NASA-UAP-D017, תמליל מקדמי של שימוע צוות ג'מיני 4, חלק ב', 1965

קובץ מקור: NASA-UAP-D017_Preliminary-Gemini-4-Crew-Debriefing_Part2_1965.pdf סוכנות מקור: נאס"א, מרכז החללית המאוישת, ענף מבצעי החללית, חטיבת תמיכה בצוות הטיסה סוג מסמך: תמליל מקדמי (מהקלטות קול); שימוע צוות הטיסה של ג'מיני 4, חלק ב' סיווג מקורי: CONFIDENTIAL הוסר סיווג: 20 בנובמבר 1973 תאריך השימוע: 9 ביוני 1965 (על סיפון USS Wasp); הסתיים ב-MSC ב-12 ביוני 1965 תאריך הכנת התמליל: 18 ביוני 1965 מספר עמודים: סעיף התצפיות החזותיות משתרע על עמודים 196-224 VIRIN: 260508-O-D0360-1122 שחרור PURSUE: 3

תקציר

מסמך זה הוא חלק התצפיות החזותיות (עמודים 196-224) מתמליל שימוע הצוות המקדמי של משימת ג'מיני 4, חלק ב'. ג'מיני 4 הייתה המשימה המאוישת השנייה בתוכנית ג'מיני של נאס"א, שהושקה ב-3 ביוני 1965 ונאספה ב-7 ביוני 1965, לאחר ארבעה ימים במסלול נמוך של כדור הארץ. המשימה ידועה בעיקר בזכות טיול החלל ההיסטורי הראשון של אמריקאי (פעילות מחוץ לרכב, EVA) שביצע אדוארד וייט. הממצא המשמעותי ביותר עבור ארכיון זה הוא תיאורו של מקדיט תצוגת קרני אור מקבילות דמויות וילון שנראו בשני לילות נפרדים מעל אוסטרליה, תופעה שאף אחד מהאסטרונאוטים לא יכול היה לזהות או להסביר.

מאמר מחקר

משימת ג'מיני 4 והשימוע

ג'מיני 4 הושקה ב-3 ביוני 1965 עם מפקד הטיסה ג'יימס א. מקדיט וטייס אדוארד ה. וייט השני. המשימה בת ארבעת הימים, שבמהלכה ביצע וייט את הליכת החלל הראשונה של ארצות הברית, השלימה 62 מסלולים לפני הנחיתה באוקיינוס האטלנטי הצפוני ב-7 ביוני 1965. הספינה USS Wasp ביצעה את ההחזרה. השימוע המקדמי החל על סיפון ה-Wasp ב-9 ביוני 1965 והסתיים במרכז החללית המאוישת (MSC) בהיוסטון ב-12 ביוני 1965.

המסמך שהוצא כ-NASA-UAP-D017 הוא ספציפית חלק ב' של אותו תמליל, המכסה עמודים 196-224 שמהווים את סעיף "התצפיות החזותיות". עמוד השער של התמליל מזהה אותו כ-"GT-4 FLIGHT CREW DEBRIEFING TRANSCRIPT PART II" ומציין את תאריך ההכנה 18 ביוני 1965. התמליל היה חתום בסיווג CONFIDENTIAL. הערת הסרת הסיווג קובעת: "Declassified - 11/20/1973", כלומר המסמך נשאר מסווג שמונה שנים לאחר המשימה.

תצפיות חזותיות גאוגרפיות ואטמוספריות

מקדיט ווייט סיפקו תיאורים מקיפים של פני כדור הארץ כפי שנראו ממסלול. מקדיט תיאר יכולת להבחין בתעלת סואץ, בים האדום ובצומת נהר הנילוס ממסלול, ואמד את רזולוציית עינו העירומה מגובה זה בכ-50 רגל. בנוגע לתצפיות צמאניות, מקדיט ציין שכוכבים היו גלויים עד בערך גודל הבהירות השביעי, עמוק יותר מגבול גודל ה-6 שמגיעה אליו ראייה אנושית עם כדור הארץ.

מקדיט ציין גם מגבלות שנגרמו מציפוי החלונות ועמד על ציורי גבול האור האטמוספרי (Terminator) שנראו ממסלול. שני האסטרונאוטים התעכבו על תופעות אוויריות שונות, כולל שכבת ה-airglow שנצפתה בשוליים האטמוספריים.

קרני האור המקבילות מעל אוסטרליה

התוכן הרלוונטי ביותר ל-UAP במסמך זה מתגלה בתיאור מקדיט תופעה חזותית בלתי מוסברת שנצפתה מעל אוסטרליה. מקדיט תיאר ראיית "קרני אור מקבילות המוקרנות מכדור הארץ" בנקודה מסוימת במהלך המעבר המסלולי מעל היבשת האוסטרלית או בסמוך לה. הוא אפיין את המראה כדמיון לוילון, תוך השוואה ספציפית לאורורה בוריאליס (Borealis Aurora) אך תוך ציון שהייתה מתחת לחללית, מגיעה מלמטה, ולא בגובה המסלולי. האורות תוארו כנעים, דומים במראה לשלטי ניאון, וצולמו פעמיים על ידי מקדיט.

וייט אישר את התצפית, ואמר משהו כמו "כן, גם אני ראיתי את זה, כך שלא ראית דברים שאינם קיימים". האישור ההדדי הזה של שני אנשי הצוות הוא משמעותי: אף אחד מהאסטרונאוטים לא היה לבד בתצפית על התופעה.

מקדיט ציין במפורש כי התופעה לא הייתה בשכבת ה-airglow, נקודה תצפיתית קריטית מכיוון ש-airglow הוא מאפיין טבעי ידוע הגלוי ממסלול שעלול להתפרש כאנומלי. על ידי מיקום התופעה מתחת לשכבת ה-airglow ועל ידי ייחוסה כמגיעה מהענן שמתחת לחללית, מקדיט למעשה שלל את ההסבר הטבעי האטמוספרי הנפוץ ביותר. הוא אמד שהתופעה הגיעה לגובה של כ-50 עד 60 מייל.

התמליל אינו מתעד כל זיהוי מוחלט של האורות שהוצע על ידי מקדיט, וייט, או מנחה השימוע. לא נרשם הסבר מספק לצוות בזמן השימוע. התמונות שצילם מקדיט היו חלק מהתיעוד הצילומי של ג'מיני 4.

הקשר: תצפיות UAP על ידי אסטרונאוטים

תמליל התצפיות החזותיות של ג'מיני 4 מקבל משמעות נוספת כשמציבים אותו לצד ההיסטוריה העכשווית של מודעות נאס"א ל-UAP. תיאורו של מקדיט את אורות ה-"וילון" האוסטרלים הוא מבין התצפיות תוך-משימה המתועדות המוקדמות ביותר על תופעה בלתי מוסברת ממסלול נמוך של כדור הארץ, שנרשמה בתמליל שימוע נאס"א רשמי.

המסמך בולט גם בשל מה שהוא שומר על מצב ה"גולמי" של עדות הצוות: זהו תמליל מקדמי, לא דו"ח מלוטש. ה-ping-pong השיחתי בין מקדיט, וייט ומנחה השימוע שומר את הזיכרונות המיידיים של האסטרונאוטים לאחר המשימה. העובדה שוייט אישר באופן ספונטני את תיאורו של מקדיט, ובאופן מפורש אישר את תפיסתו של עמיתו ("לא ראית דברים שאינם קיימים"), מציעה שהתופעה הייתה בלתי נשכחת ומובחנת.

אנשים מרכזיים

מיקומים

אירועים

ציטוטים בולטים

"...parallel running lines of lights radiating from the earth." (קרני אור מקבילות המוקרנות מכדור הארץ.) - ג'יימס מקדיט, עמודים 201-202 (מתאר את האורות הבלתי מוסברים שנצפו מעל אוסטרליה)

"Yes, I saw it too, so you weren't seeing things." (כן, גם אני ראיתי את זה, כך שלא ראית דברים שאינם קיימים.) - אדוארד וייט, עמודים 201-202 (מאשר את תצפיתו של מקדיט באורות המקבילים)