
DOW-UAP-D144: תאי טייס בעידן הטיסה פורצת הדרך - שש דרגות חופש, גוף כפול ותצוגה היקפית וירטואלית
קובץ: DOW-UAP-D144_AAWSAP-DIRD-Cockpits-in-the-Era-of-Breakthrough-Flight-November-1-2010.pdf סוכנות מקור: סוכנות הביון הביטחונית של ארה"ב (DIA), חטיבת ההתרעה הטכנולוגית (DWO-4) במשרד ההתרעה הביטחונית (Defense Warning Office), במסגרת תוכנית AAWSAP סוג מסמך: מסמך ייחוס מודיעיני ביטחוני (Defense Intelligence Reference Document, DIRD), סדרת Defense Futures; מספר בקרה DIA-08-1011-002 תאריך: 1 בנובמבר 2010 (תאריך סגירת המידע, ICOD: 8 ביולי 2010) סיווג: UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY (הסייג FOUO מחוק בעותק המשוחרר; פורסם לציבור ב-2026) מספר עמודים: 57 VIRIN: 260918-D-D0360-1133 שחרור PURSUE: 6
תקציר
זהו אחד מ-37 מסמכי ה-DIRD של תוכנית AAWSAP (Advanced Aerospace Weapon System Applications Program) ששוחררו ב-PURSUE 6, והוא חריג בסדרה: הוא אינו עוסק במנוע, בחומר או במקור אנרגיה, אלא באדם שיושב בתוך כלי הטיס. לפי המבוא, המחקר נכתב בתגובה לבקשה לבחון את חזית המדע הרלוונטית לתאי טייס עתידיים של "any form of aerospace craft and/or deep-space craft that is propelled by any unspecified advanced or breakthrough propulsion physics" (כל סוג של כלי אוויר-חלל או חללית לחלל עמוק המונעים בפיזיקת הנעה מתקדמת או פורצת דרך כלשהי שאינה מפורטת). במילים אחרות, המחבר מניח שהפיזיקה כבר נפרצה ושואל מה הטייס צריך לראות ולהפעיל.
המסמך בנוי מארבעה פרקים ושני נספחים. פרק 1 גוזר את ההשלכות של פריצות דרך בהנעה על כלי הטיס ועל תא הטייס (עמודים 6 עד 22). פרק 2 מסכם לקחים מבוססים של ממשק אדם-מכונה (עמודים 23 עד 36). פרק 3 מציג "תא טייס זמני" (provisional cockpit) לטיסה פורצת דרך (עמודים 37 עד 47), ופרק 4 מונה כיווני המשך (עמודים 48 ו-49). נספח A הוא ביבליוגרפיה מוערת ונספח B הוא רשימת הערות. במסמך 14 איורים וטבלה אחת.
המחבר מזוהה רק בשם הבדוי AAP Person 82, והפניות מופנות אל מנהל תוכנית AAWSA, המופיע בשם AAP Person 1. המחבר מדגיש כי כל התחזיות מבוססות על מידע גלוי לציבור וכי יש לקרוא אותן כהשערות. המסמך אינו מזכיר עב"מים, UAP או כל עצם שנצפה; כלי הטיס שבו היפותטי לחלוטין.
מאמר מחקר
מקור התחזיות וגבולותיהן
המקור המרכזי שעליו נשען המחבר הוא הספר Frontiers of Propulsion Science (AIAA, 2009), ובעיקר פרקיו 3, 4 ו-15. המסמך מתאר אותו כספר ש"may be the first-ever scholarly compilation of science pertaining to breakthrough flight" (ייתכן שהוא הקובץ המדעי הראשון אי פעם של המדע הנוגע לטיסה פורצת דרך). שיטת העבודה מוצהרת: לתכנן לפי הביצועים האידיאליים והתובעניים ביותר, כי מהם נגזרות דרישות התכנון החמורות ביותר.
רשימת ההנחות מפורשת. כלי הטיס מונע באמצעות אינטראקציה עם תכונות המרחב-זמן או מערכות ההתמד סביבו, ויכול להאיץ ברמות g שמעבר לסבולת האדם. הסביבה בתוכו יכולה להישמר בין 0 ל-1 g בלי קשר לתנועתו. מהירויות מעל מהירות האור אפשריות, אך בשל דרישות האנרגיה ומגבלת תוחלת החיים המחקר מניח שטיסה בין-כוכבית מעשית תוגבל לרדיוס של 100 שנות אור סביב השמש, טווח שבו, כך נכתב, נמצאות אלפי מערכות כוכבים. מקור האנרגיה נמצא על הכלי עצמו.
לצד ההנחות מופיע סעיף "Sanity Check on Predictions" (בדיקת שפיות של התחזיות), שבו המחבר מסייג את עבודתו שלו: אלה "informed conjectures" (השערות מושכלות), שלא פורסמו ולא נדונו עם מדענים ומהנדסים אחרים. הוא גם מוציא במכוון מן הדיון שתלים מוחיים וטרנס-הומניזם, כלומר הנדוס מחדש של בני אדם, כדי שהמחקר יתמקד בהתאמת תא הטייס לאדם ולא בהתאמת האדם לתא הטייס.
פרט מנהלי קטן ראוי לציון: ההערה המנהלית הקבועה בעמוד 2 אומרת שהמוצר הוא חלק מסדרת דוחות שהופקו "in FY 2009", אף שתאריך השער הוא נובמבר 2010. נראה שזהו נוסח קבוע של הסדרה ולא תיארוך של המסמך הזה.
הגוף הכפול: כשהטייס אינו מרגיש את התנועה
ההשלכה הראשונה היא שש דרגות חופש מלאות. מטוס נע בעיקר כסטייה מתנועה קדימה, ומסוק נשלט בדינמיקה של הרוטור; כלי טיס פורץ דרך אמור לרחף, לשנות כיוון (סבסוב, עלרוד וגלגול) בלי לאבד גובה, ולנוע מעלה, מטה או הצידה בלי להטות את גופו. מכאן שתי דרישות: אמצעי קלט עצמאיים לכל שש הדרגות, ותצוגות חדשות למיקום, לכיוון ולתנועה. האיור הראשון ממחיש זאת בכלי טיס שהוא, לפי הכיתוב, צירוף היפותטי של שלושה כלי רכב מספרות המדע הבדיוני של שנות ה-60: הצוללת Seaview, המעבורת Galileo והמכונית Amtronic.
ההשלכה השנייה, והמטרידה ביותר לדברי המחבר, היא ניתוק בין מה שהגוף מרגיש לבין מה שהכלי עושה. איור 3 מציע מודל של מעטפות קונצנטריות: תא הצוות במרכז, "גוף פנימי" (inner hull) השומר על סביבה בטוחה, ו"גוף חיצוני" (outer hull) המכיל את ההנעה. המחבר מביא שתי דוגמאות מדוע גוף כפול כזה נדרש. הראשונה היא כונן העיוות של Alcubierre, המבוסס על הגאומטריה של תורת היחסות הכללית של Einstein: המרחב-זמן מתרחב מאחורי הכלי ומתכווץ לפניו, והכלי בתוך "בועת העיוות" אינו חש תאוצה (איור 4, "York Extrinsic Time Plot"). המסמך אינו נכנס לשאלת ההיתכנות; בפיזיקה המקובלת ידוע שפתרון כזה דורש צפיפות אנרגיה שלילית, שלא הודגמה בקנה מידה מקרוסקופי.
הדוגמה השנייה היא "כונן הטיה" (Bias Drive), סוג של "כונן שדה" שבו משנים את הפוטנציאל הסקלרי המגדיר מערכת התמד, ושיפוע בו פועל על החומר כמו שדה כבידה (איורים 5 ו-6). בגרסה שהמחבר משרטט, אם הגוף החיצוני יוצר שדה של 10 g, הגוף הפנימי מפצה כך שתא הצוות נקי מן התאוצה, ואף יכול ליצור 1 g כשהכלי שט בחלל ריק. המחבר עצמו מסייג כי אלה "thought experiments" (ניסויי מחשבה) וכי הפיזיקה נמצאת עדיין בשלבים הראשון והשני של השיטה המדעית: הגדרת הבעיה ואיסוף נתונים. שימור תנע, תפקידן של מערכות התמד ודרכים להשפיע על תכונות הכבידה וההתמד של החומר מוזכרים כבעיות פתוחות.
המחיר לטייס: אובדן תחושת "ישבן הטייס" (seat-of-pants), סיכון לבחילת תנועה בשל הפער בין רמזי הראייה לרמזי מערכת שיווי המשקל, וככל הנראה גם אובדן מגע ראייה ישיר עם החוץ. המסקנה מנוסחת בקיצור: "do not expect windows". כאמצעי מיתון מוצע לאפשר העברה של חלק מן התאוצה אל תא הטייס, ולכן נדרש לכך גם בקר ייעודי.
משטרי טיסה, מהירויות וניווט בלי "למעלה"
כלי כזה יעבור ישירות מפני הקרקע לחלל, ולכן תצוגותיו צריכות לכסות טיסה סמוך לקרקע, כניסה למסלול ושיוט ממושך באפס כבידה. למסלול אין לבני אדם אינטואיציה: אדם יודע לרוץ בדיוק אל כדור שנזרק אליו, אך לא להכניס כלי למסלול, ולכן התצוגה צריכה להציג את הקשר בין גובה המסלול למהירות המסלול. בחלל עמוק אין "למעלה" ואין תחושת תנועה: עיוותים יחסותיים של יותר מאחוז אחד מופיעים רק מעבר ל-10% ממהירות האור, כך שגם ב-60 מיליון מייל לשעה (9% ממהירות האור) הנוף בחוץ ייראה נייח. המחבר מעיר שבספרות המדע הבדיוני החלליות נעות "קדימה" בניצב ל-1 g הפנימי שלהן (איור 7), בעוד שברקטה כיוון הדחף וכיוון ה-g זהים, ומגדיר את הבחירה ביניהם כנושא למחקר השוואתי: "Once any convention is set into place, it will be difficult to change later."
טבלה 1 היא אולי הנתון הממחיש ביותר במסמך: המרחק שעובר כלי הטיס בשנייה אחת, הזמן שלוקח לטייס לסרוק את התצוגה ולהגיב, עוד לפני כל פעולה מתקנת. בהליכה (2 מייל לשעה) זה 3 רגל; בטיסה היפרסונית (4,000 מייל לשעה) זה 5,900 רגל; במסלול נמוך סביב כדור הארץ (17,500 מייל לשעה) 5 מייל; בגשושית חלל עמוק (35,000 מייל לשעה) 10 מייל; ב-9% ממהירות האור 17,000 מייל; במהירות האור 190 אלף מייל; ובמהירות פי 20 ממהירות האור, בשורה שכותרתה מסתיימת בסימן שאלה, 4 מיליון מייל. הערת השוליים מציינת פער של שלושה סדרי גודל בין הגשושית המהירה ביותר שהושגה לבין שורת הטיסה ה"לא-יחסותית", ו"a clear statement about the state of our technology". מכאן המסקנה: בקרת טיסה אוטומטית תקבל עדיפות על פני השליטה הידנית.
בפרק הניווט מופיעים עוד פרדוקס התאומים היחסותי, שבגללו יש להציג לצוות ולבסיס את הפער בין השעונים, והטענה שבטיסה מהירה מן האור הסטת דופלר תחסום את האור מלפנים ומאחור ("Again, do not count on windows"). ניווט אינרציאלי מסתבך כשכוחות ההתמד בתוך הכלי שונים מבחוץ. כתחליף מוצע "מד מהירות אוניברסלי": קרינת הרקע הקוסמית (CMB), שביחס אליה נמדדה מהירות כדור הארץ ב-365 ק"מ בשנייה, יותר מ-1.3 מיליון קמ"ש (איור 8), אלא שהיא לא תהיה ניתנת לגילוי במהירות על-אורית. גששי כוכבים (star trackers) יעבדו רק במהירות תת-אורית, ובטיסה על-אורית יהיה עליהם לחזות היכן יהיו הכוכבים בזמן ההגעה, כי האור שאנו רואים ישן: "Alpha Centauri's condition will be a surprise upon arrival".
לקחי ממשק אדם-מכונה שאינם משתנים
פרק 2 הוא החלק הקונבנציונלי והמבוסס ביותר במסמך, ורובו נשען, לפי ההערות, על ספרות גורמי אנוש מתעופה ומ-NASA. הנתונים ספציפיים: לא יותר מ-4 עד 12 צבעים בו זמנית, והשלישייה אדום-צהוב-ירוק לסכנה, זהירות ובטוח; עיוורון צבעים אצל 8% מהגברים ו-0.4% מהנשים. שדה הראייה המלא משתרע ±100 מעלות לצדדים, כ-60 מעלות מעלה וכ-75 מעלות מטה; אזור הסריקה הנוח הוא כ-±60 מעלות, אזור הפרטים ±6 מעלות, ואזור הקריאה רק ±2 מעלות, "one square inch at a distance of 2 feet" (אינץ' רבוע אחד במרחק שני רגל). העין נוטה להתקבע בפינה הימנית העליונה של תצוגה.
זמני התגובה: 0.4 עד 0.6 שניות כדי לחלץ ערך מתצוגה, 0.125 עד 0.2 שניות לבדיקה חוזרת ועוד 0.125 עד 0.2 שניות לפעולה, כלומר 0.7 עד 1.0 שניות בסך הכול, ולכן תצוגות לא צריכות להתעדכן מהר יותר מבערך חצי שנייה. תחת לחץ מופיעה "ראיית מנהרה", ולכן המידע הקריטי חייב להיות במרכז. הזיכרון לטווח קצר מחזיק 3 עד 10 פריטים, ולכן תפריט צריך להכיל 4 עד 7 אפשרויות. המחבר מתאר את "שגיאת חור המנעול" (keyhole error), כשהמשתמש מאבד את מיקומו במערכת תצוגות רב-שכבתית, ואת "שגיאת המצב" (mode error), כמו הזנת כיוון לטייס האוטומטי כשהוא כבוי. הוא מביא סקר משנת 1989 שבו יותר ממחצית טייסי Boeing 757 ו-767 סברו שהאוטומציה דווקא הגדילה את עומס העבודה שלהם.
המסקנה החוזרת: התצוגות ואמצעי השליטה הקריטיים חייבים להיות פיזיים וקבועים במקומם. מחוות יד, פקודות קול (עם חזרה של המערכת על הפקודה לאישור) וממשק מוח-מכונה לא פולשני מתקבלים כתוספות, אך לא כתחליף; על האחרון נכתב: "a weak link in these systems is the human mind itself; that is, thoughts can wander". הפרק מסתיים בהשוואה לתא הטייס של Airbus A380 ולתצוגת הטיסה הראשית (PFD) של מטוס מודרני, ובאיור של "תחנת בקרה למסע בחלל" מספר משנת 1959, שהובא, כך נכתב, כדי להזכיר את האופי הזמני של כל ספקולציה על העתיד הרחוק, כולל זו שבדוח.
תא הטייס הזמני
פרק 3 מתכנן לתרחיש הקשה ביותר: טייס יחיד. איור 13 מראה מושב בתוך כדור, "התצוגה ההיקפית הווירטואלית" (virtual surround display) שעליה מוקרנות תמונות מצלמות החוץ, ולפני המושב מערך מצומצם של לוחות פיזיים. ארבעה מצבי טיסה מוגדרים: ידני מלא; ידני עם סיוע בטיחותי, שבו המערכת מתערבת כדי למנוע התנגשות או כניסה לאזור מסוכן כמו קרינה או שדה כבידה חזק מכדי להיחלץ ממנו; סיוע אינטראקטיבי, שבו הטייס נותן פקודות "סע לשם"; ואוטונומי מלא, שממשיך בפקודה האחרונה גם אם הטייס איבד הכרה.
איור 14 ממפה את הלוחות. במרכז, באזור "ראיית המנהרה", נמצאת "תצוגת התנועה הווקטורית" (vector motion display), המקבילה ל-PFD אך לשש דרגות חופש ולשלושת משטרי הטיסה; משמאלה תצוגת הניווט ומימינה לוח "עוזר הטיסה", הדומה למערכת ניהול הטיסה של מטוס נוסעים, שיבחר אוטומטית בתגובה המומלצת אם הטייס לא יגיב בזמן. לוח ההתרעה על סכנת חיים (survival enunciator) מחולק לאזעקות חיצוניות, אזעקות כלי ואזעקות תא, ובכל אחד מהם 4 עד 10 אזעקות לכל היותר. לוח תגובת החירום כולל שישה לחצנים: התחמקות מהתנגשות, בריחה לנקודת המתנה בטוחה, קבלת סיוע רפואי, תיקון אוטומטי, חזרה לבסיס והמלצת עוזר הטיסה. החידוש הבולט הוא לוח בקרת התא, השולט לא רק בטמפרטורה ובלחץ אלא גם בסביבת הכבידה וההתמד: הטייס יכול "לחייג" חלק מתאוצת הכלי, או לבחור רקע של 0 g או 1 g.
השליטה בתנועה נעשית בזוג ג'ויסטיקים בשש דרגות חופש בקצות משענות הזרועות, הפועלים לפי כוח ולא לפי הזזה. כאן מופיעה בעיה שהמחבר מודה שאינו פותר: היד מבחינה בהבדלים של ±2 מייל לשעה רק בטווח של 0 עד 45 מייל לשעה, והכלי נע מאפס ועד מהירות יחסותית. הפתרון הזמני הוא הדק או לחצנים שקובעים את קנה המידה, כך שבמצב אחד הכוח המרבי על הג'ויסטיק שווה למהירות של נהיגה ובמצב אחר ל-0.9 ממהירות האור. גם תנוחת כף היד הנייטרלית מוגדרת: 35 מעלות כלפי מעלה ו-25 מעלות קדימה.
פרק 4 מסיים בענווה: "it is probably premature to engage in specific research on cockpits for propulsion physics" (כנראה מוקדם מדי לעסוק במחקר ייעודי על תאי טייס לפיזיקת הנעה). מחקר פיזיקלי יניב יותר תובנות. המחבר מציע סימולציות משחקי מחשב ומדע בדיוני כזירת ניסוי, אך מזהיר שהם עלולים להעדיף "wow effect" על פני נוחות שימוש, ומציע ללמוד מבקרת צוללות מחקר, שגם הן נעות בשש דרגות חופש.
משמעות
בחלוקה לשנים-עשר התחומים הטכניים של תוכנית AAWSAP, המסמך משרת בעיקר את תחום ממשק האדם (human interface), ובמידה פחותה את תחומי הבקרה (control) וההשפעות על האדם (human effects), דרך דיוניו בבחילת תנועה ובבידוד הצוות מתאוצה. ייחודו בסדרה הוא כיוון השאלה: רוב מסמכי ה-DIRD בוחנים אם טכנולוגיה מסוימת אפשרית; זה מניח שהיא אפשרית ושואל מה יקרה לאדם בתוכה.
יש בו שתי שכבות באיכות שונה. פרק 2 מסכם ידע מבוסס ומתועד בהערות של גורמי אנוש בתעופה; פרק 1 נשען על פיזיקה שהמחבר עצמו מגדיר כשלב של ניסויי מחשבה. הדוח אינו כולל סימולציות, ניסויים בנבדקים או חישובים הנדסיים, והוא מציין זאת במפורש. הוא מפנה למסמך DIRD אחר בסדרה, DIA-08-1003-012, על ממשקי מוח-מכונה, ששוחרר בגרסה זו כ-DOW-UAP-D130.
המסמך אינו מזכיר עב"מים, UAP, "כלי טיס בלתי מזוהים" או כל תצפית. כפי שמדגיש גם התקציר הרשמי, הדוח "does not describe an existing or emerging vehicle class" (אינו מתאר סוג כלי טיס קיים או מתהווה), והאיור היחיד של כלי הטיס עצמו מורכב במוצהר מכלי רכב של מדע בדיוני.
אנשים מרכזיים
| תפקיד | זהות | הערות |
|---|---|---|
| מחבר | AAP Person 82 | שם בדוי; זהות המחבר מושחרת בעמוד 2 |
| מנהל תוכנית AAWSA | AAP Person 1 | הכתובת לפניות בהערה המנהלית, DIA, וושינגטון |
| פיזיקאי מצוטט | Alcubierre | כונן העיוות המשמש דוגמה ראשונה לגוף הכפול (עמוד 12) |
| עורך מצוטט | Seifert | עורך הספר Space Technology (1959), מקור איור 12 |
מקומות
| מקום | פרטים |
|---|---|
| Washington, D.C. | כתובת DIA בהערה המנהלית (DC 20340-5100) |
| Las Vegas, Nevada | המיקום הרשום במטא-דאטה של השחרור (מושב הקבלן של AAWSAP); המסמך עצמו אינו מזכיר אותו |
| Alpha Centauri | דוגמה לעיכוב האור: התמונה שאנו רואים ממנה ישנה ביותר מ-4 שנים (עמוד 21) |
| רדיוס של 100 שנות אור סביב השמש | גבול הטיסה הבין-כוכבית שהמחקר מניח (עמוד 6) |
מושגי מפתח
| מושג | הסבר | עמודים |
|---|---|---|
| שש דרגות חופש (six degrees of freedom) | תנועה עצמאית בשלושה צירים קוויים ובשלושה צירי סיבוב, כולל ריחוף ושינוי כיוון בלי שינוי גובה | 7-8, 21 |
| גוף כפול (double hull) | מעטפת חיצונית להנעה ומעטפת פנימית ששומרת על תא הצוות מפני תאוצות; מודל ניתוח זמני | 11-15 |
| כונן העיוות של Alcubierre | בועת מרחב-זמן שהכלי בתוכה אינו חש תאוצה; דוגמה להפרדת סביבות | 12-13 |
| כונן הטיה (Inertial Frame Bias Drive) | שינוי הפוטנציאל הסקלרי של מערכת ההתמד ליצירת שיפוע דמוי כבידה; מוצג כניסוי מחשבה | 13-15 |
| טבלה 1: מרחק בשנייה אחת | מ-3 רגל בהליכה ועד 4 מיליון מייל במהירות פי 20 מן האור; הבסיס לדרישת בקרה אוטומטית | 18-19 |
| קרינת הרקע הקוסמית כמד מהירות | מדידת מהירות מוחלטת לפי הסטת דופלר קדמית ואחורית; 365 ק"מ בשנייה לכדור הארץ | 20 |
| זמן שהייה ותגובה (dwell time) | 0.7 עד 1.0 שניות מהמבט הראשון בתצוגה ועד הפקודה | 18-19, 27 |
| ראיית מנהרה, שגיאת מצב וחור המנעול | כשלי קשב תחת לחץ ובתצוגות מסתגלות; הנימוק ללוחות פיזיים קבועים | 27-28 |
| תצוגת תנועה וקטורית (vector motion display) | היורשת המוצעת של תצוגת הטיסה הראשית, לשש דרגות חופש ושלושה משטרי טיסה | 40 |
| תצוגה היקפית וירטואלית (virtual surround display) | כדור תצוגה סביב הטייס עם תמונות מצלמות, סימון מטרות ושכבות אינפרה-אדום ואולטרה-סגול | 38, 45 |
| ארבעה מצבי טיסה | ידני מלא, ידני עם סיוע בטיחותי, סיוע אינטראקטיבי, אוטונומי מלא | 37-39 |
ציטוטים בולטים
"Breakthroughs in propulsion physics (such as the control over gravitational or inertial forces, propellant-less space drives, and even faster-than-light travel) are not imminent; however, enough progress has been made to allow for thoughtful speculation about their nature and implications." (פריצות דרך בפיזיקת ההנעה, כגון שליטה בכוחות כבידה או התמד, כונני חלל ללא חומר הנעה ואף מסע מהיר מן האור, אינן קרובות; עם זאת, הושגה די התקדמות כדי לאפשר ספקולציה שקולה על טבען ועל השלכותיהן.) -- עמוד 6
"Objectively, the propulsion physics predictions offered in this report should be interpreted as informed conjectures or, at best, well-reasoned speculations." (באופן אובייקטיבי, יש לפרש את תחזיות פיזיקת ההנעה שבדוח זה כהשערות מושכלות או, לכל היותר, כספקולציות מנומקות היטב.) -- עמוד 7
"Probably the most significant and perplexing difference for breakthrough-era cockpits is that the sensations of motion inside the vehicle will not necessarily match the motion of the vehicle itself." (ככל הנראה ההבדל המשמעותי והמביך ביותר בתאי טייס של עידן פריצת הדרך הוא שתחושות התנועה בתוך הכלי לא בהכרח יתאימו לתנועת הכלי עצמו.) -- עמוד 8
"To be explicit, the physics and engineering to create such situations do not yet exist." (כדי לומר זאת במפורש, הפיזיקה וההנדסה ליצירת מצבים כאלה עדיין אינן קיימות.) -- עמוד 15
"Without the familiar visual and vestibular cues directly available to the pilot, it becomes vitally important for the cockpit displays to provide reliable and instinctive cues for the pilot to aptly judge the position, orientation, and motion of the vehicle." (בהיעדר רמזי הראייה ושיווי המשקל המוכרים, נעשה חיוני שתצוגות תא הטייס יספקו רמזים אמינים ואינסטינקטיביים שיאפשרו לטייס להעריך נכונה את מיקום הכלי, כיוונו ותנועתו.) -- עמוד 15
"The extreme high speed of breakthrough spacecraft will demand that automated flight controls take precedence over the pilot's manual flight control." (המהירות הקיצונית של חלליות פורצות דרך תחייב שבקרת הטיסה האוטומטית תקבל עדיפות על פני השליטה הידנית של הטייס.) -- עמוד 18
"Regardless of the sophistication of the technology, a weak link in these systems is the human mind itself; that is, thoughts can wander." (ללא קשר לתחכום הטכנולוגיה, חוליה חלשה במערכות אלה היא המוח האנושי עצמו; כלומר, המחשבות עלולות לנדוד.) -- עמוד 33
"Given the incomplete body of knowledge concerning futuristic propulsion and maintaining cognizance of ongoing human-factors research, it is probably premature to engage in specific research on cockpits for propulsion physics." (בהינתן גוף הידע החלקי על הנעה עתידנית, ותוך מודעות למחקר המתמשך בגורמי אנוש, כנראה מוקדם מדי לעסוק במחקר ייעודי על תאי טייס לפיזיקת הנעה.) -- עמוד 48
מאמרים קשורים
- DIA · 2008
DOW-UAP-D111: ההזמנה והחוזה המקורי של AAWSAP - חוזה HHM402-08-C-0072 עם BAASS ושנת הבסיס בסך 10 מיליון דולר (ספטמבר 2008)
חוזה HHM402-08-C-0072, שהוענק ב-22 בספטמבר 2008 על גבי טופס סטנדרטי 1449, הוא המסמך שהפך את הצהרת המטרות של AAWSAP מיולי 2008 (DOW-UAP-D110) להתקשרות מתומחרת. לפי…
- DIA · 2009
DOW-UAP-D112 עד D116: שינויי החוזה P00001 עד P00005 של AAWSAP - שנת אופציה של 25 מיליון דולר שמומנה ב-11.9 מיליון והוארכה עד דצמבר 2010
חמשת השינויים, P00001 עד P00005, בחוזה AAWSAP מספר HHM402-08-C-0072 בין ה-DIA לבין BAASS, מספטמבר 2009 עד ספטמבר 2010. כל אחד מהם הוא ניירת חוזית שגרתית…
- DIA · 2009
DOW-UAP-D120: חומרים לפלטפורמות תעופה וחלל מתקדמות - מדוע אי אפשר להפריד בין בחירת החומר לתכנון הרכב
מסמך ייחוס מודיעיני של סוכנות הביון הביטחונית (DIRD) מ-12 בינואר 2010, אחד מדוחות הטכנולוגיה המתקדמת של תוכנית AAWSA, הסוקר את החומרים המבניים הדרושים לכלי שיגור…
- DIA · 2009
DOW-UAP-D122: גלימות היעלמות, תיאוריה וניסויים - מדוע היעלמות מושלמת אינה אפשרית ומה נותר בהישג יד
מסמך ייחוס מודיעיני של סוכנות הביון הביטחונית (DIRD) מ-2 במרץ 2010, שנכתב במסגרת תוכנית AAWSA בידי מחבר המזוהה רק בכינוי AAP Person 68, ומסביר את…