דוח מידע של ה-CIA: תצפיות על עצמים מעופפים לא מזוהים בלדאק, נפאל, סיקים ובוטאן, 1968

קובץ מקור: CIA-UAP-016-Sightings_of_Unidentified_Flying_Objects_in_Ladakh_Nepal_Sikkim_and_Bhutan.pdf סוכנות מקור: סוכנות הביון המרכזית (CIA) סוג מסמך: דוח מידע סיווג: CONFIDENTIAL / ללא הפצה לגורמים זרים / הפצה מבוקרת תאריך הפצה: 11 באפריל 1968 תאריך המידע: פברואר - מרץ 1968 מדינה: הודו / נפאל / בוטאן / סין מספר עמודים: 4 (כולם נקראו) VIRIN: 260508-O-D0360-1093 שחרור PURSUE: 3

תקציר

דוח מידע זה של ה-CIA, שהופץ ב-11 באפריל 1968, מתעד שבע תצפיות על עצמים מעופפים לא מזוהים מעל אזורי הגבול ההימלאי בגובה רב של לדאק (הודו), צפון-מזרח נפאל, צפון סיקים ומערב בוטאן, בתקופה שבין 19 בפברואר ל-25 במרץ 1968. פרטי המקור ופרטי הרכישה חסויים. הדוח מסומן במפורש: "THIS IS AN INFORMATION REPORT, NOT FINALLY EVALUATED INTELLIGENCE" (זהו דוח מידע, מודיעין שטרם הוערך סופית).

התצפיות מוצגות בטבלה המציינת תאריך, שעה מקומית, אזור בו נצפה העצם, כיוון הטיסה ופרטי העצם. העצמים המתוארים כוללים גופים זוהרים הנעים במהירות גבוהה ופולטים אור אדום וירוק, עצמים בהירים דיים להאיר את הסביבה כיום, עצמים הנעים במסלול מעגלי ומשאירים שובל עשן, עצמים דמויי-טיל בגובה 20,000-25,000 רגל, ובמיוחד הממצא של עצם מתכתי בצורת דיסק בקרטר באזור קאסקי שבנפאל.

מאמר מחקר

רקע והקשר

אזורי הגבול ההימלאי של לדאק, נפאל, סיקים ובוטאן היו אזורים רגישים מבחינה גיאופוליטית בתחילת 1968. מלחמת סין-הודו של 1962 הותירה קווי גבול שנויים במחלוקת באזור, ופעילות צבאית סינית בטיבט נותרה דאגה מתמשכת לסוכנויות המודיעין ההודיות, הנפאליות והמערביות. ה-CIA שמר על פעילות איסוף באזור, ודיווחים על תצפיות אוויריות חריגות מאוכלוסייה מקומית ועמדות צבאיות בגובה רב היו בעלי חשיבות הן לצרכי הגנה אווירית והן למודיעין.

ערך מסד הנתונים הגלוי בדף הקודם של המסמך מציין מספר סרט 18R4/0185, סיווג 1 ותאריך 68, ורשומות נושא כוללות "UNIDENTIFIED FLYING OBJECT" ו-"AIRCRAFT ACCIDENT", מה שמרמז כי מערכת המידע של ה-CIA קיטלגה חלק מהתצפיות האלה יחד עם תקריות תעופה קונבנציונליות.

שבע התצפיות

הדוח מארגן את התצפיות לפי אזור גיאוגרפי. להלן הרישומים הטבלאיים כפי שנקראו מהמסמך:

לדאק, 4 במרץ 1968, 1300 שעה, Chang La, Fukche ו-Koyul, מזרח למערב: "One white light and simultaneously two blasting sounds were heard. Also, one reddish light followed by white smoke." (אור לבן אחד ובו-זמנית נשמעו שני קולות פיצוץ. כמו כן, אור אדמדם ואחריו עשן לבן.)

צפון-מזרח נפאל, 19 בפברואר 1968, בין 2100 ל-2115 שעה, Walungchung-Gola ואזור Ghunsa, מצפון-מזרח לדרום-מערב: "A fast-moving object, long and thin, emitting red and green bright lights, as bright as to cause daylight. Thunder sound heard after few seconds of sighting of object." (עצם הנע במהירות גבוהה, ארוך ודק, פולט אורות בהירים אדומים וירוקים, בהיר דיו לגרום לאור יום. קול רעם נשמע כמה שניות לאחר ראיית העצם.)

סיקים, 19 בפברואר 1968, בין 2100 ל-2115 שעה, Lachung, Lachen, Thangu, Muguthang ו-Chholhamu, כיוון מבלבל: הערה בעמודת כיוון הטיסה מציינת כי הכיוון ממצפון-מזרח לדרום-מערב "coincides with the one over Nepal and is likely to be more correct since the date and times of the flight of object also coincide" (מתאים לזה שמעל נפאל וסביר שהוא הנכון יותר מכיוון שהתאריך והשעה של טיסת העצם גם כן מתאימים). פרטי העצם: "Object giving light from tail. It was bright enough to brighten the entire area. Thunder sound was heard at Cholnamu after sighting the object." (עצם פולט אור מהזנב. היה בהיר דיו להאיר את כל האזור. קול רעם נשמע ב-Cholnamu לאחר ראיית העצם.)

בוטאן, 21 בפברואר 1968, 2130 שעה, Thimpu, מזרח למערב (עם הערה): "A bluish colored object moving at high speed without any noise. It was bright enough to brighten the area." (עצם בצבע כחלחל הנע במהירות גבוהה ללא כל רעש. היה בהיר דיו להאיר את האזור.) הערת הכיוון מוסיפה: "the direction of flight could well be from North-east to South-west, that is, from the direction of Tibet." (כיוון הטיסה יכול היה להיות מצפון-מזרח לדרום-מערב, כלומר מכיוון טיבט.)

לדאק, 4 במרץ 1968, 1300 שעה, אזור Ane La: "Object was following a circular path. Left a trail of smoke behind it." (העצם עקב אחר מסלול מעגלי. השאיר שובל עשן מאחוריו.)

לדאק, 25 במרץ 1968, 2150 שעה, Fukche, Koyul, Demchok, מצד Chang La לכיוון Demochok (צפון לדרום): "Rocket-like object leaving white-yellow light trail about 20 yards long at a height of 20-25,000 feet." (עצם דמוי-טיל המשאיר שובל אור לבן-צהוב באורך של כ-20 יארד בגובה 20,000-25,000 רגל.)

נפאל, 25 במרץ 1968, 2115 שעה, אזור Kaski בצפון-מערב נפאל, ככל הנראה מצפון לדרום: "A blazing object, flashing intermittently, accompanied by big thunder sound disintegrated over Kaski region. A huge metallic disc-shaped object with a six-foot base and four feet in height was found in a crater at Baltichaur, five miles NE of Pokhara. Portions of a similar object were found at Talakot and Turepasal." (עצם בוהק, מהבהב לסירוגין, שלוו בו קולות רעם עצומים והתפורר מעל אזור קאסקי. עצם מתכתי ענק בצורת דיסק עם בסיס של שישה רגל וגובה של ארבעה רגל נמצא בקרטר ב-Baltichaur, חמישה מייל צפון-מזרחית ל-Pokhara. חלקים של עצם דומה נמצאו ב-Talakot וב-Turepasal.)

ממצא הקרטר בקאסקי

הרשומה המשמעותית ביותר היא האחרונה: הדיווח על מציאת עצם מתכתי גדול בצורת דיסק בקרטר ליד פוקארה (Baltichaur), עם שברים שנמצאו גם ב-Talakot וב-Turepasal. העצם מתואר כבעל בסיס של שישה רגל וגובה של ארבעה רגל. מדובר באחד הטענות המוחשיות יותר לראיות פיזיות באוסף PURSUE Release 3, אם כי דוח ה-CIA עצמו אינו מציע ניתוח נוסף, מעקב, או זיהוי של העצם. המסמך אינו מציין אם חוקרים בחנו את העצם ומה הייתה גורלו בסופו של דבר.

דפוסי הכיוון וטיבט

הערה עריכתית חוזרת בדוח מציינת כי תצפיות שיוחסו ראשית לנתיב טיסה ממזרח למערב היו כנראה מצפון-מזרח לדרום-מערב, כלומר מכיוון טיבט. הדבר מצוין במפורש לגבי התצפית בבוטאן (21 בפברואר) ומרומז בניתוח התצפיות בסיקים (19 בפברואר), שם הדוח מציין כי הכיוון מצפון-מזרח לדרום-מערב "coincides with the one over Nepal and is likely to be more correct." נוכחות הצבא הסיני ופעילות הניסויים הפעילה בטיבט באותה תקופה היו הופכים כל חריגה אווירית הנעה מאותו כיוון לבעלת עניין מודיעיני מיוחד.

משמעות

משמעות הדוח נעוצה בהיקף ובריכוז הגיאוגרפי של תצפיותיו לאורך גבול מלחמה קרה מתוח, בדפוס החוזר של עצמים הקשורים לקולות רעם ולפליטת אור, ובראש ובראשונה בטענת המציאה הפיזית מאזור קאסקי שבנפאל. בעוד שהדוח אינו מציע ניתוח או מעקב, הכללתו באוסף PURSUE Release 3 של ה-CIA מעידה כי התצפיות נחשבו ראויות לשימור וגילוי.

אנשים מרכזיים

מקומות

תקריות

ציטוטים בולטים

"A fast-moving object, long and thin, emitting red and green bright lights, as bright as to cause daylight. Thunder sound heard after few seconds of sighting of object." (עצם הנע במהירות גבוהה, ארוך ודק, פולט אורות בהירים אדומים וירוקים, בהיר דיו לגרום לאור יום. קול רעם נשמע כמה שניות לאחר ראיית העצם.) -- עמוד 4 (צפון-מזרח נפאל, 19 בפברואר 1968)

"A bluish colored object moving at high speed without any noise. It was bright enough to brighten the area." (עצם בצבע כחלחל הנע במהירות גבוהה ללא כל רעש. היה בהיר דיו להאיר את האזור.) -- עמוד 5 (בוטאן, 21 בפברואר 1968)

"A huge metallic disc-shaped object with a six-foot base and four feet in height was found in a crater at Baltichaur, five miles NE of Pokhara. Portions of a similar object were found at Talakot and Turepasal." (עצם מתכתי ענק בצורת דיסק עם בסיס של שישה רגל וגובה של ארבעה רגל נמצא בקרטר ב-Baltichaur, חמישה מייל צפון-מזרחית לפוקארה. חלקים של עצם דומה נמצאו ב-Talakot וב-Turepasal.) -- עמוד 6 (נפאל, 25 במרץ 1968)

"The direction of flight could well be from North-east to South-west, that is, from the direction of Tibet." (כיוון הטיסה יכול היה להיות מצפון-מזרח לדרום-מערב, כלומר מכיוון טיבט.) -- עמוד 5 (הערה עריכתית, תצפית בוטאן)