DOW-UAP-D177: שתי שניות מעל אבלון - אור כתום בגודל מטבע שנפל ישר מטה, והפך למטאור, 1955

קובץ: DOW-UAP-D177_Unresolved_UAP_Report_Catalina_Island-1955.pdf סוכנות מקור: חיל האוויר האמריקאי (USAF), מרכז הפיקוד של טייסת הבקרה וההתרעה האווירית 670 (670th Aircraft Control and Warning Squadron), סן פדרו; טייסת שירות המודיעין האווירי 4602 (4602d AISS) סוג מסמך: מברק טלטייפ UFOB, כרטיס אינדקס UFOB (AISOP Form 5) וכרטיס רשומה של פרויקט 10073 (ATIC Form 329) תאריך: התצפית 15 במרץ 1955, בלילה; המברק 15 במרץ 1955; חותמות קבלה 16 במרץ 1955 סיווג: UNCLASSIFIED (כך מסומן המברק); חותמת הסרת סיווג NND 923007; הותר לפרסום ב-2026 מספר עמודים: 4 VIRIN: 260508-D-D0360-1169 שחרור PURSUE: 7

תקציר

DOW-UAP-D177 סוגר את סדרת ארבעת תיקי האי קטלינה בשחרור 7 (D181 מ-1949, D179 מ-1952, D178 מ-1953, D177 מ-1955). כמו D181, גם הוא מתחיל בתושב אבלון, אבל הפעם הדיווח נקלט מיד בערוץ צבאי מסודר: יחידת מכ"ם של פיקוד ההגנה האווירית בסן פדרו, שהעבירה אותו באותו יום במברק בפורמט UFOB.

התצפית עצמה קצרה מכל אלה שבסדרה: שתי שניות. עצם עגול ובהיר מאוד, בגודל מטבע ניקל במרחק זרוע, שהשתנה מכתום לאדום ונפל אנכית עד שדעך. ההסבר שהוצע, מטאור, הוא הטבעי ביותר לתיאור כזה, והמסמך אינו טוען אחרת.

עניינו של התיק הוא דווקא בשלוש רמות הוודאות שבו: הקצין בשטח כתב "probably a meteor", כרטיס האינדקס של טייסת המודיעין סימן "Possibly Astronomical", והכרטיס הארכיוני של פרויקט 10073 רשם "Meteor" ליד "Was Astronomical".

מאמר מחקר

המברק מסן פדרו

עמודים 3 ו-4 הם מברק שנשלח "FM COC 670TH ACWRON SPEDRO CALIF", כלומר ממרכז הפיקוד (COC) של טייסת הבקרה וההתרעה האווירית 670 בסן פדרו, אל מרכז הפיקוד של דיוויזיית האוויר ה-27 בבסיס נורטון, אל מפקד פיקוד ההגנה האווירית בבסיס אנט שבקולורדו, אל מרכז המודיעין הטכני האווירי (ATIC) ברייט-פטרסון ואל מנהל המודיעין במפקדת חיל האוויר. המברק מזהה את עצמו כ-"670TAC C-001" ומוגש "IN ACCORD WITH AFR 200-2 PAR 7D", וסעיפיו הממוספרים 1 עד 12 עוקבים אחר המבנה הקבוע של דיווח UFOB, כמו במברק של D178.

כדאי להדגיש: אף שהמדווחת היא יחידת מכ"ם, התצפית לא הייתה תצפית מכ"ם. סעיף 3 קובע "GROUND VISUAL", בלי אמצעי עזר ("NONE"). היחידה שימשה ערוץ דיווח, ולא חיישן.

מה נראה

סעיף 1 מתאר את העצם בקיצור טלגרפי: "A. ROUND B. NICKLE C. ORANGE TO RED D. ONE", בלי מבנה, בלי שובל ובלי קול, ובסעיף המשנה האחרון: "VERY BRIGHT". סעיף 2 מתאר את המהלך: "A. JUST HAPPEN TO NOTICE B. 45 AT 340 C. 10 AT 340 D. STRAIGHT DOWN E. FADE OUT OF SIGHT F. TWO SECONDS". כלומר, העצם נראה לראשונה בזווית הגבהה של 45 מעלות באזימוט 340 (צפון-צפון-מערב), ונעלם בזווית של 10 מעלות באותו אזימוט, אחרי ירידה אנכית של שתי שניות.

סעיף 4 נותן את זמן התצפית רק כ-"NIGHT". סעיף 5 נותן את המיקום כ-"BAKER DOG 3920 AVALON, CATALINA ISLE", הפניה לרשת קואורדינטות לצד שם העיירה. סעיף 6 מפרט את שם העד, כתובתו ומספר הטלפון שלו; העד הוא אזרח ואינו ננקב כאן בשמו (שמו מופיע בתקציר הרשמי של השחרור), ומשלח ידו נרשם "UNK".

מזג האוויר

סעיף 7 מתעד לילה "CLEAR DRY AND COOL", ואת הרוחות בגובה: "10A 260-25K 16A 260-25K 20A 260-40K 30A 270-80K 40A 270-70K 80A 270-30K", כלומר רוחות מערביות בגבהים של 10,000 עד 80,000 רגל, במהירויות של 25 עד 80 קשר. התקרה "UNLIMITED", הראות "UNRESTRICTED", והעננות "THIN". סעיפים 8 עד 10, על בדיקות נוספות ופעילות אווירית, נענו "NONE".

ההערכה בשלוש גרסאות

סעיף 11 הוא הערת הקצין: "FLIGHT PATH AND LENGTH OF TIME IN SIGHT, SUGGEST UFOB WAS PROBABLY A METEOR. BRANT, CLIFFORD E. CAPTIAN USAF INTELLIGENCE OFFICER". על המברק נוספה בכתב יד "Prob. Meteor".

כרטיס אינדקס UFOB (עמוד 2), על טופס AISOP Form 5 מ-15 באוקטובר 1954, מסמן "Possibly Astronomical" ומסביר: "Possibly astronomical, but due to the brevity of the sighting, no further investigation was deemed worthwhile by this organization (4602d AISS)". כהקשר כללי, טייסת שירות המודיעין האווירי 4602 הייתה יחידה של פיקוד ההגנה האווירית שעסקה באותן שנים גם בבירור שטח של דיווחי עב"מים. כאן היא החליטה במפורש לא לברר.

כרטיס הרשומה של פרויקט 10073 (עמוד 1), על טופס ATIC Form 329 (Rev 26 Sep 52), מסכם: "Round. Changed from orange to red. Very bright. Fell straight down." ובהערות: "Probable meteor." אבל בעמודת המסקנות הוקלדה המילה "Meteor" ליד "Was Astronomical". כך, בתוך תיק אחד, המסקנה נעה מ"אפשרי" דרך "סביר" ועד "היה".

זמנים ופרטים שאינם מתיישבים

המברק נושא שתי קבוצות זמן: "R 151900Z" בראשו ו-"15/2231Z MAR" בסופו. שתיהן קבוצות זמן של המברק, ולפי שעון החוף המערבי הן נופלות בשעות היום, בעוד שהתצפית עצמה מתוארת כ-"NIGHT". כרטיס האינדקס רושם בשדה זמן התצפית "15/2231Z Mar 55", כלומר את זמן המברק, ואילו כרטיס פרויקט 10073 רושם את הזמן כ-"unknown". המסמך אינו מציין את שעת התצפית המקומית. גם התקציר הרשמי מדבר על "evening".

החצי התחתון של עמוד 4 מכוסה ברצועות סרט הדבקה ובטקסט משתקף שאינו קריא, ובתחתיתו נראית שורת ניתוב של מברק ("RR JWPJB JEDEN JEDWP JEPHQ") וחותמת "INFORMATION". שתי חותמות קבלה נושאות את התאריך 16 במרץ 1955.

משמעות

DOW-UAP-D177 הוא דיווח שגרתי, והסברו המטאורי משכנע לפי התיאור עצמו: הבזק בהיר, שינוי צבע, נפילה אנכית ודעיכה בתוך שתי שניות. מכיוון שכך, ערכו המחקרי איננו בתופעה, אלא בתיעוד המנגנון: ערוץ דיווח של פיקוד ההגנה האווירית, החלטה מנומקת שלא לחקור, וההקשחה ההדרגתית של המסקנה בדרך לארכיון. כותרת הקובץ, "Unresolved UAP Report", מתייחסת לכך שהמסקנות היו "probably" ו"possibly", לא ודאיות. בסדרת קטלינה הוא משלים את הקשת: מכתב פרטי שלא נענה (D181), דוח צופים ללא הערכה (D179), נקודת אור שיוחסה לצדק (D178) ומטאור משוער (D177). שני האחרונים קשורים גם במקום: שניהם עברו דרך סן פדרו, באחד כמקום התצפית ובשני כמקום היחידה המדווחת.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"1. A. ROUND B. NICKLE C. ORANGE TO RED D. ONE" (1. א. עגול ב. ניקל ג. כתום עד אדום ד. אחד) -- עמוד 3

"2. A. JUST HAPPEN TO NOTICE B. 45 AT 340 C. 10 AT 340 D. STRAIGHT DOWN E. FADE OUT OF SIGHT F. TWO SECONDS" (2. א. פשוט הבחין במקרה ב. 45 ב-340 ג. 10 ב-340 ד. ישר מטה ה. דעך מן העין ו. שתי שניות) -- עמוד 3

"FLIGHT PATH AND LENGTH OF TIME IN SIGHT, SUGGEST UFOB WAS PROBABLY A METEOR." (מסלול הטיסה ומשך הזמן שבו נראה מרמזים שהעצם הבלתי מזוהה היה ככל הנראה מטאור.) -- עמוד 4

"One (1) object, approx the size of a nickel held at arm's length, very bright and orange in color, was observed to fall straight down in the vicinity of Catalina Isle." (עצם אחד, בגודל של ניקל המוחזק במרחק זרוע בקירוב, בהיר מאוד ובצבע כתום, נצפה נופל ישר מטה בסביבת האי קטלינה.) -- עמוד 2

"Possibly astronomical, but due to the brevity of the sighting, no further investigation was deemed worthwhile by this organization (4602d AISS)" (אולי אסטרונומי, אך בשל קוצר התצפית, ארגון זה (4602d AISS) לא ראה טעם בחקירה נוספת.) -- עמוד 2

"Round. Changed from orange to red. Very bright. Fell straight down." (עגול. השתנה מכתום לאדום. בהיר מאוד. נפל ישר מטה.) -- עמוד 1

"Probable meteor." (מטאור סביר.) -- עמוד 1