DOW-UAP-D170: הדוח החודשי של BAASS לאפריל 2009 - פריסות השטח הראשונות של MUFON, שלושה מקרי משולש ופרויקט Northern Tier

קובץ: DOW-UAP-D170-BAASS_Montly_Report_April_2009.pdf סוכנות מקור: Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS), לאס וגאס, קבלן של תוכנית AAWSAP של סוכנות הביון הביטחונית (DIA); כולל דוחות שהגיש ארגון MUFON ל-BAASS סוג מסמך: דוח התקדמות חודשי של קבלן ("April 2009 Monthly Report"), עם נספחים: שני דוחות פרויקט SIP של MUFON, סיכומי חקירות שטח, וניתוח ראשוני ותוכנית חקירה של Project Northern Tier תאריך: אפריל 2009 (התקופה 1 עד 30 באפריל 2009; דוח ה-MUFON המאוחר שבו נושא תאריך 6 במאי 2009) סיווג: אין סימון סיווג ממשלתי; כל עמוד נושא את הכיתוב "This information is proprietary and confidential and cannot be disseminated or used without prior written consent from the Operating Manager of BAASS" (מידע קנייני וחסוי). שוחרר לציבור ב-2026, עם השחרות המסומנות "1843(a)(2)" ו-"1843(a)(3)" מספר עמודים: 50 VIRIN: 260508-D-D0360-1162 שחרור PURSUE: 7

תקציר

זהו אחד מארבעה דוחות חודשיים של BAASS שנכללו בשחרור 7 (DOW-UAP-D169 למרץ 2009, D170 לאפריל, D171 ליוני ו-D173 לנובמבר 2009). לפי ההקדמה, הוא "summarizes BAASS activities and progress for the period April 1-April 30, 2009" (עמוד 3). הדוח בנוי משישה פרקים לפי תוכן העניינים: גיוס עובדים, סיווגים ביטחוניים, החוזה עם EarthTech להפקת 24 עד 30 מאמרים, רכישת מידע מ-MUFON, Project Northern Tier, וחומרים שפרסמו ממשלות זרות, ולבסוף סיכום. מספרי העמודים המודפסים במסמך נמוכים בשניים ממספרי עמודי ה-PDF; המאמר להלן מפנה לעמודי ה-PDF.

כמחצית מהדוח מוקדשת לקשר עם MUFON. BAASS מסבירה מדוע קנתה גישה לרשת של כ-1,000 חוקרים מתנדבים, ומצרפת שני דוחות של "פרויקט SIP" של MUFON: האחד על ההקמה בפברואר ובמרץ, השני על חודש הפעילות הראשון, אפריל. מתוך 319 דיווחים שהתקבלו באפריל, תשעה סווגו בקטגוריה 2, ונשלחו חוקרים לשלושה מקרים באותו חודש. BAASS מצרפת את סיכומי שלוש החקירות "as an example of the level of detail on selected cases that BAASS receives" (עמוד 20), ומדגישה שאינם דוחות סופיים.

החלק השני הוא ניתוח ראשוני ותוכנית חקירה של "Project Northern Tier", שבחן תצפיות מספטמבר עד נובמבר 1975 בבסיסי חיל האוויר Malmstrom במונטנה, Wurtsmith במישיגן ו-Loring במיין, ובבסיס הכוחות הקנדיים Falconbridge באונטריו. שש מפות Google Earth מצורפות כנספחים. הדוח מסתיים בסקירה של ארכיוני UAP שפרסמו בריטניה, קנדה, דנמרק וצרפת, ובסיכום קצר.

מאמר מחקר

כוח אדם, סיווגים ומאמרי EarthTech

באפריל 2009 קיבלה BAASS "a total of 281 resumes" (עמוד 4), ונכון ל-30 באפריל העסיקה 35 עובדים במשרה מלאה ושישה במשרה חלקית, מלבד המנהל. בין העובדים הקבועים מונה הדוח "senior investigative personnel (backgrounds in law enforcement and AFOSI)", מהנדסים בתחומי חשמל, תוכנה ואסטרונאוטיקה, מדענים בפיזיקה ובביולוגיה, ואנשי תמיכה ושמירה. טבלת העובדים בעמוד 5 מציגה רק כינויים, מ-AAP Person 4 (המנהל) ו-AAP Person 7 (סגן המנהל) ועד שורה של "Mission Analyst" ו-"Security Officer", ובתחתיתה כותרת "Utah Ranch" עם אנשי אבטחה. משפט אחד בעמוד 4 מתייחס לראיונות "during the month of February", ככל הנראה שריד שהועתק מדוח קודם.

BAASS מקווה לגייס בתוך חודשיים או שלושה את מלוא הצוות לשנה הראשונה, "approximately 50-60 personnel", שיהפוך אותה ל-"the most maximally productive organization in this field", אך מזהירה ש"It is essential to increase our funding for next year" כדי לכסות את כל ארצות הברית (עמוד 6). בפרק הסיווגים נמסר כי המנהל, סגנו, אנליסט בכיר, מזכירה, מנהל אבטחה, מנהל תוכנית, איש IT וקבלני משנה מ-EarthTech נסעו לוושינגטון להשלמת הליך הסיווג הביטחוני, ושני עובדים נוספים נמצאים בשלבים הראשונים (עמוד 7).

פרק EarthTech מזכיר כי ב-31 בדצמבר 2008 הוענק ל-EarthTech International חוזה להפקת 24 עד 30 מאמרי עמדה, המרחיבים את 12 מאמרי העמדה הקודמים לפי 12 התחומים הטכניים של התוכנית, מעילוי והנעה ועד "Armament (RF and DEW)". המסירה המלאה מתוכננת ליולי 2009 (עמוד 8). הטבלה בעמודים 9 ו-10 מציגה את הכותבים בכינויים בלבד, את מוסדותיהם ואת מועדי ההגשה (מאי ויוני 2009). הנושאים תואמים במידה רבה את מסמכי ה-DIRD שפורסמו בשחרור 6, למשל זכוכיות מתכתיות (D117), חומר ניתן לתכנות (D118), משוואת דרייק הסטטיסטית (D127), ספינטרוניקה מתכתית (D129), חורי תולעת (D139), אנרגיית ואקום (D142) ו"Maverick vs. corporate inventor culture" (D134).

הרכישה מ-MUFON והמוקד הווירטואלי

הפרק המרכזי פותח בהצהרה שאפתנית: "In order for BAASS to best serve the government it needs to become the central information source on UAPs in the United States and around the world" (עמוד 11). עד שתגיע BAASS לצוות מספיק, "possibly 250 people", הפתרון הוא ארגון שיש לו מאות חוקרים בשטח. בפברואר 2009 נחתמה הזמנת רכש שמזכה את BAASS (א) בהתראה על דיווחים משמעותיים "within hours", (ב) בדוחות חקירה עתיים, ו-(ג) בראיות פיזיות, "including photographs, digital recordings, samples of soil, insects, plants, and animals". לפי הדוח, ל-BAASS "multiple laboratories" מוכנות לניתוח פורנזי, צילומי, מטלורגי, כימי, איזוטופי וביולוגי. עוד נמסר כי נשכר צוות של עשרה חוקרים בעלי רקע מודיעיני ואכיפתי, היושבים בלאס וגאס ומאומנים לפעול כצוותי תגובה מהירה בנוסח "special forces" (עמוד 11).

דוח ה-MUFON הראשון, מ-16 באפריל, מתאר את ההקמה: החוזה הושלם ב-20 בפברואר 2009; נערכו שיחות ועידה עם מנהלי המדינות ("February 27, 28 and 29", תאריך שלא היה קיים ב-2009); ב-7 במרץ הופצו לחוקרים נקודות מסר לתקשורת; ב-11 עד 14 במרץ התקיימה פגישה במטה MUFON בפורט קולינס, קולורדו; וב-14 במרץ התקבלו החלטות הגיוס (עמודים 12-14). מוקדני השיגור (Dispatch Operators) עובדים מביתם בארבע משמרות של ארבע שעות, בין 6:00 ל-22:00 שעון האוקיינוס השקט, באמצעות מערכת ניהול המקרים MUFONCMS.COM, שירות התזמון Shiftboard.com, מספר טלפון וירטואלי ב-Skype וחשבון Gmail. כשמגיע מקרה עדכני בקטגוריה 2 או 3, מתריעים למנהל התיאום (AAP Person 59), ואם הוחלט לפרוס חוקרים, BAASS מקבלת הודעה "via the BAASS duty cell phone number" (עמוד 14). החוקרים מאורגנים בצוותים מדינתיים, אזוריים וארציים, מקבלים ערכת פריסה מהירה (ציוד "Group 2 and 3" לפי מדריך החוקר 5.0) וכרטיסי Visa נטענים לתשלום אש"ל (עמודים 15-16).

דוח ה-MUFON השני, מ-6 במאי, מסכם את אפריל: המוקד פעל 16 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע, "with no lapse in coverage". מתוך 319 דיווחים בארצות הברית, תשעה היו בקטגוריה 2, שלושה מהם היסטוריים; מתוך השישה הנותרים נשלחו חוקרים לארבעה (שלושה באפריל, אחד במאי), ושניים לא הצדיקו פריסה. לא היו מקרים בקטגוריה 3, ו-310 סווגו בקטגוריה 1 (עמוד 17). MUFON מדווחת על ירידה של "almost 150-200 case reports" לעומת שלושת החודשים הראשונים של 2009, ואינה מוצאת לכך הסבר עונתי. BAASS עצמה כותבת שיש לה "concerns about the current level of productivity from MUFON" (עמוד 12). בתגובה אישרה BAASS תקציב לתכנות CMS, לעוזר מחקר בארכיון ולפרסום; MUFON הציעה שותפות למרכז הדיווח הלאומי NUFORC, ונמנעה מהופעות טלוויזיה עד תום החוזה שלה עם Creative Differences, מפיקת "UFOs Over Earth", בסוף מאי 2009 (עמודים 18-20).

שלוש חקירות השטח של אפריל

סקאמון, קנזס (מקרה 16421). האירוע התרחש ב-4 באפריל 2009 בסביבות 1:23 לפנות בוקר, והחקירה הופעלה ב-7 באפריל, בהובלת AAP Person 109 (עמודים 20-24). אם ובנה בן ה-17 חיפשו בלילה בן צעיר שנעדר, כששמעו שריקת רכבת ארוכה יוצאת דופן ויצאו לכיוון המסילה. הם תיארו עצם "as large as a small house hovering over the tree tops about 200 feet In the air", אור כתום, ולפי הבן מרכז כהה ואור "from a tube light surrounding the craft"; האם ראתה אור עגול-סגלגל עם מה שנראה כמו "an army net attached above it". לא היו קול, ריח או השפעות אלקטרומגנטיות. העצם זז שמאלה כקילומטר וחצי לשעה, נעלם לאחור, חזר והיעלם מאחורי עצים. העדים ציירו את העצם על דף משותף והאם הראתה תמונה שצילמה בטלפון; אף אחד מאלה אינו מצורף לקובץ. החוקר שחזר את הנסיעה ברכב וצילם וידאו, וביקר בשתי מחלקות שריף בגלל בלבול בשאלת הסמכות. השריף אמר תחילה שמדובר בזיקוקים ואחר כך ש"a guy who set off 3 Chinese lanterns", אך לא מסר את השמות שהבטיח. החוקר מצרף נתוני מזג אוויר ואסטרונומיה (הירח בן 9.17 ימים, תחנת החלל "Not visible") ומסכם: "I don't believe that the *****s saw Chinese Lanterns", ובשורה נפרדת: "Conclusion: UAV unknown" (עמוד 24).

דרדנל, ארקנסו (מקרה 16644). ב-20 באפריל 2009 בסביבות 5:20 בבוקר נסעה אחות בכביש מהיר ריק וראתה "a star in the sky that had a tall attached" (כנראה "tail"), שהתקרב עד כמאה רגל והתגלה כמבנה משולש עם שלושה אורות מסתובבים בכל צד (עמודים 25-30). מכוניתה השמיעה רעש כמו צמיג תקר, הטלפון שלה, טעון לגמרי לדבריה, מת, ואז הבזק "like a light bulb had totally illuminated the road and my vehicle". למוקדן אמרה שהכלי היה בגודל מפציץ B-1, ובעבודה התקשתה לדבר והקולות סביבה נשמעו לה רמים עד כאב. החוקרים, בראשות AAP Person 103, טסו לארקנסו, סימנו את המקום בסרט דביק על הגדר, ומצאו שם קווי מתח של "180,000 KV" היוצאים ישירות מתחנת הכוח הגרעינית Arkansas Nuclear One. מצפן הראה סטייה של כ-80 מעלות ליד הכנף האחורית השמאלית של רכבה, אך בדיקה דומה ברכב חדש אצל סוכן Hyundai הראתה תזוזה דומה, ולדברי החוקרים "brought our findings on the experiencer's vehicle into question" (עמוד 28). בדיקת הטלפון העלתה כי "the battery's internal fuse was blown", תקלה ש"is usually the result of a high voltage insult" (עמוד 29). החוקרים בדקו אף את אזור הסינוסים של העדה במגנט, "to see if she might have had an implant there but found nothing abnormal" (עמוד 28).

המסקנה הביניימית מנוסחת בביטחון: "Our conclusion at this point is that this was a real event", והעצם "definitely unknown and does not appear to be a military craft" (עמוד 29). בצד ההשערות מופיעים מגע עם קווי המתח, "extracting energy from the wires", ותדר נמוך מאוד שהעדה פירשה כצמיג. בעלת החווה הסמוכה סיפרה על גדרות שנעקרו והונחו על הקרקע (ספטמבר 2006 ומרץ 2009), על אדמה שבעבר הייתה "a Cherokee Indian campground", ועל "orbs" בתמונות, ואחיה, עובד בתחנת הכוח, סיפר על מסוק כהה שטס קרוב למתקן. החוקרים מתכננים בקשות חופש מידע (FOIA) לתחנת הכוח ול-FAA, וגם חיפוש מידע "on ley lines in Arkansas" (עמוד 30). הדוח אינו מכיל תוצאה כלשהי מתחנת הכוח.

פסדינה, מרילנד (מקרה 16539). ב-16 באפריל 2009 בסביבות 3:15 לפנות בוקר העיר זמזום חזק זוג תושבים, שניהם בעלי השכלה בכימיה (עמודים 31-33). הגבר ראה מבעד לחלון "a very large triangular craft hovering above", שחור לגמרי וללא אורות, בצורת בומרנג "resembling a very large 'stretched out' F117 Nighthawk about 300 feet wingspan", שנע לדרום-מזרח במשך כ-17 דקות. הזמזום נשמע כמו שנאי חשמלי, ושכן אחד אישר ששמע אותו. החוקר, AAP Person 108, פנה למחלקת העבודות הציבוריות, שהשיבה "We definitely would not sweep/clean during those hours", לשתי חנויות שפתוחות כל הלילה, לשלושה עיתונים ולמשטרה (ללא תשובה), ומנה את הבסיסים הקרובים: BWI, פורט מיד, Patuxent ובסיס Dover. הוא מציין שלא ראה קווי מתח גבוה, ושתחנת Calvert Cliffs נמצאת כ-35 מייל דרומה, ומזכיר מקרה דומה של משולש שחור באוינגס מילס ב-9 בפברואר 2005. "Witness Residence Satellite photo" מושחר כולו. כל שלושת המקרים "are under investigation by MUFON" (עמוד 33).

Project Northern Tier: חזרה לסתיו 1975

הניתוח הראשוני מוגדר "a living document" (עמוד 34). הוא מתמקד ב-1975-1976 מפני שהאירועים יחסית צעירים, יש עליהם הרבה חומר, וסביר שעדים עדיין זוכרים אותם. בספטמבר עד נובמבר 1975 דיווחו כמה מתקנים צבאיים, רובם של חיל האוויר, על אירועים דומים, "often reported as 'helicopter sightings'" משום שהעצמים ריחפו. לגבי Malmstrom, שבזמנו החזיק מפציצי B-52 ו"hundreds of" טילים בין-יבשתיים על פני 23,000 מייל רבוע, מבוסס הניתוח בעיקר על עבודתו של סגן השריף של מחוז קסקייד, Keith Wolverton, שתיעד "over 250 events" מאוגוסט 1975 עד דצמבר 1977, בשלוש קטגוריות: "Helicopter", "UFO" ו-"Animal Mutilations". הקטגוריה האחרונה לא נכללה בניתוח (עמוד 35). הדוח מונה 129 אירועי "UFO" שנרשמו החל באוגוסט 1975, עוד 108 ב-1976 ו-14 עד דצמבר 1977, ומציין שרובם "within or very near the ballistic missile facilities" (עמוד 36). נספחים 2 ו-3 ממפים אותם.

את Wurtsmith הניתוח מתאר בפירוט: בערב 30 באוקטובר 1975, בסביבות 22:00, ראו שוטרי אבטחה עצם לא מזוהה ליד שכונת המגורים, והוא נע לאורך גדר הבסיס, נצפה שוב בשער הראשי ובמוסך הבסיס, והתקרב למתקן הכוננות של פיקוד האוויר האסטרטגי (SAC) ולאזור אחסון הנשק (WSA), ולבסוף יצא מזרחה מעל אגם יורון (עמודים 36-37). הכותב מנתח אפילו את שעות המשמרות כדי להראות שהעדים היו בשעה האחרונה של משמרתם. מטוס תדלוק KC-135 שחזר מטיסה שגרתית הונחה אל העצם, עקב אחריו עד באי סיטי ואיבד אותו, ואז "the unidentified reappeared, appearing to follow the 135". שלושה עדים בקרקע, גילוי מכ"ם ואימות חזותי ואלקטרוני של הצוות האווירי הופכים את המקרה, לדברי הכותב, ל-"worthy of additional attention" (עמוד 37). ב-Loring האירועים היו "eerily similar", אבל מסוק של המשמר הלאומי האווירי, שבמשימותיו השתתפו גם גורמים קנדיים, לא הצליח לראות את העצם. האירועים עוררו תעבורת מסרים מ-NORAD ומ-SAC, ולדברי הכותב העלאת רמת הכוננות של SAC היא "an apparent acknowledgement of the events" (עמוד 38). לגבי הבסיסים הקנדיים הוא כותב בכנות שלא מצא כל עדות לכך שארצות הברית אחסנה שם נשק גרעיני, אך מציין מתקני כוח ומחקר גרעיניים קנדיים בקרבת מקום.

תוכנית החקירה (עמודים 45-47) מודה מראש ש"Because of the uncertainty of tracking down witnesses 30 years after the fact, there are no definitive predictions". לגבי Wurtsmith היא מונה את העמדות שהיו אמורות להיות מאוישות באותו לילה (מגדל בקרה, Gap Guard, צוות כוננות של חמישה אנשים, סיורים זוגיים) ושאיש מהן אינו מוזכר בדיווחים. לגבי Malmstrom, הצעד הראשון הוא ראיון עם אדם שזהותו הושחרה, בעל ידע נרחב על האזור, שגר "locally (Las Vegas)". הבקשות המתוכננות כוללות FOIA ל-AFOSI על דיווחי מידע "responsive to CR# HQ CR 44, Para 3D and HQ CR 45 Para 3B for the period Aug - Nov 1975", ובקשות ל-SAC, למטה חיל האוויר, ל-NORAD ול-Minot על "Minot sighting 101125Z Nov 75", וכן הצלבה עם הארכיון הקנדי (עמוד 47).

ארכיונים זרים והסיכום

BAASS מדווחת שהורידה ומנתחת כ-7,297 עמודים שפרסם משרד ההגנה הבריטי בשמונה-עשר החודשים האחרונים, ועוד "1200 separate UFO cases in approximately 2000 additional pages" מה-21 במרץ 2009; 9,500 עמודים קנדיים מהשנים 1947-1980, רבים מהם חקירות של המשטרה המלכותית הרכובה; 329 עמודים של חיל האוויר הדני מ-29 בינואר 2009, שתורגמו במלואם בידי מתרגם שנשכר; וכ-100,000 עמודים של GEIPAN הצרפתי, המכסים כ-1,650 מקרים ו-6,000 ראיונות עדים (עמודים 48-49). הסיכום (עמוד 50) מדווח על התקדמות באימון ובפריסת צוותי השטח, קובע כי "the case numbers are still considerably lower than expected", וטוען ש"The BAASS database of cases is now larger than any other database owned by UAP organizations in North America". הוא גם מציין כי BAASS "has begun to acquire significant information on UAP activity in Brazil", נושא שאינו נזכר בשום מקום אחר בדוח.

מה הדוח אינו אומר

הדוח אינו נוקב בסכום כלשהו, לא של הזמנת הרכש מ-MUFON ולא של תקציב התוכנית. הוא אינו מדווח על אף ניתוח מעבדה שבוצע בפועל; המעבדות מתוארות כ"מוכנות" בלבד. הוא אינו מזכיר את ה-DIA בשמה, ואינו מסביר את המונח "SIP" או את ההגדרות המדויקות של הקטגוריות 1 עד 3. סיכומי חקירות השטח הם של MUFON, לא של BAASS, ו-BAASS אינה מוסיפה עליהם הערכה משלה. תמונת הטלפון והשרטוטים מסקאמון ומדרדנל אינם מצורפים, וקואורדינטות ה-GPS, שמות החוקרים ושמות העדים הושחרו או הוחלפו בכוכביות. מקרי 1975 מבוססים, לפי הטקסט, על דיווחים קודמים ועל עבודתו של סגן השריף, ולא על ראיונות ש-BAASS כבר ערכה.

משמעות

הדוח הוא תיעוד ממקור ראשון של הרגע שבו AAWSAP, תוכנית שהוגדרה במסמכי הייסוד שלה (DOW-UAP-D110, D111) במונחים של איומי אוויר-חלל ופריצות דרך טכנולוגיות, הפכה באמצעות הקבלן שלה למערך שאוסף ובודק דיווחים אזרחיים על עב"מים בזמן אמת. הוא מראה את המנגנון בפרטי פרטים: מוקדנים בבית עם Skype, קו טלפון כונן של BAASS, כרטיסי Visa לחוקרים, ושלוש פריסות ראשונות בתוך חודש אחד. הוא גם מתעד את המתח המוקדם בקשר, עם ירידה בדיווחים שאיש אינו מסביר ודאגה מפורשת של BAASS מתפוקת MUFON.

ברמת המקרים, הדוח מציג טווח רחב של איכות ראיות: חוקרים שבודקים מצפן ברכב השוואה ומודים שהממצא שלהם נחלש, לצד בדיקת שתל במגנט וחיפוש קווי ley. Project Northern Tier מראה שהקבלן התכוון גם לחזור לאירועי 1975 ליד מתקני נשק גרעיני, עם מפות, ניתוח משמרות ורשימת בקשות FOIA קונקרטית. כדאי לקרוא את הדוח לצד הדוחות החודשיים הסמוכים, D169 (מרץ 2009), D171 (יוני 2009) ו-D173 (נובמבר 2009), כדי לעקוב אחר התפתחות הקשר עם MUFON ואחר המשך פרויקט Northern Tier.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"In order for BAASS to best serve the government it needs to become the central information source on UAPs in the United States and around the world." (כדי לשרת את הממשלה בצורה הטובה ביותר, BAASS צריכה להפוך למקור המידע המרכזי על UAP בארצות הברית ובעולם.) -- עמוד 11

"Note: BAASS currently has concerns about the current level of productivity from MUFON, especially what appears to be a significant decrease in cases during the month of April." (הערה: ל-BAASS יש כעת חששות לגבי רמת התפוקה הנוכחית של MUFON, במיוחד לנוכח מה שנראה כירידה משמעותית במספר המקרים בחודש אפריל.) -- עמוד 12

"They described the craft as being as large as a small house hovering over the tree tops about 200 feet In the air." (הם תיארו את הכלי כגדול כמו בית קטן, מרחף מעל צמרות העצים בגובה של כ-200 רגל.) -- עמוד 21

"I don't believe that the *****s saw Chinese Lanterns." (אינני מאמין שבני משפחת ***** ראו פנסים סיניים.) -- עמוד 24

"Our conclusion at this point is that this was a real event." (המסקנה שלנו בשלב זה היא שזה היה אירוע אמיתי.) -- עמוד 29

"The salesman said that the body has changed quite a bit since 2004, but we felt this brought our findings on the experiencer's vehicle into question." (המוכר אמר שהמרכב השתנה לא מעט מאז 2004, אבל הרגשנו שהדבר מטיל ספק בממצאים שלנו לגבי רכבה של החווה.) -- עמוד 28

"Shortly following their turn the unidentified reappeared, appearing to follow the 135." (זמן קצר אחרי הפנייה שלהם הופיע העצם הלא מזוהה שוב, ונראה כאילו הוא עוקב אחרי ה-135.) -- עמוד 37

"The BAASS database of cases is now larger than any other database owned by UAP organizations in North America." (מאגר המקרים של BAASS גדול כעת מכל מאגר אחר שבבעלות ארגוני UAP בצפון אמריקה.) -- עמוד 50