטס, אילינוי.

הפריט השני (1974) הוא חילופי מכתבים בין לארי וו. בריאנט מארלינגטון, וירג'יניה, לבין משרד שיקגו. בריאנט, שציין כי השיג באמצעות פנייה למחלקת חיל האוויר עותק של דוח צבאי, ביקש תיעוד של פעולות המשך של ה-FBI בנוגע ל"תצפית נטענת מ-8 באפריל 1954 של עצם מעופף בלתי מזוהה מאויש", וכן את פרטי הקשר של העדה הראשית, תושבת שיקגו בשם גב' לילה ה. סטוקר. תשובת הסוכן האחראי ריצ'רד ג. הלד מ-10 באוקטובר 1974 חד-משמעית: לבולשת אין כל מידע על התצפית, וה-FBI אינו אוסף כלל מידע על תצפיות UFO, שכן הנושא אינו בין הסמכויות שהאציל לו הקונגרס.

מאמר מחקר

תיק 100-44501 של משרד שיקגו

לפי סימוני התיוק המוטבעים על המסמכים (100-44501-1 עד 100-44501-3), שלושת הפריטים תויקו ברצף באותו תיק נושאי של משרד השדה בשיקגו. הסיווג 100 שימש את הבולשת לתיקי ביטחון פנים כלליים, והכריכה מזהירה במפורש: "MATERIAL MUST NOT BE REMOVED FROM OR ADDED TO THIS FILE" (אין להסיר חומר מתיק זה או להוסיף לו). על הכריכה מופיעים גם מספר העותק הארכיוני (NW 90692) וחותמת שחרור הסיווג משנת 2007. איננו יודעים מן המסמך מדוע דווקא שני פריטים אלה נכרכו יחדיו מעבר לשיוכם הנושאי המשותף.

1967: הילד ששמע רעש מוזר

המזכר מ-22 בספטמבר 1967 הוא דוגמה נדירה בפשטותה לאופן שבו טופלו דיווחי אזרחים בשלהי עידן "פרויקט בלו בוק". הכותב, הסוכן המיוחד ק. לאונרד טרווירנוס, מתעד ללא כחל ושרק: "TOM MITCHELL, 7825 South Colfax, Chicago (375-9258) telephonically advised the writer at 9:10 PM on September 16, 1967" (טום מיטשל, סאות' קולפקס 7825, שיקגו, עדכן טלפונית את הכותב בשעה 21:10 ב-16 בספטמבר 1967). העדות עצמה תמציתית: הילד, בן אחת-עשרה, שמע בסביבות 20:30 רעש "מוזר" ("weird"), הביט החוצה וראה "flash of light going north in the sky" (הבזק אור נע צפונה בשמיים). המזכר מציין ביובש כי "He could furnish no additional information but claimed this to be a UFO" (הוא לא יכול היה לספק מידע נוסף, אך טען כי מדובר ב-UFO).

הפרט המעניין הוא נתיב ההעברה: הבולשת לא פתחה בחקירה אלא העבירה את המידע לגורם צבאי, סמל יוג'ין ריפקה מטייסת המכ"ם 755 בארלינגטון הייטס, אילינוי. זהו יישום מעשי של חלוקת העבודה שנקבעה עוד בשנות הארבעים: דיווחי UFO שייכים לחיל האוויר, לא לבולשת.

1974: פנייתו של לארי בריאנט

הפריט השני נפתח במעטפה מקורית שנסרקה לתיק, ובה חותמת דואר של וושינגטון הבירה מ-2 באוקטובר 1974. המכתב עצמו, מ-30 בספטמבר 1974, נשלח על ידי לארי וו. בריאנט מארלינגטון, וירג'יניה, אל ראש משרד השדה בשיקגו. בריאנט כותב כי באמצעות פנייה למחלקת חיל האוויר השיג "a copy of a U. S. Army report of an alleged April 8, 1954 sighting of an occupied Unidentified Flying Object (UFO)" (עותק של דוח צבא ארה"ב על תצפית נטענת מ-8 באפריל 1954 של עצם מעופף בלתי מזוהה מאויש). לפי תיאורו את הדוח, העצם נרדף בידי אנשי משמר החופים, נחת לזמן קצר על הקרקע ("תוך שחרור יושבו, שהסתובב סביב ושב אל העצם"), ונצפה בידי שלושה צופים אזרחיים לפחות בטרם הסתלק. בריאנט הוסיף כי רשימת התפוצה של הדוח מציינת שמשרד שיקגו קיבל עותק.

בקשותיו היו שלוש: עותק מכל תיעוד של פעולות המשך של הבולשת בעניין; עותקי כל תיקי תצפיות UFO שבידי המשרד לשנת 1954 כולה; וכתובתה או מספר הטלפון העדכניים של העדה הראשית, "תושבת שיקגו גב' לילה ה. סטוקר". לצד חתימתו במסמך מופיע סימון בכתב יד "b(7)(C)", קוד חריגת הפרטיות בחוק חופש המידע, המעיד על עיבוד התיק לקראת חשיפה.

תשובת ה-FBI: "תצפיות UFO אינן עניינים כאלה"

תשובתו של הסוכן האחראי ריצ'רד ג. הלד, מ-10 באוקטובר 1974, היא המסמך המצוטט ביותר בתיק, שכן היא מנסחת בבהירות את עמדת הבולשת דאז: "the Federal Bureau of Investigation (FBI) has no information regarding the UFO sighting you describe in your letter, and, in fact, the FBI does not collect information regarding UFO sightings in general" (לבולשת הפדרלית אין כל מידע על תצפית ה-UFO שאתה מתאר במכתבך, ולמעשה, ה-FBI אינו אוסף מידע על תצפיות UFO בכלל). הלד מזכיר כי הבולשת היא זרוע החקירות של משרד המשפטים, המוסמכת לחקור רק עניינים שהואצלו לה במפורש בידי הקונגרס, וקובע: "UFO sightings are not such matters" (תצפיות UFO אינן עניינים כאלה). גם על השאלה השלישית התשובה שלילית: בתיקי הבולשת אין מידע על מקום מגוריה או מספר הטלפון של גב' סטוקר.

יש לציין את גבולות המסמך: התיק אינו כולל את דוח הצבא הנטען מ-1954 עצמו, ואינו מאשש או מפריך את קיומה של התצפית. כל שהוא מתעד הוא שבארכיוני משרד שיקגו לא נמצא דבר, ואת ניסוח המדיניות הרשמית של 1974.

משמעות

כשלעצמם, שני הפריטים שוליים: דיווח ילד שהועבר הלאה ובירור ארכיוני שהעלה חרס. אולם דווקא בכך ערכם: התיק מדגים את היחס המוסדי של ה-FBI לנושא בעשורים שאחרי שנות הבהלה של 1947-1952, שאותן מתעדים בהרחבה תיקי "הדיסקות המעופפות" בארכיון זה. הצהרת הלד, ולפיה ה-FBI "אינו אוסף מידע על תצפיות UFO", היא ניסוח רשמי, בכתב ובזמן אמת, של מדיניות הבולשת נכון ל-1974, שנים ספורות אחרי סגירת פרויקט בלו בוק (1969), והיא משמשת נקודת ייחוס שימושית לחוקרי המדיניות הממשלתית בנושא. הפונה, לארי בריאנט, מזוהה בציבור כחוקר UFO ותיק שניהל התכתבויות ותביעות חשיפה רבות מול רשויות פדרליות; המסמך הזה הוא דוגמה מוקדמת ואופיינית לשיטתו.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"At approximately 8:30 PM he heard a 'weird' noise and looked out the window of his residence and saw a 'flash of light going north in the sky.'" (בסביבות 20:30 הוא שמע רעש "מוזר", הביט מחלון ביתו וראה "הבזק אור נע צפונה בשמיים".) -- עמוד 2

"He could furnish no additional information but claimed this to be a UFO." (הוא לא יכול היה לספק מידע נוסף, אך טען כי מדובר ב-UFO.) -- עמוד 2

"...a U. S. Army report of an alleged April 8, 1954 sighting of an occupied Unidentified Flying Object (UFO) which was pursued by U. S. Coast Guard personnel, landed briefly on the ground (discharging the occupant, who strolled about and returned to the object), and which was seen by at least three civilian observers before it departed." (...דוח של צבא ארה"ב על תצפית נטענת מ-8 באפריל 1954 של עצם מעופף בלתי מזוהה מאויש, שנרדף בידי אנשי משמר החופים של ארה"ב, נחת לזמן קצר על הקרקע (תוך שחרור יושבו, שהסתובב סביב ושב אל העצם), ונצפה בידי שלושה צופים אזרחיים לפחות בטרם הסתלק.) -- עמוד 4

"...the Federal Bureau of Investigation (FBI) has no information regarding the UFO sighting you describe in your letter, and, in fact, the FBI does not collect information regarding UFO sightings in general." (...לבולשת הפדרלית אין כל מידע על תצפית ה-UFO שאתה מתאר במכתבך, ולמעשה, ה-FBI אינו אוסף מידע על תצפיות UFO בכלל.) -- עמוד 5

"UFO sightings are not such matters." (תצפיות UFO אינן עניינים כאלה.) -- עמוד 5