דוח מודיעין חוץ של ה-CIA: מחקר רפואה תעופתית של אירופלוט הסובייטי, תופעות UFO, נובמבר 1976

קובץ: CIA-UAP-012-Combatting_Fatigue_in_Crewmembers.pdf סוכנות מקור: סוכנות הביון המרכזית (CIA), אגף המבצעים, מחלקת האיסוף המקומי מספר דוח: OO-B-321/33474-76 סיווג: CONFIDENTIAL (אושר לשחרור 2026) תאריך הפצה: 10 בנובמבר 1976 מספר עמודים: 4 (2 עמודים עובדו; הדוח מציין 4 עמודים) VIRIN: 260508-O-D0360-1089 שחרור PURSUE: 3

תקציר

זהו דוח מודיעין חוץ מסווג של אגף המבצעים, מחלקת האיסוף המקומי של ה-CIA, מספר OO-B-321/33474-76, שהופץ ב-10 בנובמבר 1976. הדוח מסומן במפורש: "THIS IS UNEVALUATED INFORMATION" (זהו מידע שלא הוערך). המקור חסוי. הדוח עוסק במחקר הרפואה התעופתית של אירופלוט הסובייטי, לרבות שיטות למאבק בעייפות הצוות, ציוד בדיקה ביו-פסיכומוטורי אוטומטי, ודיון עם ביולוג קרינה סובייטי על תופעות UFO.

חשיבות הדוח לארכיון PURSUE נעוצה בפסקה 6: ד"ר אינל גאורגייביץ' אקויב, ביולוג קרינה סובייטי בולט, נשאל על דעתו האישית בנוגע לתופעת ה-UFO. הוא ציין כי 99 אחוז מהתצפיות ניתנות להסבר בתופעות טבעיות או מעשה ידי אדם, ואחוז אחד "אינו ניתן להסבר - ייתכן שמדובר בהזיה". כאשר נשאל: "האם לדעתך ייתכן... שמשהו מגיע מהחלל החיצוני?", הדוח אינו מציג את תשובתו המפורשת של אקויב לשאלה זו. גרסה מצונזרת יותר של הדוח הייתה זמינה בעבר באתר הציבורי של ה-CIA.

מאמר מחקר

רקע והקשר

אירופלוט הסובייטי, כחברת התעופה הלאומית של ברית המועצות, היה נתון להשקעה ממלכתית משמעותית ברפואת תעופה ובבריאות הצוות. עניינה של ה-CIA בתחום זה שיקף דאגות של המלחמה הקרה לגבי יכולות ונכונות מבצעית של התעופה הסובייטית. הדוח עוסק בשלושה נושאים נפרדים: ניהול עייפות הצוות, ציוד בדיקה ביו-פסיכומוטורי אוטומטי לפני טיסה, ובנפרד - דיון על תופעות UFO ועל אפקטי פוספן (phosphene) של קרינה קוסמית על טייסים.

מאבק בעייפות הצוות

הסובייטים התמודדו עם עייפות הצוות בכמה דרכים. ראשית, הם הדגישו כושר גופני: "אם חבר צוות נמצא בכושר גופני, הוא יהיה פחות נוטה לעייפות ויתאושש מהר יותר לאחר טיסות מעייפות". אירופלוט סיפק מתקני כושר בכל נמלי התעופה הגדולים, בפיקוחו של ספורטאי ידוע.

שנית, כל חבר צוות נבדק ביסודיות לפני כל טיסה לוידוא כשירותו הגופנית וערנותו המנטלית. בעת כתיבת הדוח, בדיקות אלה בוצעו על ידי צוות רפואי בראשות רופא, בדרך כלל אישה. חבר צוות שנכשל בבחינה לא הורשה לטוס. הבדיקות עמדו להפוך אוטומטיות ויארכו רק 1-3 דקות עם כניסת ציוד האב-טיפוס לפעילות.

שלישית, אירופלוט השתמש ב"פרופילקטוריום" - בניין בן 3 עד 4 קומות בכל נמל תעופה גדול, נפרד מבנייני הנמל אך נגיש ברגל, שתוכנן לספק מנוחה ורגיעה מוחלטות לאנשי צוות חולפים, עם מטבח גדול ומתקני מנוחה מלאים.

ציוד בדיקה פסיכומוטורי אוטומטי

ד"ר [שם פרטי לא ידוע] אקוטין, קיברנטיקאי במכון התעופה האזרחית של לנינגרד, הדגים ציוד בדיקה ביו-פסיכומוטורי לטייסים. הציוד תוכנן להחליף את רוב תפקידי הצוות הרפואי הנוכחי הבודק טייסים לפני הטיסה ויותקן בכל מתקני מבצעי הטיסה בנמלי התעופה.

המכשיר פעל בשלושה שלבים: טייס מכניס לוח מתכת אישי - מעודכן מדי שנה - המכיל קו בסיס ביולוגי לאותו אדם: לחץ דם נורמלי, קצב דופק, אלקטרוקרדיוגרמה ויכולת מוטורית, מקודדים בלוח. הטייס מניח את האצבע האמצעית של כל יד בשתי חורים קטנים ומשעין את כפות ידיו על לוחות מתכת; כוסות פנאומטיות אוטומטיות נסגרות סביב האצבעות ומתנפחות; המכשיר מודד לחץ דם ודופק ומשווה אותם לנתוני הבסיס בלוח האישי. הערכים מוצגים בצורה דיגיטלית, והמכשיר מבצע גם אלקטרוקרדיוגרמה המוצגת על מסך קתודי. ערך חריג גורם לאיתות אור הדורש בדיקה נוספת על ידי רופא.

בשלב השני מול לוח נורות ולחצנים צבעוניים - אדום וירוק - הנורות מאירות באופן אקראי והטייס נדרש ללחוץ על הלחצן המתאים לכיבוי כל נורה. הבדיקה נמשכת כ-20-30 שניות, עם שלוש תוכניות אקראיות למניעת שינון. בשלב השלישי הטייס מפעיל מוקפד מזעריים עם ידית שליטה ומד גישה, הנדרש לשמור על אופק מלאכותי ישר ומפולס. כל הרצף - מלחץ דם ועד הערכת ידית השליטה - ארך כשלוש דקות. טייס שעבר את כל השלבים קיבל בחזרה את לוח הפרופיל האישי שלו יחד עם תעודה, שיש להציגה לממונה על הטיסה לפני עלייה למטוס.

פוספנים ותצפיות UFO של טייסים

ד"ר אינל גאורגייביץ' אקויב, המתואר כ"ביולוג קרינה בולט", הסביר את תופעת חלקיקי קרינה קוסמית (פוספנים) הגורמים לטייסי אירופלוט "לראות" הבזקי אור בעת טיסת לילה. פוספנים הם תחושות אור הנוצרות מגירוי ישיר של מערכת הראיה על ידי קרינה קוסמית ולא ממקורות אור חיצוניים.

שאלת ה-UFO

פסקה 6 מתעדת את החלפת הדברים הרלוונטית ל-UAP בלבד. ד"ר אקויב נשאל על "דעתו האישית בנוגע לתופעת ה-UFO". הוא ציין כי 99 אחוז מהתצפיות ניתנות להסבר "בתופעות טבעיות או מעשה ידי אדם - תנועה שמימית, כלי טיס או לוויינים מלאכותיים - ואחוז אחד אינו ניתן להסבר - ייתכן שמדובר בהזיה." כאשר נשאל: "האם לדעתך ייתכן... שמשהו מגיע מהחלל החיצוני?" - הדוח אינו מציג את תשובתו המפורשת של אקויב.

משמעות

מסמך זה תופס מקום צר אך אמיתי באוסף PURSUE. תוכנו העיקרי עוסק ברפואת תעופה סובייטית - מודיעין בעל ערך מלחמת קרה בפני עצמו. התוכן הרלוונטי ל-UAP הוא חילופי דברים קצרים עם ביולוג קרינה שטען כי כמעט כל תצפיות ה-UFO מוסברות באופן קונבנציונלי, תוך השארת שארית קטנה בלתי מוסברת. הכללת מסמך זה בשחרור 3 מרמזת כי הממשלה האמריקאית העריכה את חילופי הדברים עם אקויב כהקשר רלוונטי לתיעוד הגילוי הרחב יותר של UAP.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"Dr Akoyev asked for [redacted] personal opinion of the UFO phenomenon. He was told that 99 percent of these occurrences were traceable to either natural or man-made phenomena to either celestial movement, aircraft or artificial satellites, and that the other one percent cannot be explained - possibly an hallucination." (ד"ר אקויב נשאל לדעתו האישית על תופעת ה-UFO. נאמר לו כי 99 אחוז מהתצפיות ניתנות להסבר בתופעות טבעיות או מעשה ידי אדם - תנועה שמימית, כלי טיס או לוויינים מלאכותיים - ואחוז אחד אינו ניתן להסבר, ייתכן שמדובר בהזיה.) -- עמוד 2

"Do you think it is possible...could there be something coming from outer space?" (האם לדעתך ייתכן... שמשהו מגיע מהחלל החיצוני?) -- עמוד 2 (שאלה שנשאלה לאקויב)

"Dr Inal Georgiyevich Akoyev, a noted radiation biologist explained cosmic ray particles (phosphenes) which are causing Aeroflot pilots to 'see' flashes of light during night flying." (ד"ר אינל גאורגייביץ' אקויב, ביולוג קרינה בולט, הסביר כיצד חלקיקי קרינה קוסמית (פוספנים) גורמים לטייסי אירופלוט "לראות" הבזקי אור בעת טיסת לילה.) -- עמוד 1, תקציר