תקרית סוקורו 1964: דוח ה-FBI המלא על עצם מעופף בלתי מזוהה

קובץ: 65_hs1-834228961_62-hq-83894_serial_438.pdf סוכנות מקור: FBI (Record Group 65) - תיק 62-HQ-83894 טווח תאריכים: 24 באפריל 1964 (תאריך האירוע); 8 במאי 1964 (תאריך הדוח) מספר עמודים: 40 (כולם נקראו) עמודים בעלי משמעות גבוהה: 2-3 (דוח ראשוני של סוכן בירנס), 4-10 (עדות זמורה הישירה), 39-40 (תרשימי שטח ידניים)

תקציר רשמי (מ-war.gov)

תיק החקירה של ה-FBI במספר 62-HQ-83894 כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים וצלחיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי תקריות בעלות פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כגון אוק רידג' (Oak Ridge), טנסי, והצעות טכניות הנוגעות למערכות הנעה אפשריות. נושאים נוספים כוללים תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מהתקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי בארכיון ה-FBI Vault עם השחרות נרחבות יותר וחלק מהעמודים חסרים. כאן נכלל תיק החקירה השלם עם מספר עמודים שזה עתה הוסרה סיווגם, ועם השחרות מינוריות בלבד.

תקציר

סריאל 438 בתיק המרכזי של ה-FBI בנושא צלוחיות מעופפות (62-HQ-83894) הוא מסמך בעל חשיבות יוצאת דופן: הוא מכיל את עדותו המפורטת של שוטר לוני זמורה מסוקורו, ניו מקסיקו, שנגבתה בלילה של 24 באפריל 1964, יחד עם הדוח הראשוני של סוכן ה-FBI המיוחד ד. ארתור בירנס ג'וניור. המסמך כולל שלושה עותקים של אותו חומר (בדרגות שונות של קריאות), ובנוסף שני תרשימים ידניים מפורטים של אתר הנחיתה, המתעדים את מיקומי הכניסות לאדמה, כתמי השריפה, ו"עקבות הרגליים". זהו אחד התיקים המתועדים ביותר בתולדות חקירות ה-FBI בנושא עצמים מעופפים בלתי מזוהים.

מאמר מחקר

פתיחה: שוטר לבד בשדה

ב-24 באפריל 1964, בשעה חמש וארבעים וחמש אחר הצהריים, פנה שוטר לוני זמורה ממחלקת המשטרה של סוקורו, ניו מקסיקו, לרדוף אחר מכונית חדשה שנסעה במהירות מופרזת דרומה מצד המערב של בית המשפט. בנהיגה ברכב שיוט מספר 2 של המשטרה, שברולט שחורה חדשה ברחוב רודאו הישן, שמע פתאום נהמה ורואה להבה בשמיים לכיוון דרום-מערב - במרחק של כחצי מייל עד מייל. המחשבה הראשונה שעלתה בדעתו היתה שמחסן הדינמיט באזור פוצץ. הוא נטש את המרדף ופנה לכיוון הלהבה.

תיאור האירוע: העדות הישירה של זמורה

המסמך מכיל עדות ראשונה בגוף ראשון, שנגבתה על ידי סוכן בירנס בלילה של 24 באפריל ובבוקר שלמחרת. העדות מפורטת באופן יוצא דופן.

ראיית הלהבה הראשונה: הלהבה היתה כחלחלה עם גוון כתמתם, ממוקמת כמייל דרומית לסוקורו, באזור מבודד. היא היתה מסוג צר, כמו "זרימה מטה" - בצורת משפך, צר יותר בחלקו העליון מאשר בחלקו התחתון. זמורה, שנהג ברכב ולא יכול להתרכז בה לחלוטין, העריך שהיא רחבה כשלוש מעלות. הוא לא ראה עשן.

ניסיון הגישה: מעלה גבעה תלולה של כשישים רגל, עם חצץ ואבנים רופפים. גלגלי הרכב החלו להחליק פעמיים לפני שהצליח לטפס. בעוד הנהמה עדיין נשמעה, הגיע לפסגה ונסע לאיטו מערבה.

עצם מבריק: פתאום ראה עצם מבריק כ-150 עד 200 מטרים דרומה. הוא לא היה על הדרך. במבט ראשון נדמה לו כמכונית הפוכה. הוא ראה שני אנשים בסרבלים לבנים קרוב מאוד לעצם. אחד מהם פנה ולבט במכוניתו ונדמה מופתע, קפץ מעט.

זמורה תיאר את העצם: "Object was like aluminum - it was whitish against the mesa background, but not chrome." צורתו היתה אליפסה, חלקה ללא חלונות או דלתות. הוא שכב על "רגליים" - שני בליטות בתחתיתו, שהיו מוטות כלפי חוץ לכיוון הקרקע, כאשר הגוף עצמו היה גבוה כשלוש וחצי רגל מהאדמה.

ההמראה: כאשר זמורה יצא מרכבו, שמע שתיים עד שלוש "נקישות" חזקות, כמו מישהו שדופק על דלת. מיד לאחר מכן שמע נהמה חזקה, שלא דמתה לסילון, שהחלה בטון נמוך ועלתה גבוה ובחוזקה. בו-זמנית ראה להבה תחת העצם. הלהבה היתה תכולת אור ובתחתיתה גוון כתמתם. העצם החל לעלות לאט-לאט ישר למעלה.

"Flame was light blue and at bottom was sort of orange color... Object slowly rose straight up."

זמורה, שחשש שהעצם יתפוצץ, פנה ורץ מהמקום, תוך שהוא מסתכל אחורה מספר פעמים. הוא ראה את העצם עולה לגובה של כרכב, כ-20-25 רגל, ישר מעל המקום שבו שכב. לאחר שעצר, כי הנהמה פסקה, פנה וראה את העצם מתרחק בכיוון דרום-מערב בקו ישר, בגובה של 10-15 רגל מהאדמה, חצה את "המחסן" ב-3 רגל פנאי בלבד, ונעלם מעל הר Box Canyon או Six Mile Canyon.

הסמל האדום: פרט יוצא דופן אחד בולט במיוחד: על גוף העצם זיהה זמורה כתובת בצבע אדום. הוא תיאר אותה כסמל בגודל 2.5 רגל גובה על 2 רגל רוחב, ממוקם במרכז העצם. הוא צייר את הסמל לפני שהגיע סארג'נט צ'אבז למקום. הסמל כלל צורה מעוגלת עם קו אנכי וקשת בחלקו העליון. הוא לא היה בטוח אם מדובר באות, סמל או כתובת.

ממצאי שטח: ראיות פיזיות

סוכן בירנס הגיע לאתר בשעה שש בערב, 24 באפריל, ומצא שם את זמורה, סגן שריף ג'ים לאקי, סארג'נט מ.ס. צ'אבז ושוטר טד ג'ורדן ממשטרת ניו מקסיקו.

כניסות לאדמה: ארבע כניסות לאדמה, מלבניות בצורה, בממדים של כ-16 על 6 אינצ'ים. כל כניסה נחצבה בזווית מהאדמה (לא אנכית), עומקה כ-2 אינצ'ים וסחפה עפר לצד הרחוק. הכניסות נדמו כסימנים של עצם שהוצנח/הוכנס לאדמה בזווית.

כתמי שריפה: שלושה כתמי שרוף בתוך תחום הכניסות הארבע. כתם שרוף נוסף נמצא מחוץ לתחום.

סימנים עגולים: שלושה סימנים עגולים, חלקים, בקוטר של כ-4 אינצ'ים, שחדרו לאדמה החולית כשמינית אינץ'. סוכן בירנס השווה אותם לכסוי צנצנת שנדחף בעדינות לחול.

התרשימים הידניים (עמודים 39-40 במסמך) מציגים את הסידור המדויק של כל הסימנים עם מדידות. שני התרשימים שונים אחד מהשני בפרטים (נראה שאחד שייך לאתר ה-"עקבות" ואחד למדידות הכניסות), עם מדידות כגון 14 רגל 9.5 אינץ', 11 רגל 10.5 אינץ', 9 רגל 7.5 אינץ' ועוד.

הערכת מהימנות העד

סוכן בירנס ציין במפורש: "It may be noted that it has been the observation of Agent Byrnes that Officer Zamora, known intimately for approximately five years, is well regarded as a sober, industrious, and conscientious officer and not given to fantasy."

וכן: "Officer Zamora was noted to be perfectly sober and somewhat agitated over his experience."

זמורה עצמו ציין: "Feeling in good health. Last drink - two or three beers - was over a month ago."

מבנה המסמך: שלושה עותקים

מסמך הסריאל 438 מכיל שלושה עותקים של אותו דוח FBI מ-8 במאי 1964, בדרגות שונות של בהירות: העותק הראשון ברור ביותר, השני והשלישי מעט עמומים יותר (ככל הנראה עותקי פחמן). זה מלמד על הפצה של הדוח ליותר ממקום אחד. בנוסף יש שני תרשימים ידניים נוספים שנוצרו בשטח.

תיאום בין סוכנויות

המסמך מגיע מלשכת FBI באלבוקרקי ומופנה ל-FBI מרכז. נוכחות של משטרת המדינה, משרד השריף של מחוז סוקורו וה-FBI במקום אחד מלמדת על תיאום מהיר בין הרשויות. מגיע לידיעה מהרדיו של משרד השריף, ולא מפנייה ישירה ל-FBI.

משמעות היסטורית וחקירתית

תקרית סוקורו 1964, המכונה גם "תקרית זמורה," נחשבת לאחת מתקריות ה-UFO המתועדות ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית. מספר גורמים מייחדים אותה:

עד אמין: שוטר מוכר ומוערך, ללא היסטוריה של סיפורים מוגזמים.
ראיות פיזיות: כניסות לאדמה, כתמי שריפה וסימנים עגולים שנמדדו ותועדו.
עדות מרובת חושים: ראייה, שמיעה (נהמה), ותחושת פחד פיזי.
סמל לא מזוהה: הכתובת/הסמל האדום על הגוף, שצויר על ידי זמורה ונשמר בתיק.
ניסיון לבירור: זמורה ניסה לקרוא לנפ לופז בדאדיו ולספר לו, ואמר: "It looks like a balloon" - ניסיון לבאר את מה שראה במושגים מוכרים.

תיאור הלהבה כחלחלת-כתמתמת, ללא עשן, בתנועה ישירה וסטטית בעוד העצם עלה - שונה מאוד מדפוסי מטוסים, בלונים או טילים מוכרים של שנות השישים.

הדבר שמייחד את הסריאל הזה הוא שהוא מכיל את עדות זמורה כפי שנגבתה בגוף ראשון, כמעט ללא עיבוד, ביחד עם תרשימי השטח הידניים. אלה הם ממסמכי הגלם של האירוע.

אנשים מרכזיים

לוני זמורה - שוטר, מחלקת המשטרה של סוקורו, ניו מקסיקו. עד ראשי. 606 רחוב ריזרבואר, סוקורו. ותק כ-5 שנים.
ד. ארתור בירנס ג'וניור - סוכן FBI מיוחד, לשכת אלבוקרקי, ניו מקסיקו. ניסח את הדוח.
נפ לופז - מפעיל רדיו במשרד השריף של מחוז סוקורו. קיבל את הקריאה הראשונה מזמורה.
מ.ס. צ'אבז - סארג'נט, משטרת ניו מקסיקו (סוקורו). הגיע לאתר, הצביע על ה"עקבות".
ג'ים לאקי - סגן שריף מחוז סוקורו. נכח באתר.
טד ג'ורדן - שוטר, משטרת ניו מקסיקו. נכח באתר.

מקומות

סוקורו, ניו מקסיקו - עיר בה התרחש האירוע
כ-מייל דרומית-מערבית לסוקורו - מיקום האתר המדויק
רחוב רודאו הישן (הרחבה של רחוב פארק דרומה) - הדרך שממנה ראה זמורה את הלהבה
הגבעה התלולה - גבעה של כ-60 רגל, חצץ ואבנים, שזמורה טיפס עליה שלוש פעמים
Box Canyon / Six Mile Canyon Mountain - ההר שמעליו נעלם העצם
מחסן הדינמיט - מבנה שהעצם עבר מעליו בכ-3 רגל בלבד, בגובה 8 רגל

תקריות

תקרית	תאריך	מקום	עמודים
ראיית הלהבה הראשונה על ידי זמורה	24.4.1964, 17:45	דרומית לסוקורו	4, 11
ראיית העצם ושני האנשים בסרבלים לבנים	24.4.1964, ~18:00	~200 מטר מהדרך	4, 21
שמיעת "הנקישות" והנהמה	24.4.1964, ~18:00	אתר הנחיתה	5, 22
ההמראה הישירה כלפי מעלה עם להבה	24.4.1964, ~18:00	אתר הנחיתה	6, 23
ריצת זמורה מהמקום	24.4.1964, ~18:00	אתר הנחיתה	6-7
העצם נעלם מעל הר Box Canyon	24.4.1964, ~18:00	SW מסוקורו	8, 25
בדיקת אתר השטח: כניסות, שריפות, סימנים	24.4.1964, ~18:00+	אתר הנחיתה	2-3
הגעת הכוחות הנוספים לאתר	24.4.1964, ~18:00+	אתר הנחיתה	2
תרשום הדוח על ידי סוכן בירנס	8.5.1964	אלבוקרקי, NM	2-10

ציטוטים בולטים

"It may be noted that it has been the observation of Agent Byrnes that Officer Zamora, known intimately for approximately five years, is well regarded as a sober, industrious, and conscientious officer and not given to fantasy."

תרגום: "יש לציין שלפי תצפיתו של סוכן בירנס, שוטר זמורה, המוכר לו היטב במשך כחמש שנים, נחשב כקצין מפוכח, חרוץ ומצפוני שאינו נוטה לפנטזיות." - עמוד 2

"Saw two people in white coveralls very close to the object. One of these persons seemed to turn and look straight at my car and seemed startled - seemed to quickly jump somewhat."

תרגום: "ראיתי שני אנשים בסרבלים לבנים קרוב מאוד לעצם. אחד מהאנשים האלה נדמה שפנה והסתכל ישר על מכוניתי ונראה מופתע - נדמה שקפץ מהר מעט." - עמוד 4

"Object was like aluminum - it was whitish against the mesa background, but not chrome. Seemed like [oval shape drawn] in shape."

תרגום: "העצם היה כמו אלומיניום - היה לבנבן על רקע המסה, אבל לא כרום. נדמה כ[צורה אליפטית] בצורה." - עמוד 4

"Flame was light blue and at bottom was sort of orange color... Object slowly rose straight up. It was smooth - no windows or doors."

תרגום: "הלהבה היתה תכולת אור ובתחתיתה היה סוג של צבע כתמתם... העצם עלה לאט ישר למעלה. הוא היה חלק - ללא חלונות או דלתות." - עמוד 6

"Noted red lettering of some type, like [symbol drawn]. Insignia was about two and one-half feet high and about two feet wide, guess. Was in middle of object."

תרגום: "שמתי לב לכתובת אדומה מסוג כלשהו, כמו [סמל מצויר]. הסמל היה כ-2.5 רגל גובה ו-2 רגל רוחב, בערך. היה במרכז העצם." - עמוד 6-7

"The object seemed to lift up slowly, and to 'get small' in the distance very fast. It seemed to just clear the Box Canyon or Six Mile Canyon Mountain. It disappeared as it went over the mountain. It had no flame whatsoever as it was traveling over the ground, and no smoke or noise."

תרגום: "העצם נדמה שעולה לאיטו, ו'מתקטן' במרחק מהר מאוד. נדמה שבקושי עבר מעל הר Box Canyon או Six Mile Canyon. הוא נעלם כשעבר מעל ההר. לא היתה לו שום להבה בזמן שנסע מעל הקרקע, ולא עשן ולא רעש." - עמוד 8-9

"Feeling in good health. Last drink - two or three beers - was over a month ago. Noted no odors. Noted no sounds other than described."

תרגום: "מרגיש בבריאות טובה. השתייה האחרונה - שתיים או שלוש בירות - היתה לפני יותר מחודש. לא שמתי לב לריחות. לא שמתי לב לקולות מלבד אלה שתוארו." - עמוד 9

"Special Agent Byrnes noted four indentations in the rough ground at the 'site' of the object described by Officer Zamora. These depressions appeared regular in shape, approximately sixteen by six inches rectangular. Each depression seemed to have been made by an object going into the earth at an angle from a center line. Each depression was approximately two inches deep and pushed some earth to the far side."

תרגום: "סוכן בירנס המיוחד שם לב לארבע כניסות באדמה הגסה ב'אתר' של העצם שתואר על ידי שוטר זמורה. שקעים אלה נדמו סדירים בצורה, כ-16 על 6 אינצ'ים מלבניים. כל שקע נדמה שנעשה על ידי עצם שנכנס לאדמה בזווית מקו המרכז. כל שקע היה עמוק כ-2 אינצ'ים וסחף עפר לצד הרחוק." - עמוד 2-3