DOW-UAP-D158: דוח עצמים מעופפים - אור כחלחל מהבהב מעל נמל התעופה פרינס ג'ורג', קולומביה הבריטית 1953

קובץ: DOW-UAP-D158-Flying_Object_Report_Canada-1953.pdf סוכנות מקור: חיל האוויר של ארצות הברית (USAF), מטה טייסת הבקרה וההתרעה האווירית ה-918, פרינס ג'ורג', קולומביה הבריטית סוג מסמך: דוח עצמים מעופפים (Flying Objects Report) לפי AFR 200-2, במתכונת מכתב רשמי תאריך: 13 בנובמבר 1953 (תאריך הדוח); התצפית עצמה, לפי קבוצת התאריך-שעה, ב-8 בנובמבר 1953, 0315Z סיווג: "(Unclassified)" כמצוין בשורת הנושא; עם חותמת DECLASSIFIED, Authority NND 57597; שוחרר לציבור ב-2026 מספר עמודים: 4 VIRIN: 260508-D-D0360-1150 שחרור PURSUE: 7

תקציר

בלילה בהיר וחשוך, בלי ירח ועם כוכבים נראים היטב, עמדו שני אנשי משטרה צבאית של חיל האוויר האמריקאי על משמר ליד מטוס B-29 בנמל התעופה של פרינס ג'ורג', בצפון קולומביה הבריטית. מה שנראה להם תחילה ככוכב נופל לא המשיך ליפול: האור ירד עד כ-150 רגל מעל הקרקע, נעצר, עלה בקו ישר כלפי מעלה, נעצר שוב, ולבסוף התרחק מערבה תוך טיפוס. כל האירוע נמשך כארבע דקות.

המסמך הוא דוח רשמי של טייסת הבקרה וההתרעה האווירית ה-918 (918th Aircraft Control and Warning Squadron), יחידת מכ"ם אמריקאית שפעלה מאדמת קנדה. הוא ממלא את שנים-עשר סעיפי החובה של תקנה AFR 200-2 מ-26 באוגוסט 1953, ונחתם בידי קצין המודיעין של הטייסת, סרן ג'יימס פ. מיצ'ל (James F. Mitchell), במילים "Cause unknown".

הדוח אינו מציע הסבר, אינו מזכיר בדיקת מכ"ם של הטייסת עצמה, ומציין שלא היו כלי טיס באזור ושלא ננקטה פעולת יירוט.

מאמר מחקר

התצפית: מכוכב נופל לריחוף

הסעיף המרכזי בדוח, תיאור מסלול הטיסה והתמרונים, מנוסח בתמציתיות: "Appeared at first to be a falling star. Came to within approximately 150 feet of the ground, staying at that altitude approximately 30 seconds, unmoving" (נראה תחילה ככוכב נופל. הגיע עד כ-150 רגל מן הקרקע ונשאר בגובה זה כ-30 שניות, ללא תנועה). לאחר מכן: "Ascended straight up from this position for about 300 feet and was motionless for nearly 10 seconds then disappeared in a westerly direction, climbing" (עלה ישר כלפי מעלה מנקודה זו כ-300 רגל ועמד ללא תנועה כמעט 10 שניות, ואז נעלם בכיוון מערב, תוך טיפוס).

זווית ההגבהה (elevation) בעת התצפית הראשונה נרשמה כ-15 מעלות בקירוב, ובעת ההיעלמות "approximately 135°". ערך הגבוה מ-90 מעלות פירושו, מילולית, שהעצם עבר את נקודת הזנית אל צדם השני של הצופים; הדוח אינו מסביר את הנתון. האזימוט בשתי הנקודות רשום "unknown". אופן ההיעלמות: "Object was lost to sight due to distance and altitude" (העצם אבד מעין בשל המרחק והגובה). משך התצפית: כארבע דקות.

תיאור העצם

סעיף התיאור של העצם קצר ועקבי: צורה עגולה; גודל השווה ל-"Basketball held at arms length" (כדורסל המוחזק במרחק זרוע); צבע "White light with blue tint" (אור לבן בגוון כחול), ו-"Light was blinking rhythmically of one second duration each" (האור הבהב באופן קצבי, כל הבהוב באורך שנייה אחת). מספר העצמים: אחד, ללא מבנה (formation), ללא פרטים נראים וללא שובל או פליטה.

הפרט החריג ביותר בטופס הוא הקול: "Humming sound, heard for approximately two seconds" (קול זמזום, שנשמע כשתי שניות). הדוח אינו מציין באיזה שלב של התצפית נשמע הזמזום.

הצופים והתנאים

התצפית הייתה קרקעית-חזותית (Ground-visual), ללא אמצעי עזר אופטיים. המיקום נרשם בקואורדינטת GEOREF "NK 3735", נמל התעופה פרינס ג'ורג'. סעיף הזיהוי מונה שני צופים צבאיים בלבד, ואין צופים אזרחיים: סמל טכני (T/Sgt) ארוול לי דניאל (Arvel Lee Daniel), סמל משטרה צבאית (Provost Sergeant) של הטייסת, וסמל ראשון (S/Sgt) ג'ון ג'וניור בריקר (John Junior Bricker), שוטר אוויר (Air Policeman). שניהם סווגו "reliable" (אמינים), וההערה מוסיפה: "Airmen were guarding a B-29 aircraft at airport" (אנשי הצוות שמרו על מטוס B-29 בנמל התעופה).

מזג האוויר לפי עדות הצופים: "Clear and dark; no moon. Stars were clearly visible" (בהיר וחשוך; אין ירח. הכוכבים נראו בבירור). נתוני תחנת מזג אוויר, תקרת עננים, ראות וכיסוי עננים רשומים כולם "Unknown", ולא היו סופות רעמים.

ענייני תאריך ומספר צופים

שני פרטים בדוח אינם תואמים את התיאור הרשמי שפורסם עם המסמך. ראשית, התאריך: 13 בנובמבר 1953 הוא תאריך המכתב, אך קבוצת התאריך-שעה של התצפית היא "080315Z November 1953", כלומר 8 בנובמבר בשעה 03:15 זמן גריניץ'. לפי שעון החוף המערבי של צפון אמריקה, זהו ערב 7 בנובמבר. שנית, התיאור הרשמי מדבר על שלושה אנשי חיל אוויר, אך הדוח מזהה בשמם שני צופים בלבד. קצין המודיעין החותם אינו מוצג כצופה.

מבנה הדוח ותפוצתו

המכתב נשא את המספר AF601870 ואת הסימוכין "OPNS 333.5", והופץ לחמישה נמענים: מנהל המודיעין במטה חיל האוויר בוושינגטון; מפקד פיקוד ההגנה האווירית (Air Defense Command) בבסיס Ent בקולורדו; מפקד המרכז למודיעין טכני אווירי (ATIC) בבסיס רייט-פטרסון באוהיו; מפקד כוח ההגנה האווירית המערבי בבסיס המילטון בקליפורניה; ומפקד הדיוויזיה האווירית ה-25 בבסיס מקורד במדינת וושינגטון. עמוד 2 הוא צדו האחורי של העמוד הראשון, שעליו נראה הטקסט במהופך דרך הנייר, ובפינתו חותמת קבלה עגולה מ-18 בנובמבר. סעיפים 8 עד 11, פעילות חריגה אחרת, ראיות פיזיות, פעולות יירוט ותנועה אווירית באזור, נענו כולם במילה "None".

משמעות

בזכות כמה פרטים, הדוח הזה בולט מעט מעל שגרת טופסי AFR 200-2 של 1953: שני עדים במדים שעמדו במשמרת ולא חיפשו דבר בשמיים, לילה ללא ירח וללא עננים, רצף תנועה מוגדר של ירידה, ריחוף, עלייה אנכית וריחוף נוסף, וקול זמזום קצר. מנגד, הראיות דלות: אין אזימוט, הגובה של 150 ו-300 רגל הוא הערכה של צופים בחושך ללא נקודת ייחוס ידועה, לא נאספו נתוני מזג אוויר רשמיים, וטייסת המכ"ם עצמה אינה מדווחת על שום קליטה. ההערכה הסופית, "Cause unknown", משקפת בדיוק את המצב הזה: תצפית מתועדת היטב שלא נבדקה מעבר לדברי העדים.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"Color - White light with blue tint. Light was blinking rhythmically of one second duration each." (צבע: אור לבן בגוון כחול. האור הבהב באופן קצבי, כל הבהוב באורך שנייה אחת.) -- עמוד 1

"Sound - Humming sound, heard for approximately two seconds." (קול: קול זמזום, שנשמע כשתי שניות.) -- עמוד 1

"Came to within approximately 150 feet of the ground, staying at that altitude approximately 30 seconds, unmoving." (הגיע עד כ-150 רגל מן הקרקע ונשאר בגובה זה כ-30 שניות, ללא תנועה.) -- עמוד 3

"Ascended straight up from this position for about 300 feet and was motionless for nearly 10 seconds then disappeared in a westerly direction, climbing." (עלה ישר כלפי מעלה מנקודה זו כ-300 רגל ועמד ללא תנועה כמעט 10 שניות, ואז נעלם בכיוון מערב, תוך טיפוס.) -- עמוד 3

"Airmen were guarding a B-29 aircraft at airport." (אנשי הצוות שמרו על מטוס B-29 בנמל התעופה.) -- עמוד 3

"Observers account of weather conditions - Clear and dark; no moon. Stars were clearly visible." (תיאור הצופים את מזג האוויר: בהיר וחשוך; אין ירח. הכוכבים נראו בבירור.) -- עמוד 4

"Position, title and comments of the preparing officer - Intelligence Officer, Captain. Cause unknown." (תפקיד, דרגה והערות הקצין המכין: קצין מודיעין, סרן. הסיבה אינה ידועה.) -- עמוד 4