DOW-UAP-D178: אור סגול-לבן מעל קטלינה שנע לעבר לוס אנג'לס, נצפה מסן פדרו - והוסבר כצדק, 1953

קובץ: DOW-UAP-D178_Unresolved_UAP_Report_Catalina_Island-1953.pdf סוכנות מקור: חיל האוויר האמריקאי (USAF), מפקדת מרכז האימונים 2347 של עתודות חיל האוויר (2347th AFRTC), נמל התעופה העירוני של לונג ביץ' סוג מסמך: מברק טלטייפ בפורמט UFOB וכרטיס רשומה של פרויקט 10073 תאריך: התצפית 16 בנובמבר 1953 (זמן גריניץ'); המברק 17 בנובמבר 1953; הכרטיס על טופס במהדורת ספטמבר 1963 סיווג: UNCLASSIFIED (סימון קודם הושחר; חותמת "DOWNGRADED AT 3 YEAR INTERVALS; DECLASSIFIED AFTER 12 YEARS. DOD DIR 5200.10"); הותר לפרסום ב-2026 מספר עמודים: 5 VIRIN: 260508-D-D0360-1170 שחרור PURSUE: 7

תקציר

DOW-UAP-D178 הוא השלישי בסדרת ארבעת תיקי האי קטלינה בשחרור 7 (D181, D179, D178, D177), והראשון בה שבו העד הוא איש צבא, ושבו חיל האוויר מציע הסבר ממשי. הוא גם היחיד שבו התצפית נעשתה מהיבשה: העד עמד בסן פדרו, בצד הנמל של לוס אנג'לס, וראה את העצם מעל האי שמעבר למפרץ.

התיק בנוי משני רכיבים. עמודים 3 עד 5 הם מברק טלטייפ בפורמט הממוספר של דיווחי UFOB, שנשלח ב-17 בנובמבר 1953 מלונג ביץ' אל פיקוד ההגנה האווירית (ADC), אל ATIC ברייט-פטרסון, אל מנהל המודיעין במפקדת חיל האוויר ואל פיקוד האוויר היבשתי. עמוד 1 הוא כרטיס רשומה מסכם, ועמוד 2 הוא גבו של הכרטיס, שעליו נראה רק הטקסט המשתקף מהצד השני.

ההסבר שנרשם הוא אסטרונומי, "Astronomical (JUPITER)". אבל קריאה צמודה מראה שהמברק עצמו זהיר יותר: הוא מביא את דעת האסטרונומים על "planets" באופן כללי, וקובע רק שתצפיתם "may account" לתופעה.

מאמר מחקר

העד והמקום

לפי סעיף (6) במברק, העד היה "T/SGT ROBERT J CURRIE", בן 39, שמשלח ידו נרשם "AIR FORCE CLERK". סעיף (5) קובע את מקום התצפית: "TENTH (10TH) AND GAFFEY SAN PERDO CALIFORNIA" (כך במקור, San Pedro). המברק מעריך בסעיף (12): "WITNESS APPEARED FAIRLY RELIABLE DUE TO ASSOCIATION WITH JET AIRCRAFT ACTIVITY WHILE STATIONED AT LONG BEACH AIR FORCE BASE". זו הערכת המהימנות החיובית היחידה בסדרת קטלינה, בניגוד ל-D179, שבו הקצין כתב שניסיון הצופים "probably meager at best".

מה נראה

סעיף (1) מתאר את העצם: "(A) ROUND SAUCER SHAPE", "(B) SIZE OF A PEA", ובסעיף (C): "COLOR OF OBJECT WAS PURPLISH WHITE ON FIRST SIGHTING AND FADED TO A WHITEST COLOR REMAINING SO UNTIL ITS DISAPPERANCE". עצם אחד; כל הסעיפים על מבנה, הנעה, שובל או קול נענו "NEGATIVE". סעיף (I) מסכם את התנועה: "OBJECT APPERED TO BE STATIONERY IN FIRST SIGHTING OVER CATALINA AND MOVED NORTH-WEST TOWARD LOS ANGELES WHERE IT DISAPPERED FROM VIEW".

סעיף (2) מפרט את מהלך התצפית: העצם נקלט ב"CASUAL GLANCE AT SKY"; בתחילתה נראה ב"45 DEGREES ANGLE OF ELEVATION,; 0DEGREES AZIMUTH", ובסופה "45 DEGREE ANGLE OF ELEVATION AZIMUTH UNKNOWN"; המסלול "STRAIGHT AND LEVEL"; ההיעלמות: "LIGHT FADED FROM VIEW"; המשך: "TEN (10) MINUTES". התצפית הייתה חזותית מהקרקע, בלי משקפת ובלי מטוס (סעיף 3).

זמן התצפית: שני רישומים

סעיף (4)(A) במברק נותן את הזמן כקבוצת זמן "160505-160515", כלומר 16 בחודש בין 0505 ל-0515 זמן גריניץ', בהתאמה לעשר הדקות. גם הערת היד בראש המברק אומרת "16/0505Z CATALINA CALIF". לפי שעון החוף המערבי זו שעה תשע בערב, 15 בנובמבר; ואכן הערת הכרטיס על צדק מתייחסת ל"Nov 15". סעיף (4)(B) מוסיף: "NIGHT CLEAR".

כרטיס הרשומה, לעומת זאת, רושם "16 November 53 16/1305Z", שמונה שעות מאוחר יותר. המסמך אינו מסביר את הפער; ייתכן שמדובר בטעות העתקה בכרטיס, שמולא כמה שנים לאחר מכן (על טופס שמהדורתו "FTD SEP 63 0-329", כמו בכרטיס של D181), אך זו השערה בלבד. תאריך התקרית בארכיון, 16 בנובמבר 1953, הוא אפוא תאריך גריניץ'.

מזג אוויר ורוחות

סעיף (7) מתעד שמיים בהירים, ראות של "TEN (10) MILES" ואת הרוחות בגובה: "NW AT 8K 250 AT 10K, 270 AT 14K, 280 AT 12K, 260 AT 28K, 260 AT 50K UNKNOWN", כלומר כיווני רוח לפי גובה, בלי מהירויות. בשולי העמוד נוסף בעיפרון צלב קטן המסומן 270 ו-180, ככל הנראה ניסיון של קורא להשוות כיוונים. על בסיס זה כתב הכרטיס: "Movement of object does not coincide with winds aloft." רוחות מערביות אינן מתיישבות עם תנועה צפון-מערבה, וכך נשלל למעשה הסבר של בלון. זה ההבדל המתודולוגי בין D178 לבין D179, שבו "No reports on wind conditions".

ההסבר: צדק

סעיף (8) במברק מביא את הפנייה לאסטרונומים: "ASTRONOMERS AT GRIFFIES PARK OBSERVATORY AVER AT OBJECTS SUCH AS THESE ARE POSSIBLY PLANETS WHICH APPEAR MORE CLEARLY AFTER RAIN FALL" (Griffies במקור, כלומר מצפה גריפית פארק בלוס אנג'לס). וסעיף (12) מסיים: "ASTRONOMERS OBSERVATION MAY ACCOUNT FOR THE APPERANCE OF THE SUBJECT".

הכרטיס מחדד זאת ל"Astronomical (JUPITER)" ומוסיף "Nov 15, Jupiter 5 hrs, 38 min., 45 deg elevation in West" ו"Angular velocity, unknown". הכרטיס אינו מסביר כיצד חושבו נתוני צדק, וגם אינו מתייחס לכך שהמברק מתאר עצם שנע לאורך עשר דקות מעל קטלינה לעבר לוס אנג'לס, וש"0 DEGREES AZIMUTH" של תחילת התצפית אינו מתיישב לכאורה עם "in West". כהקשר גאוגרפי בלבד: מסן פדרו, האי קטלינה נמצא מדרום-מערב. התיק מציג את ההסבר, אך אינו מראה את העבודה שמאחוריו.

משמעות

DOW-UAP-D178 הוא דוגמה טיפוסית לתצפית באור בודד בשמי הלילה, שהוסברה כגרם שמימי. ערכו בפירוט: עד צבאי שזוהה בשמו, מיקום מדויק, זוויות הגבהה, רוחות בכמה גבהים ופנייה ממשית למצפה. באותה עת הוא חושף גם את נקודות התורפה: שתי שעות תצפית שונות, אזימוט סותר, והסבר של "possibly planets" שהפך בכרטיס המאוחר לצדק מוגדר. כותרת הקובץ בשחרור, "Unresolved UAP Report", אינה תואמת אפוא את מסקנת הכרטיס עצמו. בסדרת קטלינה הוא החוליה הראשונה שבה מופיע הסבר אסטרונומי, דפוס שחוזר ב-D177 מ-1955, שבו הוצע מטאור.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"COLOR OF OBJECT WAS PURPLISH WHITE ON FIRST SIGHTING AND FADED TO A WHITEST COLOR REMAINING SO UNTIL ITS DISAPPERANCE" (צבע העצם היה סגול-לבן בתצפית הראשונה ודהה לגוון לבן ביותר, שנותר כך עד היעלמותו.) -- עמוד 3

"OBJECT APPERED TO BE STATIONERY IN FIRST SIGHTING OVER CATALINA AND MOVED NORTH-WEST TOWARD LOS ANGELES WHERE IT DISAPPERED FROM VIEW" (העצם נראה נייח בתצפית הראשונה מעל קטלינה, ונע צפון-מערבה לעבר לוס אנג'לס, שם נעלם מן העין.) -- עמוד 4

"45 DEGREES ANGLE OF ELEVATION,; 0DEGREES AZIMUTH" (זווית הגבהה של 45 מעלות; אזימוט 0 מעלות.) -- עמוד 4

"TENTH (10TH) AND GAFFEY SAN PERDO CALIFORNIA" (הרחוב העשירי וגאפי, סן פדרו, קליפורניה.) -- עמוד 4

"ASTRONOMERS AT GRIFFIES PARK OBSERVATORY AVER AT OBJECTS SUCH AS THESE ARE POSSIBLY PLANETS WHICH APPEAR MORE CLEARLY AFTER RAIN FALL" (אסטרונומים במצפה גריפית פארק טוענים כי עצמים כגון אלה הם אולי כוכבי לכת, הנראים בבירור רב יותר לאחר גשם.) -- עמוד 5

"WITNESS APPEARED FAIRLY RELIABLE DUE TO ASSOCIATION WITH JET AIRCRAFT ACTIVITY WHILE STATIONED AT LONG BEACH AIR FORCE BASE" (העד נראה מהימן במידה סבירה בשל זיקתו לפעילות מטוסי סילון בעת ששירת בבסיס חיל האוויר לונג ביץ'.) -- עמוד 5

"Movement of object does not coincide with winds aloft." (תנועת העצם אינה תואמת את הרוחות בגובה.) -- עמוד 1

"Astronomical (JUPITER)" (אסטרונומי (צדק)) -- עמוד 1