DOW-UAP-D180: תיק כוח האדם הסופי של קולונל הווארד מ. מקוי, ראש המודיעין ברייט פילד בשנות פרויקט Sign (1930-1954)

קובץ: DOW-UAP-D180_Final-Personnel-Record-for-McCoy-Howard-M-US-Air-Force-1954.pdf סוכנות מקור: חיל האוויר האמריקאי (U.S. Air Force); התיק נשמר במרכז הלאומי לרשומות כוח אדם (National Personnel Records Center) סוג מסמך: תיק אישי של קצין בגמלאות: כרטיסי תחנות ותפקידים, פקודות, הצהרות שבועה, דוחות הערכה ויעילות (efficiency and effectiveness reports), מכתבי הוקרה, בקשת פרישה ואישוריה, ודיוקן רשמי תאריך: 1930-1954 (שנות הקריירה); הפרישה נכנסה לתוקף ב-31 באוגוסט 1954, ובתיק גם התכתבות מאוחרת יותר של מרכז הרשומות ושל מנהלת הוותיקים (Veterans Administration) סיווג: רובו רשומות מנהליות לא מסווגות; כמה נספחים (אמנת ה-PSEA מ-1951) נושאים סימון "RESTRICTED" (מוגבל); שוחרר לציבור ב-2026 מספר עמודים: 298 VIRIN: 260508-D-D0360-1172 שחרור PURSUE: 7

תקציר

DOW-UAP-D180 הוא תיק קריירה של קצין, לא דוח על UAP. הקשר שלו לשחרורי PURSUE הוא האיש עצמו. הווארד מ. מקוי החזיק בתפקיד המודיעין הבכיר בפיקוד החומר האווירי (AMC) ברייט פילד מדצמבר 1946 עד אוגוסט 1949. באותן שנים ניהל הפיקוד את החקירות הראשונות של חיל האוויר בנושא "דיסקות מעופפות". מסמכים שפורסמו קודם בארכיון זה מראים אותו חותם בשם הפיקוד על העבודה הזאת: דוח ההתקדמות הראשון של פרויקט Sign מאפריל 1948 (DOW-UAP-D097), והתכתבות הפיקוד משנת 1948 על דיווח טייסי חברות תעופה על עצמים מעופפים (DOW-UAP-D100).

298 העמודים הסרוקים עוקבים אחר הקריירה כולה. מקוי היה צוער באקדמיה הצבאית בווסט פוינט מ-1926 וקיבל קצונה ב-12 ביוני 1930. הוא הוכשר כטייס בשדות מרץ' (March) וקלי (Kelly), טס בטייסת המרדף ה-94 בשדה סלפרידג' (Selfridge), קיבל תואר שני בהנדסת אווירונאוטיקה ב-Caltech, והיה למומחה למדחפים ברייט פילד. במלחמה שירת במודיעין טכני באירופה. אחרי רייט פילד למד במכללה התעשייתית של הכוחות המזוינים ושירת ב-CIA. בין 1951 ל-1954 היה מנהל הסוכנות לציוד אבטחה פיזית (Physical Security Equipment Agency, PSEA). הוא פרש בדרגת קולונל ב-31 באוגוסט 1954.

התיק מאשר את התאריכים ואת התפקידים שבתיאור הרשמי. הוא אינו מאשר את מה שהתיאור הרשמי אומר על פרויקט Sign ועל פרויקט Grudge. חיפוש טקסט בכל 298 העמודים אינו מעלה שום אזכור של Sign, של Grudge, של צלחות מעופפות או של עצמים בלתי מזוהים. מה שהתיק מוסיף הוא פרק אחר, ולא מוכר, בפיקודו של מקוי ברייט פילד: מעבדה מסווגת בשם משרד הסקר המדעי (Science Survey Office).

מאמר מחקר

מבנה התיק

התיק אינו מסודר לפי סדר כרונולוגי. עמודים 1-21 הם התכתבות מאוחרת של מרכז הרשומות ושל מנהלת הוותיקים. עמודים 22-41 הם רשומת כוח האדם הראשית של הקצין בגמלאות: כרטיסי תחנות, רשומה כרונולוגית של השירות, הסמכות טיסה, הצהרת השירות וטופסי קצבה. עמודים 43-80 כוללים את פקודות הפרישה ואת בקשת הפרישה מ-1954, יחד עם העתקי ההנחיות של משרד ההגנה שהקימו את ה-PSEA ואחר כך ביטלו אותה. בעמודים 100-153 יש מכתבי הוקרה, מסמכי קידום, הצהרות שבועה, התכתבות עם Caltech ורשומות מבתי הספר לטיסה. רוב היתר, בערך עמודים 158-295, הוא רצף ארוך של דוחות הערכה החל מ-1930. הדיוקן הרשמי נמצא בעמודים 296-297. מאמר זה אינו מביא מספרים אישיים, תאריכי לידה, כתובות, רשומות רפואיות או מידע משפחתי מן התיק.

הקריירה על הנייר

כרטיסי התחנות (עמודים 24-25) והרשומה הכרונולוגית (עמוד 30) מציגים את הקריירה לפי הסדר. מקוי למד בבית הספר לטיסה בסיסית של חיל האוויר של הצבא בשדה מרץ' (אוקטובר 1930 עד יוני 1931) ובבית הספר לטיסה מתקדמת בשדה קלי (עד אוקטובר 1931). אחר כך שירת בטייסת המרדף ה-94 בשדה סלפרידג', מישיגן, עד ספטמבר 1934. אחת ההוקרות המוקדמות, מאת האלוף ב. ד. פולואה (B. D. Foulois), ראש חיל האוויר של הצבא (עמוד 236), מונה את סגן משנה הווארד מ. מקוי בצוות של טיסת הטייסת מסלפרידג' לשדה רוקוול (Rockwell Field) בסן דייגו, שבוצעה "in conjunction with testing the V-1570F motor" (במסגרת ניסוי מנוע V-1570F). התאריך המודפס על המכתב נראה בסריקה כמו 1952, אבל ההקשר ממקם אותו ב-1932.

אחר כך באה ההנדסה. מקוי למד הנדסת אווירונאוטיקה ב-Caltech (1934-1935), למד בבית הספר להנדסה של חיל האוויר של הצבא ברייט פילד (1935-1936), ומ-1936 עבד במעבדת המדחפים של חטיבת החומר. במכתב שכתב מ-Caltech ב-14 בדצמבר 1940 (עמוד 134) הוא מסביר שקיבל שם תואר מוסמך ב-1935, שהתקבל ב-1940 למועמדות לתואר דוקטור, ושהתמחה במדחפים של כלי טיס במשך שש שנים. נושא המחקר שלו היה "The Control and Synchronization of Aircraft Propellers" (בקרה וסנכרון של מדחפי כלי טיס). ב-1942 כבר היה ראש מעבדת המדחפים. אחר כך למד במכללת המטות של הצבא והצי (1943-1944) ויצא לאירופה, שם שירת במשרד מנהל השירותים הטכניים של USSTAF, אחר כך בפיקוד השירות הטכני האווירי באירופה ובמדור המודיעין A-2. באוקטובר 1945 חזר לרייט פילד כראש חטיבת הניתוח וכראש חטיבת המסמכים האוויריים במודיעין (T-2). העיטורים שלו (עמוד 10) הם לגיון ההצטיינות (Legion of Merit), מדליית כוכב הארד (Bronze Star), מדליית המערכה באירופה, אפריקה והמזרח התיכון עם כוכב קרב, ומדליות שירות וניצחון.

T-2 ומחלקת המודיעין, 1946-1949

לפי הרשומה הכרונולוגית, מקוי מונה לממלא מקום סגן המפקד ל-T-2 ב-10 בדצמבר 1946, וקיבל את התפקיד באופן רשמי מ-1 באפריל 1947. מ-15 באוקטובר 1947 היה ראש מחלקת המודיעין במפקדת AMC, והחזיק בתפקיד עד שעזב למכללה התעשייתית ב-25 באוגוסט 1949. דוחות ההערכה מתקופה זו מתארים את התפקיד בפירוט. סגן הגנרל נ. פ. טוויינינג (N. F. Twining), מפקד AMC, הטיל עליו את "planning, establishing policy and supervising all phases of Technical Intelligence for the AMC" (תכנון, קביעת מדיניות ופיקוח על כל שלבי המודיעין הטכני של הפיקוד), וגם את שירותי הצילום של הפיקוד ואת "compiling the AMC history" (כתיבת ההיסטוריה של הפיקוד; עמוד 260). סגן הגנרל ב. ו. צ'ידלו (B. W. Chidlaw) תיאר את משימת מחלקת המודיעין כ-"an Air Technical Intelligence Service for the USAF required for the prevention of technological surprise from any source" (שירות מודיעין טכני אווירי לחיל האוויר, הנדרש למניעת הפתעה טכנולוגית מכל מקור שהוא; עמוד 264).

הציונים גבוהים בעקביות, וגם גלויי לב בעקביות. בדצמבר 1946 כתב קולונל ד. ל. פאט (D. L. Putt) על מקוי כעל אחד מראשי החטיבות שלו, דירג אותו "מצטיין" (Superior) והעיר: "His weakness lies in the initiation of many projects without following thru to completion" (חולשתו היא בפתיחת פרויקטים רבים בלי להביא אותם לסיום; עמוד 267). גם טוויינינג דירג אותו "מצטיין" וכינה אותו "Very serious but industrious and capable" (רציני מאוד, אך חרוץ ומוכשר), והוסיף שהוא "So enthusiastic about his own job that at times may tend to irate others" (נלהב כל כך מעבודתו עד שלעתים הוא עלול להרגיז אחרים; עמוד 262). צ'ידלו כתב שהוא "Attacks his objective aggressively" (תוקף את מטרתו באגרסיביות) ושהוא העלה את "the standards and improving the results of Air Technical Intelligence" (הסטנדרטים ושיפר את התוצאות של המודיעין הטכני האווירי; עמוד 258). צ'ידלו גם כתב שמקוי פיתח את "the relatively new field of Air Technical Intelligence" (התחום החדש יחסית של מודיעין טכני אווירי), ושאת "enthusiasms for broadening the horizons of his job" (ההתלהבות שלו להרחיב את גבולות תפקידו) "have to be continually checked" (יש לרסן כל הזמן; עמודים 264, 266). הדוח מאמצע 1949 שיבח את "Unusual technical knowledge and analytical ability" (הידע הטכני ויכולת הניתוח יוצאי הדופן שלו), אבל הזהיר שהוא "inclined to either forget or overlook the dollar costs" (נוטה לשכוח את העלויות הכספיות או להתעלם מהן; עמודים 255, 257). הגנרל ג'וזף ט. מקנרני (Joseph T. McNarney) הצטרף להערכות האלה.

אף אחד מן הדוחות האלה אינו מזכיר עצמים מעופפים בלתי מזוהים. זה פער אמיתי, לא רק מילת מפתח חסרה. ההערכות מונות מודיעין טכני, אבטחה, מודיעין זר, צילום והיסטוריה, אבל עבודת Sign ו-Grudge, שמסמכים אחרים בארכיון מראים אותו חותם עליה, אינה מופיעה בין התפקידים שעליהם הוערך.

משרד הסקר המדעי

הקטע החושפני ביותר בתיק נמצא בהצהרת הפרישה של מקוי עצמו מיולי 1954 (עמוד 62): "As Deputy Commanding General (T-2 Intelligence), then Chief, Intelligence Department, Headquarters, Air Materiel Command, for the period December 1946 - August 1949, the undersigned managed a specialized laboratory known as the Science Survey Office (SSO) which developed certain classified types of security and investigative equipment." (כסגן המפקד למודיעין (T-2), ואחר כך כראש מחלקת המודיעין במפקדת פיקוד החומר האווירי, בתקופה דצמבר 1946 עד אוגוסט 1949, ניהל החתום מטה מעבדה ייעודית בשם משרד הסקר המדעי (SSO), שפיתחה סוגים מסווגים מסוימים של ציוד אבטחה וחקירה.) הוא מוסיף שהמעבדה "was abolished for unknown reasons shortly after" (בוטלה מסיבות לא ידועות זמן קצר אחרי) העברתו באוגוסט 1949. בתיק נמצאת הנחיה ארגונית 20-202 של AMC, בנוסח המעודכן מיוני 1949, עבור "SCIENCE SURVEY OFFICE (MCIS)". היא מתארת את כל משימת המשרד בשורה אחת: "Perform the classified functions as prescribed" (ביצוע התפקידים המסווגים כפי שנקבעו; עמוד 70).

מכתבי ההוקרה מלמדים משהו על עבודת המשרד. ב-3 בדצמבר 1948 ערכו מקוי ואנשיו הדגמה במרכז חיל המודיעין הנגדי (Counter Intelligence Corps, CIC) במחנה הולבירד (Camp Holabird) בפני מפקדי יחידות ה-CIC "from all parts of the world" (מכל קצוות העולם; עמוד 102). ב-21 בפברואר 1949 הרצו שני אזרחים מ"Scientific Survey Office, Department of Intelligence" לפני המחזור הראשון של בית הספר של משרד החקירות המיוחדות של חיל האוויר (Office of Special Investigations, OSI) על "Sound Equipment" (ציוד קול) ועל "Investigative Photography" (צילום חקירתי; עמוד 101). ב-1947 הרצה מקוי באוניברסיטת חיל האוויר על "Foreign Research and Development" (מחקר ופיתוח זרים), והמחיש את ההרצאה בסרטים (עמודים 106-107). התיק מתאר את ה-SSO רק כמעבדה לציוד אבטחה וחקירה. הוא אינו אומר שהיה ל-SSO קשר כלשהו לחקירת עצמים מעופפים, ומאמר זה אינו קושר ביניהם.

ה-PSEA ופרישה שנויה במחלוקת

המשך הקריירה המשיך את עבודת ה-SSO. אחרי המכללה התעשייתית, שבה למד את הקורס בגיוס כלכלי (Economic Mobilization; עמוד 85), שירת ב-CIA מאמצע 1950 עד מרץ 1951. ה. מרשל צ'דוול (H. Marshall Chadwell), עוזר מנהל, העריך אותו שם על "a thorough knowledge and understanding of intelligence" (ידע והבנה יסודיים של מודיעין; עמוד 252). ב-1 במרץ 1951 נעשה למנהל הראשון של הסוכנות לציוד אבטחה פיזית. מזכר של שר ההגנה מפברואר 1951 הקים את ה-PSEA כסוכנות משותפת בניהול חיל האוויר, שתפתח "physical security and related investigative equipment as a common service" (ציוד אבטחה פיזית וציוד חקירה נלווה כשירות משותף) עבור משרד ההגנה (עמודים 71-72). הנחיה 5154.9 של משרד ההגנה ביטלה אותה ב-4 במרץ 1954 (עמוד 80).

בהצהרתו כותב מקוי שהשקיע "about 20,000 hours" (כ-20,000 שעות) מאז 1946 ב-"fighting Communism through technical means" (מאבק בקומוניזם באמצעים טכניים). הוא כותב שצוות ה-PSEA, 25 איש, מעולם לא הוגדל, שתקציבי המחקר והפיתוח שלה הוקפאו במרץ 1953, ושהיא מילאה רק "about 10%" (כ-10%) מן האמנה שלה. בין לקוחותיה היו מנהל השירותים הכלליים (GSA), משרד החוץ, הוועדה לאנרגיה אטומית (AEC), ה-NSA וה-CIA. הוא הציע לעזוב את חיל האוויר כדי להקים גוף אזרחי בשם "Industrial Security Engineering Service" (שירות הנדסת אבטחה תעשייתית), במתכונת של פרויקט RAND ושל מכון בטל (Battelle Memorial Institute; עמודים 60-68).

במטה חיל האוויר היו חילוקי דעות על בקשתו. מזכר לא מתוארך למועצת כוח האדם של מזכיר חיל האוויר טען שהרקורד שלו מראה "sufficient potential" (פוטנציאל מספיק), והמליץ שהבקשה "be not favorably considered at this time" (לא תאושר בשלב זה; עמוד 52). מזכר שני לאותה מועצה, מ-26 באוגוסט 1954, שעליו חתום סגן הגנרל אמט או'דונל הבן (Emmett O'Donnell, Jr.), סגן ראש המטה לכוח אדם, מציג עמדה הפוכה. לפיו מקוי "has reached or passed the peak of his effectiveness and he lacks motivation for an assignment in a new field" (הגיע לשיא יעילותו או עבר אותו, וחסרה לו מוטיבציה לשיבוץ בתחום חדש), והוא ממליץ לאשר. מועצת כוח האדם של חיל האוויר החתימה עליו "APPROVED" (מאושר) באותו יום (עמוד 55). הוקרת פולואה מ-1932 מונה גם סגן משנה בשם אמט או'דונל, שטס עם מקוי בטייסת המרדף ה-94 (עמוד 236). התיק אינו אומר אם מדובר באותו קצין.

משמעות

הרשומה הזאת לא תכריע שום שאלה בנושא UAP. ערכה הוא בהקשר. היא מאשרת, מתוך רשומות כוח אדם ראשוניות, את התאריכים ואת התפקידים שבתיאור הרשמי: ממלא מקום ואחר כך סגן המפקד למודיעין (T-2) מדצמבר 1946, וראש מחלקת המודיעין של AMC עד אוגוסט 1949. היא גם נותנת לארכיון את הדיוקן המפורט ביותר עד כה של הקצין שחתימתו מופיעה על דוח פרויקט Sign הראשון (DOW-UAP-D097). זה היה מהנדס וטייס שהתמחה במדחפים, ומפקדיו תיארו אותו כמבריק, אינטנסיבי ונוטה להתפרס מעבר ליכולתו.

הרשומה גם מתקנת את התיאור הרשמי בנקודה אחת. 298 העמודים אינם מציגים שום ראיה לכך שמקוי השתתף בתכנון או בניהול של Sign או של Grudge. הראיה לכך מגיעה ממסמכים אחרים. במקום זאת התיק מראה שאותה מחלקת מודיעין הפעילה מעבדה מסווגת לציוד אבטחה, משרד הסקר המדעי, שמקוי ראה בה אחד מהישגיו העיקריים. זו תזכורת לכך שבשנים 1947-1949 דיווחים על עצמים מעופפים היו רק אחת מאחריויות רבות של הקצינים שטיפלו בהם.

אנשים מרכזיים

מקומות

מושגי מפתח

ציטוטים בולטים

"As Deputy Commanding General (T-2 Intelligence), then Chief, Intelligence Department, Headquarters, Air Materiel Command, for the period December 1946 - August 1949, the undersigned managed a specialized laboratory known as the Science Survey Office (SSO) which developed certain classified types of security and investigative equipment." (כסגן המפקד למודיעין (T-2), ואחר כך כראש מחלקת המודיעין במפקדת פיקוד החומר האווירי, בתקופה דצמבר 1946 עד אוגוסט 1949, ניהל החתום מטה מעבדה ייעודית בשם משרד הסקר המדעי (SSO), שפיתחה סוגים מסווגים מסוימים של ציוד אבטחה וחקירה.) -- עמוד 62

"Mission: Perform the classified functions as prescribed." (משימה: ביצוע התפקידים המסווגים כפי שנקבעו.) -- עמוד 70

"Very serious but industrious and capable. Has handled a difficult assignment in a most excellent manner. So enthusiastic about his own job that at times may tend to irate others." (רציני מאוד, אך חרוץ ומוכשר. טיפל במשימה קשה באופן מצוין ביותר. נלהב כל כך מעבודתו עד שלעתים הוא עלול להרגיז אחרים.) -- עמוד 262

"This officer is very capable, technically qualified and a good engineer. His weakness lies in the initiation of many projects without following thru to completion." (קצין זה מוכשר מאוד, בעל הכשרה טכנית ומהנדס טוב. חולשתו היא בפתיחת פרויקטים רבים בלי להביא אותם לסיום.) -- עמוד 267

"Unusual technical knowledge and analytical ability are his outstanding characteristics." (ידע טכני ויכולת ניתוח יוצאי דופן הם תכונותיו הבולטות.) -- עמוד 255

"Since 1946 this officer has devoted practically all of his efforts (about 20,000 hours) fighting Communism through technical means by developing security and investigative equipment." (מאז 1946 הקדיש קצין זה כמעט את כל מאמציו (כ-20,000 שעות) למאבק בקומוניזם באמצעים טכניים, באמצעות פיתוח ציוד אבטחה וחקירה.) -- עמוד 61

"A review of his service indicates that he has reached or passed the peak of his effectiveness and he lacks motivation for an assignment in a new field." (בחינת שירותו מראה שהגיע לשיא יעילותו או עבר אותו, וחסרה לו מוטיבציה לשיבוץ בתחום חדש.) -- עמוד 55