DOW-UAP-D086: דוח חיל הים האמריקאי על דיסקיות מעופפות - מזכר המחוז הימי החמישי, 1948

קובץ מקור: DOW-UAP-D086_USNavy-Report-of-Flying-Discs_1948.pdf סוכנות מקור: מחלקת המלחמה / מטה המחוז הימי החמישי, נורפולק, וירג'יניה אסמכתא: CNO Conf ltr Op-322V P16-3/QN, Serial 04422P32, מתאריך 4 בנובמבר 1948 חתימה (מחוז חמישי): R. C. Hudson, ראש המטה; בהרשאת Thos. B. Inglis סיווג: CONFIDENTIAL (אושר לשחרור, סמכות NND 740185) תאריך: 13 בדצמבר 1948 מספר עמודים: 3 (שער ועוד 2 עמודים; כולם נקראו) VIRIN: 260508-D-D0360-1068 שחרור PURSUE: 3

תקציר

מסמך זה הוא מזכר ממפקד המחוז הימי החמישי, מטה בנורפולק, וירג'יניה, מתאריך 13 בדצמבר 1948. הוא מעביר, כלשונה ולמטרת ידיעה ועמידה בדרישות, הוראה קודמת של ראש מבצעי הצי (CNO) בנושא דיווח על "דיסקיות מעופפות". הוראת ה-CNO, אסמכתא Op-322V P16-3/QN, Serial 04422P32, מתאריך 4 בנובמבר 1948, קבעה פרוטוקול דיווח רשמי כלל-ימי לדיווח על תצפיות UFO.

הוראת ה-CNO, כפי שצוטטה במלואה במזכר המחוז החמישי, קובעת:

"מנהל המודיעין של חיל האוויר האמריקאי הודיע למחלקת הצי כי מחזוריות של הופעה מחודשת של 'דיסקיות מעופפות' הולכת ומתבהרת, וכי תחילתו של מרווח חדש קרובה. הם ביקשו שכל תצפית כזו תדווח בהקדם האפשרי, וכי התופעות הללו יחקרו."

המזכר מורה: "מבוקש, אפוא, שכל התחנות יופנו לדווח לפיקוד חיל האוויר הקרוב ביותר ולמשרד המודיעין של המחוז הימי על כל תצפית מדווחת על 'דיסקיות מעופפות' או עצמים אוויריים לא מזוהים אחרים. מבוקש גם, שעדות צילומית לגבי התופעות תושג בכל הזדמנות אפשרית." משרדי המודיעין המחוזיים (DIO) היו אמורים להעביר מידע כזה לראש מודיעין הצי, שיעביר אותו למנהל המודיעין של חיל האוויר האמריקאי "בדרך המהירה ביותר".

מאמר מחקר

ארכיטקטורת דיווח משותפת

חשיבות מסמך זה נעוצה במה שהוא מגלה על המבנה המוסדי לדיווח UAP לאחר 1948. בנובמבר-דצמבר 1948 הקים חיל האוויר והצי פרוטוקול דו-צדדי: מודיעין חיל האוויר הניע את הדרישה, והודיע למחלקת הצי שמצפים ל"מחזוריות של הופעה מחודשת"; ה-CNO של הצי הוציא אז הוראה ברמת השירות כולו לכל מפקדי המחוזות הימיים להזרים דיווחים לשרשרת שעברה מהתחנה המקומית למשרד המודיעין המחוזי, משם לראש מודיעין הצי, ומשם למנהל המודיעין של חיל האוויר.

מזכרו של המחוז הימי החמישי, עם רשימת ההפצה הנרחבת שלו (85 עותקים, כולל תחנות לפי רשימות 1A עד 7A), מדגים שמדובר היה בהוראה מערכתית אמיתית ולא בתגובה אד-הוק. רשימת ההפצה כוללת ערכים כגון "List 7A (only 1, 2, 10, 20) 1 copy each", המעידים על הפצה מדורגת על פי רלוונטיות מבצעית.

"מחזוריות של הופעה מחודשת"

ניסוח הוראת ה-CNO, "מחזוריות של הופעה מחודשת של 'דיסקיות מעופפות' הולכת ומתבהרת, וכי תחילתו של מרווח חדש קרובה", ראויה לתשומת לב. הוא מרמז שעד נובמבר 1948 פיתח ארגון המודיעין של חיל האוויר מודל לדיווח על UFO שכלל עקביות זמנית: תצפיות הגיעו בגלים, וצפוי היה גל חדש. מסגור זה משקף את החשיבה האנליטית של התקופה, שבה חקירות ניסו למצוא דפוסים בנתוני האירועים שנאספו בטפסי הרשימה השמורים כעת ב-DOW-UAP-D087 ו-D088.

משמעות

מסמך קצר זה הוא אחד המסמכים הנדירים באוסף PURSUE המדגים שיתוף פעולה רשמי בין חיל הים לחיל האוויר בדיווח UAP לפני 1950. הוא מוכיח שכבר בדצמבר 1948 טופל דיווח UAP כעניין מודיעין משותף הדורש נהלים מסודרים, איסוף עדויות צילומיות והעברה מהירה למרכז האנליטי של חיל האוויר.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"The Director of Intelligence, U.S. Air Force has informed the Navy Department that a cycle of reappearance of 'Flying Discs' is becoming apparent, and that the beginning of a new interval is imminent." (מנהל המודיעין של חיל האוויר האמריקאי הודיע למחלקת הצי כי מחזוריות של הופעה מחודשת של 'דיסקיות מעופפות' הולכת ומתבהרת, וכי תחילתו של מרווח חדש קרובה.) -- הוראת CNO, 4 בנובמבר 1948, מצוטטת במזכר המחוז הימי החמישי

"It is desired, also, that photographic evidence of the phenomena be obtained whenever possible." (מבוקש גם, שעדות צילומית לגבי התופעות תושג בכל הזדמנות אפשרית.) -- מזכר המחוז הימי החמישי, 13 בדצמבר 1948