"צלחות מעופפות" מעל אואק רידג': תצלומים היסטוריים מיולי 1947

קובץ: 65_hs1-834228961_62-hq-83894_serial_153.pdf סוכנות מקור: FBI (Record Group 65) - תיק 62-HQ-83894 "עב"מים" טווח תאריכים: יולי 1947 מספר עמודים: 9 (כולם נקראו) עמודים בעלי משמעות גבוהה: עמוד 4 (כתבה עיתונית מ-Knoxville News-Sentinel), עמודים 6 ו-8 (שני תצלומים מקוריים של האנומליה)

תקציר רשמי (מ-war.gov)

תיק החקירה של ה-FBI במספר 62-HQ-83894 כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים וצלחיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי תקריות בעלות פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כגון אוק רידג' (Oak Ridge), טנסי, והצעות טכניות הנוגעות למערכות הנעה אפשריות. נושאים נוספים כוללים תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מהתקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי בארכיון ה-FBI Vault עם השחרות נרחבות יותר וחלק מהעמודים חסרים. כאן נכלל תיק החקירה השלם עם מספר עמודים שזה עתה הוסרה סיווגם, ועם השחרות מינוריות בלבד.

תקציר

סריאל 153 בתיק FBI המרכזי 62-HQ-83894 הוא אחד מהמסמכים הנדירים ביותר בארכיון ה-FBI הנוגעים לתופעת "הצלחות המעופפות": מעטפה המכילה שני תצלומים מקוריים שצולמו בעיר אואק רידג', טנסי, ביולי 1947, יחד עם גזרת עיתון ממקומון Knoxville News-Sentinel ומסמך פנימי של סניף ה-FBI בקנוקסוויל. הסריאל תועד תחת הכינוי "ביטחון פנימי - X" (INTERNAL SECURITY - X), ומתייחס לצפיות בגופים לא מזוהים מעל מתחם הנשק הגרעיני הרגיש ביותר של ארצות הברית באותה תקופה. המסמך עבר בטל-סיווג לפי הנחיות ה-FBI Automatic Declassification Guide מה-24 במאי 2007.

מאמר מחקר

פתיחה

יולי 1947 היה חודש סוער בהיסטוריה האמריקאית. בתוך שבועות ספורים אירעו שלושה אירועים שעצבו את עידן הקור: ארנולד קנת' ראה תשעה עצמים מוזרים מעל הרי קסקייד ביום ה-24 ביוני, ה-8 ביולי פורסמה הידיעה על "פרשת רוזוול", ויחידות ה-FBI ברחבי המדינה קיבלו הנחיה מהמנהל הובר לרכז דיווחים על "צלחות מעופפות". אל תוך הכאוס הציבורי הזה פרץ מר W. R. Presley, תושב אואק רידג', עם משהו שאיש עוד לא הצליח לעשות: שני תצלומים שכביכול מראים אובייקט לא מזוהה מעל שמי העיר הגרעינית.

הקשר ביטחוני: אואק רידג' כאתר מוגן

אואק רידג', טנסי, לא הייתה עיר רגילה. היא הוקמה מתוך אפסות במהלך מלחמת העולם השנייה כחלק ממיזם מנהטן, ובה שכן מפעל העשרת האורניום Y-12 ומכור הגרעין X-10. בשנת 1947, שנתיים לאחר הפצצות הגרעיניות על יפן, המתקן היה עדיין בין הסודות הביטחוניים המכריעים ביותר של ממשל טרומן. כל חדירה לאזור האווירי מעל אואק רידג' נחשבה לאיום ביטחוני של ממש. לכן, כאשר הגיעו דיווחים על "צלחות מעופפות" המרחפות מעל אזור זה, ה-FBI פתח בחקירה תחת הקטגוריה הרגישה "INTERNAL SECURITY - X".

הסניף שטיפל בתיק היה סניף קנוקסוויל (Knoxville Field Office), שפעל תחת מספר פנימי 65-11. הסריאל הנוכחי נשלח כצרופות ("ENCLOSURES TO BUREAU") ממשרד קנוקסוויל אל מטה ה-FBI בוושינגטון, ומסמל את הרצינות שבה יחידת ה-FBI המקומית התייחסה לדיווחים אלה.

W. R. Presley: עד ומצלם

המסמך מתמקד בעד יחיד: W. R. Presley, שכתובתו הידועה היא 218 Illinois Avenue, Oak Ridge, Tennessee. כתבת העיתון מתארת את נסיבות הצילום בפירוט:

פרזלי שהה ליד ביתו אחר הצהריים ושם לב שנשאר בידו פריים אחד בסרט הצילום. הוא הפנה את המצלמה לעבר הנוף ולחץ על ההדק, מתכוון לצלם את הנוף ההררי. רק לאחר שפיתח את הסרט גילה מה באמת הצלום. כפי שמצוטט בכתבה העיתונית:

"He had the roll developed, and look what he got on that last shot! Now don't start trying to explain it off. Just go ahead and say what it looks like. Sure. Sure. You're right. It is a Flying Saucer."

ניתוח התצלומים

הסריאל כולל שני תצלומים שחור-לבן מקוריים, ששניהם צולמו מנקודה אחת ובכיוון אחד, ומראים רחוב שכונתי של אואק רידג' עם בתי מגורים, עמוד חשמל מרכזי, והרים ברקע.

תצלום ראשון (עמוד 6): מראה תמונה יחסית בהירה של השכונה ביום. בפינה הימנית העליונה של הצילום ניתן להבחין בסימן לא ברור בשמים, אך לא בולט. ייתכן כי זהו ה"פריים הנקי" של ההשוואה, או שמדובר בצילום הראשון שנעשה.

תצלום שני (עמוד 8): זהו התצלום המרכזי של הסריאל. באותו רחוב ובאותו כיוון, אך בתנאי תאורה שונים (תמונה אפלה יותר), מופיע באופן בולט גוף עגול מואר בשמים, מעל ומימין לעמוד החשמל. האובייקט מופיע כעיגול בהיר ומוגדר, שונה מהותית ממה שייתכן לצפות מכוכב, ירח, או אורות מטוס.

מבנה שני התצלומים שזהה מאד מבחינת הקומפוזיציה מעיד כי הם צולמו מאותה נקודה ממש, כנראה מחלון הבית של פרזלי. הבדל התאורה בין שני הצילומים מעיד שהם לא צולמו בו-זמנית, או שמצב הדחיפות גרם לצלמן לשנות את הגדרות המצלמה.

הכתבה בעיתון Knoxville News-Sentinel

גזרת העיתון המקורית מיולי 1947 מהווה מסמך עיתונאי היסטורי נדיר. הכותרת הבולטת היא:

"'FLYING SAUCER' PHOTOGRAPHED AT OAK RIDGE"

הכתבה מדווחת כי "W. R. PRESLEY had snapped several pictures of his family and his house at 218 Illinois Avenue, Oak Ridge, the other afternoon and, noticing he had one film left on the roll, he turned and snapped it for a picture of the mountain."

החלק המעניין ביותר בכתבה הוא הפסקה האחרונה:

"Mr. Presley says this picture has all of Oak Ridge talking."

המשפט הזה מגלה כי גם ערב הגעת המסמך לידי ה-FBI, העיר הגרעינית המסווגת כבר הייתה עסוקה בדיווחים על הצפיות. זה לא אירוע שנשמר בסוד - הוא כבר היה נחלת הציבור המקומי, מה שיצר לחץ נוסף על הרשויות לספק הסבר.

הקשר לגל תצפיות 1947

סריאל 153 אינו מנותק מהמסגרת הרחבה. גל ה"צלחות המעופפות" של קיץ 1947 אחז בכל ארצות הברית. בתוך ימים ספורים מצפייתו הנודעת של קנת' ארנולד (24 ביוני 1947), אלפי דיווחים הגיעו לרשויות. ה-FBI הוציא הנחייה כללית לאיסוף ראיות, ומשרדי השדה שלחו דיווחים לוושינגטון.

הייחוד של תיק אואק רידג' הוא שניים: ראשית, הוא מלווה בתיעוד צילומי, משהו שהיה נדיר ביותר בתקופה. שנית, הוא מתרחש מעל אתר גרעיני מוגן, מה שהעלה את רמת הדאגה הביטחונית לרמה שאינה ניתנת להתעלמות.

שיטת תיוק ה-FBI ומשמעותה

המסמך מסווג תחת "INTERNAL SECURITY - X". סיווג זה, בשנת 1947, שייך לקטגוריית האיומים הפוטנציאליים שטרם זוהתה זהותם. ה-"X" אינו מקרי: הוא מסמל תיקים הקשורים לאיומים שטרם הוגדרו ולא ניתן לשייכם לסוכנות מדינה זרה ידועה (קומוניזם, מרגלים וכד').

מספר הסניף 65-11 (Knoxville) מצביע על תיק ביטחון פנים פעיל, ולא על חקירה שגרתית. העובדה שהסריאל נשלח "TO BUREAU" (אל המטה) עם צרופות פיזיות ובהן תצלומים מקוריים ולא עותקים מעידה על מידת החשיבות שייחס הסניף לאירוע.

משמעות היסטורית ומחקרית

סריאל 153 בתיק 62-HQ-83894 הוא אחד מהמעטים בארכיון ה-FBI הכולל תצלומים מקוריים של אנומליה אווירית מאותה תקופה. רוב הסריאלים בתיק המרכזי הם מסמכי טקסט בלבד. העובדה שה-FBI שמר את שני התצלומים הפיזיים (לא רק העתקים) למשך עשרות שנים, עד לביטול הסיווג ב-2007, מעידה כי הם נחשבו כראיות פוטנציאליות בחקירה פעילה.

הצילומים עצמם ממשיכים להיות מעניינים: האובייקט בתצלום השני אינו מוסבר בקלות כירח (אחד ההסברים הרגילים), שכן שני התצלומים צולמו באותו לילה או אחר הצהריים ורק אחד מהם מראה את הגוף. גם הצורה העגולה המוגדרת והבהירות החדה שונות ממה שמצופה ממקור אור שמימי טבעי.

אנשים מרכזיים

שם	תפקיד / זיקה	הערות
W. R. Presley	עד ומצלם	תושב 218 Illinois Avenue, Oak Ridge, TN
סניף FBI קנוקסוויל	גוף חוקר	מספר תיק מקומי: 65-11

מקומות

מקום	פרטים
אואק רידג', טנסי	עיר גרעינית מוגנת, מתקן מיזם מנהטן לשעבר
218 Illinois Avenue, Oak Ridge, TN	מגורי המצלם / נקודת הצילום
קנוקסוויל, טנסי	מיקום סניף ה-FBI המדווח

תקריות

תקרית	תאריך	מקום	עמודים
צפייה בגוף מואר עגול ותצלומו	יולי 1947 (תאריך מדויק לא צוין)	אואק רידג', טנסי, מעל שכונת מגורים	4, 6, 8
פרסום כתבה עיתונית בדבר הצילום	יולי 1947	קנוקסוויל, טנסי	4
העברת תצלומים ומסמכים למטה ה-FBI	אחרי יולי 1947	וושינגטון הבירה	1, 2

ציטוטים בולטים

"FLYING SAUCERS OBSERVED OVER OAK RIDGE AREA - INTERNAL SECURITY - X" כותרת המסמך הפנימי, סניף FBI קנוקסוויל, קובץ 65-11 - עמוד 2

"'FLYING SAUCER' PHOTOGRAPHED AT OAK RIDGE" כותרת הכתבה, Knoxville News-Sentinel, יולי 1947 - עמוד 4 תרגום: "צלחת מעופפת צולמה מעל אואק רידג'"

"He had the roll developed, and look what he got on that last shot! Now don't start trying to explain it off. Just go ahead and say what it looks like. Sure. Sure. You're right. It is a Flying Saucer." Knoxville News-Sentinel, יולי 1947 - עמוד 4 תרגום: "הוא פיתח את הסרט, ותראו מה קיבל בצילום האחרון! עכשיו אל תתחילו לנסות להסביר את זה. פשוט אמרו מה זה נראה. בטח. בטח. אתם צודקים. זוהי צלחת מעופפת."

"Mr. Presley says this picture has all of Oak Ridge talking." Knoxville News-Sentinel, יולי 1947 - עמוד 4 תרגום: "מר פרזלי אומר שהתמונה הזו גורמת לכל אואק רידג' לדבר."

"Two photographs of reputedly 'flying saucers' seen at Oak Ridge, Tennessee, during July 1947." רשימת הצרופות, מסמך FBI פנימי - עמוד 2 תרגום: "שני תצלומים של 'צלחות מעופפות' שנצפו לכאורה באואק רידג', טנסי, במהלך יולי 1947."

"Photostatic copy of newspaper clipping appearing in the Knoxville News-Sentinel concerning these 'flying saucers.'" רשימת הצרופות, מסמך FBI פנימי - עמוד 2 תרגום: "העתק פוטוסטטי של גזרת עיתון שהופיעה ב-Knoxville News-Sentinel בנוגע ל'צלחות המעופפות' הללו."

הערות ארכיוניות

המעטפה הפיזית (עמוד 1) נשאת כתב יד: "62-HQ-83894 VOL 1 SERIAL 153 ONLY", ומתויגת על ידי ה-FBI Central Records Center, HQ - Headquarters, עם בר-קוד 8/11/1274168. הגב של תיקיית המסמכים (עמוד 3) נושא חותמת בצבע סגול: "62-83894-153 ENCLOSURE". גבי שני התצלומים (עמודים 7 ו-9) נושאים את המספר הכתוב ביד: "62-8894-153" ו-"62-83894-153" בהתאמה, כדי לוודא שייכות לתיק במקרה שהתצלומים יינתקו מהמעטפה.

ביטול הסיווג בוצע מכוח FBI Automatic Declassification Guide שהונפק ב-24 במאי 2007, כ-60 שנה לאחר אירוע הצילום.